იხილეთ წყარო გვერდისთვის კარლ-ჰაინც რუმენიგე

თქვენ არ გაქვთ ამ მოქმედების - „ამ გვერდის რედაქტირება“ განხორციელების ნებართვა შემდეგი მიზეზის გამო:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, 2 ივლისი 2024
Expiry of block: 08:48, 2 ივლისი 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

გთხოვთ, შეიყვანოთ ყველა ზემოთ ჩამოთვლილი დეტალი თქვენს მიერ დასმულ ნებისმიერ შეკითხვაში. თუ თვლით, რომ შეცდომით დაიბლოკეთ, ამის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია და ინსტუქცია შეგიძლიათ იხილოთ ღია პროქსი-სერვერების გამოყენების დაუშვებლობის გლობალური წესების გვერდზე.

წინააღმდეგ შემთხვევაში, ბლოკირების გასაჩივრებისათვის, გთხოვთ მიმართოთ მეტაზე. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ამ გვერდის საწყისი ფაილი და მისი ასლი შექმნათ.

{{ინფოდაფა ფეხბურთელის ბიოგრაფია
|სახელი = კარლ-ჰაინც რუმენიგე 
|სურათი = 2015-02-06 Rummenigge 0400.JPG
|სურათის ზომა = 
|წარწერა = 
|სრულ�� სახელი = კარლ-ჰაინც რუმენიგე 
|დაბადების თარიღი = {{დაბადების თარიღი და ასაკი|1955|09|25}}
|დაბადების ადგილი = ლიპშტადტი, <br />[[ჩრდილოეთი რაინ-ვესტფალია|ჩრდ. რაინ-ვესტფალია]], [[გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (1990 წლამდე)|გფრ]] 
|სიმაღლე = 182 [[სმ]]
|პოზიცია = [[თავდამსხმელი (ფეხბურთი)|თავდამსხმელი]]
|ახალგაზრდული წელი1 = 1963–1974
|ახალგაზრდული კლუბი1 = ბორუსია ლიპშტადტი
|წელი1 = 1974–1984
|კლუბი1 = [[ბაიერნი (საფეხბურთო კლუბი)|ბაიერნი]]
|მატჩი1 = 310
|გოლი1 = 162
|წელი2 = 1984–1987
|კლუბი2 = [[ინტერი მილანი (საფეხბურთო კლუბი)|ინტერი]]
|მატჩი2 = 64	
|გოლი2 = 24
|წელი3 = 1987–1989
|კლუბი3 = სერვეტი
|მატჩი3 = 50
|გოლი3 = 34
|სულ მატჩი = 424
|სულ გოლი = 220
|ეროვნული წელი1 = 1976–1986
|ეროვნული ნაკრები1 = [[გერმანიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები|გფრ]]
|ეროვნული მატჩი1 = 95
|ეროვნული გოლი1 = 45
|მედლის თარგები = 
}}

'''კარლ-ჰაინც „კალე“ რუმენიგე'''  ({{lang-de|Karl-Heinz "Kalle" Rummenigge}}; დ. [[25 სექტემბერი]], [[1955]], ლიპშტადტი, [[ჩრდილოეთი რაინ-ვესტფალია|ჩრდ. რაინ-ვესტფალია]], [[გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა (1990 წლამდე)|გფრ]]) — [[გერმანელები|გერმანელი]] [[ფეხბურთელი]] და საფეხბურთო ფუნქციონერი. თამაშობდა თავდამსხმელის პოზიციაზე. ითვლება თავისი დროის მსოფლიოს ერთ-ერთ საუკეთესო და გერმანიის ყველა დროის ერთ-ერთ უდიდეს ფეხბურთელად. [[1980]] და [[1981]] წლებში ჟურნალმა [[France Football]]-მა დაასახელა ევროპის საუკეთესო ფეხბურთელად და გადასცა [[ოქროს ბურთი]]. 1999 წელს [[Placar]]-ის ვერსიით XX საუკუნის 100 საუკეთესო ფეხბურთელს შორის 42-ე ადგილზე დასახელდა.<ref>{{cite web
 |url         = http://www.rsssf.com/miscellaneous/best-x-players-of-y.html#placar100
 |title       = Placar's 100 Craques do Século
 |publisher   = RSSSF 
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref><ref>{{cite web
 |url         = https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/karl-heinz-rummenigge-bayern-munich-germany-legend-16419
 |title       = Karl-Heinz Rummenigge: A Bayern Munich and Germany legend on and off the pitch
 |publisher   = Bundesliga.com
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref>

