Per l'attore che interpreta Matthew Abaddon, vedi Lance Reddick.
Lance è stato solo menzionato in una conversazione tra Hurley e Ethan in "Un figlio". Il personaggio non è mai stato filmato e non ci sono attori accreditati per questo ruolo. Non è noto se Lance esista o Hurley semplicemente dimentichi il nome di Ethan e cerchi di scherzarci su. ("Un figlio")
Dialogo originale:
| “
|
[Shot of Ethan getting Papaya from a tree, Hurley approaches.]
Hurley: Hey, Lance.
Ethan: Sorry?
Hurley: Lance. Your name's Lance, right?
Ethan: Ethan.
Hurley: Dude, that's right. Lance is the little skinny guy with the glasses and red hair.
Ethan: (sarcastic) I can see how you'd confuse us.
Hurley: Sorry, dude. Lots of names and faces. It's pretty pathetic, huh? You'd think after a couple of weeks on the island with the same people, we'd all know each other.
Ethan: Yeah, you're right. You would think so.
|
”
|
Traduzione:
| “
|
[Inquadratura di Ethan che raccoglie Papaya da un albero, Hurley si avvicina.]
Hurley: Hey, Lance.
Ethan: Scusa?
Hurley: Lance. Il tuo nome è Lance, giusto?
Ethan: Ethan.
Hurley: Coso, giusto. Lance è il ragazzo piccolo e secco con gli occhiali e i capelli rossi.
Ethan: (sarcastico) Posso capire che tu ci abbia confuso.
Hurley: Scusa, coso. Un sacco di nomi e facce. E' abbastanza patetico, huh? Si pensa che che dopo un paio di settimane sull'isola con le stesse persone, ci saremmo conosciuti tutti l'un con l'altro.
Ethan: Sì, hai ragione. Si pensa di sì.
|
”
|