==კარიერა==  
===საკლუბო კარიერა===
სხვადასხვა დროს იცავდა [[ბაიერნი (საფეხბურთო კლუბი)|მიუნხენის „ბაიერნის“]], [[ინტერი მილანი (საფეხბურთო კლუბი)|მილანის „ინტერისა“]] და ჟენევის „სერვეტის“ ღირსებას.

=== სანაკრებო კარიერა ===
სამი მსოფლიო ჩემპიონატის მონაწილე, აქედან ორგზის (1982 და 1986) მსოფლიოს ვიცე-ჩემპიონი (ორივეჯერ იყო ნაკრების კაპიტანი). 1979 წელს ნათამაშები აქვს თბილისში ბორის პაიჭაძის სახელობის დინამო არენაზე დასავლეთ გერმანიის ნაკრების შემადგენლობაში სსრკ ნაკრების წინააღმდეგ მატჩში, სადაც 2 გოლი გაიტანა.

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!ნაკრები!!წელი!!მატჩი!!გოლი
|-
|rowspan="11"|[[გერმანიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები|გფრ]]
|1976||2||0
|-
|1977||6||1
|-
|1978||12||4
|-
|1979||8||5
|-
|1980||10||4
|-
|1981||11||9
|-
|1982||13||9
|-
|1983||10||8
|-
|1984||8||1
|-
|1985||6||3
|-
|1986||9||1
|-
!colspan="2"|სულ<ref>{{cite web
 | url =         http://www.rsssf.com/miscellaneous/rummenigge-intlg.html
 | title =       Karl-Heinz Rummenigge – Goals in International Matches
 | publisher =   RSSSF
 | date =        6 სექტემბერი, 2018
 | access-date = 16 დეკემბერი, 2021
 | first =       Roberto
 | last =        Mamrud
}}</ref>!!95!!45
|}

== მსოფლიო ჩემპიონატებზე ==
კარლ-ჰაინც რუმენიგემ მსოფლიო ჩემპიონატების 19 შეხვედრაში მიიღო მონაწილეობა (აქედან 10 შეხვედრაში კაპიტნის რანგში) და 9 ბურთი გაიტანა.<ref name="Mario Kempes in the World Cups">{{cite web
 |url         = https://www.thesoccerworldcups.com/players/karl_heinz_rummenigge.php
 |title       = Karl-Heinz Rummenigge in the World Cups
 |publisher   = The Soccer World Cups.com
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref> 

{| style="background: #F9F9F9; font-size: 90%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center" align="center" border="1" cellpadding="2" width=60%
|- style="background:#DDDDDD"
! {{Tooltip|ჩემპ.|მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი}} !! {{Tooltip|მასპინძელი|მსოფლიო ჩემპიონატის მასპინძელი ქვეყანა}} !! {{Tooltip|№|საფეხბურთო მაისურის ნომერი მიმდინარე მსოფლიო ჩემპიონატზე ასპარეზობისას}} !! {{Tooltip|პოზიცია|სათამაშო პოზიცია მიმდინარე მსოფლიო ჩემპიონატზე ასპარეზობისას}} !! {{Tooltip|შ|ჩატარებული შეხვედრების რაოდენობა მიმდინარე მსოფლიო ჩემპიონატზე}} !! {{Tooltip|ბ|გატანილი ბურთების რაოდენობა მიმდინარე მსოფლიო ჩემპიონატზე}} !! {{Tooltip|მ|მოგება}} !! {{Tooltip|ფ|ფრე}} !! {{Tooltip|წ|წაგება}} !! {{Tooltip|შედეგი|ეროვნული გუნდის მიერ მიღწეული შედეგი მიმდინარე მსოფლიო ჩემპიონატზე}}
|- style="text-align: center;"
| [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1978|1978]] || {{ARG}} || {{დროშანიშანი|გერმანია}} [[გერმანიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები|11]] || [[თავდამსხმელი (ფეხბურთი)|თავდამსხმელი]] || 5 || 3 || 1 || 3 || 1 || [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1978|<center>მეექვსე ადგილი</center>]] 
|- style="text-align: center;"
| [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1982|1982]] || {{ESP}} || {{დროშანიშანი|გერმანია}} [[გერმანიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები|11]] || [[თავდამსხმელი (ფეხბურთი)|თავდამსხმელი]] || 7 || 5 || 3 || 2 || 2 || bgcolor=silver|[[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1982|<center>'''ვიცე-ჩემპიონი'''</center>]] 
|- style="text-align: center;"
| [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1986|1986]] || {{MEX}} || {{დროშანიშანი|გერმანია}} [[გერმანიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები|11]] || [[თავდამსხმელი (ფეხბურთი)|თავდამსხმელი]] || 7 || 1 || 3 || 2 || 2 || bgcolor=silver|[[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1986|<center>'''ვიცე-ჩემპიონი'''</center>]]
|}

==მიღწევები==
===საკლუბო===
[[file:Karl-Heinz Rummenigge.jpg|thumb|150px|რუმენიგე 1982 წელს]]
; {{დროშანიშანი|გერმანია}} [[ბაიერნი (საფეხბურთო კლუბი)|ბაიერნი]]
* [[გერმანიის საფეხბურთო ბუნდესლიგა|ბუნდესლიგა]]: 1979–80, 1980–81<ref name="bundesliga 1979-80 kicker.de">{{cite web
 |url         = https://www.kicker.de/bundesliga/spieltag/1979-80
 |title       = Bundesliga 1979/80 
 |publisher   = kicker.de
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref><ref name="bundesliga 1980-81 kicker.de">{{cite web
 |url         = https://www.kicker.de/bundesliga/spieltag/1980-81
 |title       = Bundesliga 1980/81
 |publisher   = kicker.de
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref>
* [[გერმანიის საფეხბურთო თასი|გერმანიის თასი]]: 1981–82, 1983–84
* [[უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგა|ევროპის ჩემპიონთა თასი]]: 1974–75, 1975–76
* [[საკონტინენტთაშორისო თასი (ფეხბურთი)|საკონტინენტთაშორისო თასი]]: 1976

=== სანაკრებო ===
; {{დროშანიშანი|გერმანია}} [[გერმანიის ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები|გერმანია]]
* [[ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატი|ევროპის ჩემპიონატი]]: [[ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატი 1980|1980]]
* [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი|მსოფლიო ჩემპიონატი]] ვიცე-ჩემპიონი: [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1982|1982]], [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 1986|1986]]

=== ინდივიდუალური ===
* [[გერმანიის საფეხბურთო ბუნდესლიგა|ბუნდესლიგის]] სეზონის გუნდის წევრი Kicker-ის ვერსიით: 1977–78, 1978–79, 1979–80, 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1983–84, 1991–92
* [[გერმანიის საფეხბურთო ბუნდესლიგა|ბუნდესლიგის]] საუკეთესო ბომბარდირი: 1979–80,<ref>{{cite web
 |url         = https://www.kicker.de/bundesliga/statistiken/1979-80
 |title       = Bundesliga Statistiken 1979/80 
 |publisher   = kicker.de
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref> 1980–81,<ref>{{cite web
 |url         = https://www.kicker.de/bundesliga/statistiken/1980-81
 |title       = Bundesliga Statistiken 1980/81
 |publisher   = kicker.de
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref> 1983–84<ref>{{cite web
 |url         = https://www.kicker.de/bundesliga/statistiken/1983-84
 |title       = Bundesliga Statistiken 1983/84
 |publisher   = kicker.de
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref>
* წლის გოლის ავტორი (გფრ): 1980, 1981
* [[გერმანიის წლის ფეხბურთელი]]: 1980
* ევროპის ჩემპიონატის სიმბოლური ნაკრების წევრი: [[ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატი 1980|1980]]
* [[ოქროს ბურთი]]: 1980, 1981
* [[Onze d'Or]]: 1980, 1981
* Bravo Otto: 1980, 1981, 1982, 1983, 1984
* [[უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგა|ევროპის ჩემპიონთა თასის]] საუკეთესო ბომბარდირი: 1980–81
* [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ჯილდოები#ოქროს ბუცი|მსოფლიო ჩემპიონატის ვერცხლის ბუცი]]: 1982
* [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ჯილდოები#ოქროს ბურთი|მსოფლიო ჩემპიონატის ბრინჯაოს ბურთი]]: 1982 <ref name="1982 Soccer World Cup Awards">{{cite web
 |url         = https://www.thesoccerworldcups.com/world_cups/1982_awards.php
 |title       = 1982 Soccer World Cup Awards
 |publisher   = The Soccer World Cups.com
 |access-date = 16 დეკემბერი, 2021
}}</ref>
* [[მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ჯილდოები|მსოფლიო ჩემპიონატის სიმბოლური ნაკრების წევრი]]: 1982 <ref name="1982 Soccer World Cup Awards" />
* [[გერმანიის საფეხბურთო თასი|გერმანიის თასის]] საუკეთესო ბომბარდირი: 1981–82
* [[შვეიცარიის სუპერლიგა|შვეიცარიის სუპერლიგის]] საუკეთესო ბომბარდირი: 1988–89
* [[შვეიცარიის სუპერლიგა|შვეიცარიის სუპერლიგის]] საუკეთესო ლეგიონერი: 1988–89
* [[ფიფა|FIFA 100]]: 2004
* [[ბაიერნი (საფეხბურთო კლუბი)|ბაიერნის]] ყველა დროის XI
* Golden Foot: 2009 (ნომინაციაში „ფეხბურთის ლეგენდები“)

== ლიტერატურა ==  
* {{წიგნი
 |ავტორი = ფანჯიკიძე, გურამ.
 |ნაწილი =  
 |სათაური = [[ფორცა, იტალია!]]
 |ორიგინალი =  
 |ბმული = 
 |გამოცემა = 
 |პასუხისმგებელი =  
 |ადგილი = თბ.
 |გამომცემლობა = საბჭ. საქართველო
 |წელი = 1982
 |ტომი =  
 |გვერდები = 
 |გვერდნი = 294
 |isbn =  
 |ref = ფანჯიკიძე, გ.
}}

== რესურსები ინტერნეტში ==
{{commonscat|Karl-Heinz Rummenigge}}

{{Refbegin}}
* [https://fcbayern.com/en/club/hall-of-fame/karl-heinz-rummenigge FCBayern.com] · [http://www.soccer-europe.com/Biographies/Rummenigge.html Soccer Europe.com]
{| style="color: black;"
|-
| style="width: 250px; background-color:Lavender |<center>'''თემატური საიტები'''</center> || style="background: white;"|[https://www.11v11.com/players/karl-heinz-rummenigge-21461/ AFS] · [https://bdfa.com.ar/jugadores-55946.html BDFA] · [https://www.bdfutbol.com/en/j/j86311.html BDFutbol] [https://eu-football.info/_player.php?id=18165 eu-football.info] · [https://fbref.com/en/players/53b3b85c/ FBref.com] · [https://web.archive.org/web/20150905173943/http://www.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/people=44587/index.html FIFA.com] · [https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/16418 FootballDatabase.eu] · [https://www.fussballdaten.de/person/rummeniggekarlheinz/ Fussballdaten.de] · [https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur9494.html L’Équipe] · [https://www.national-football-teams.com/player/16665.html National Football Teams.com] · [https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=6931&season_id=115 Soccerbase] · [https://int.soccerway.com/players/karl-heinz-rummenigge/105651/ Soccerway] · [https://www.thefinalball.com/player.php?id=5769 playmarkerstats.com] · [https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/72343 Transfermarkt (player)] · [https://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/6878 Transfermarkt (manager)] · [https://www.worldfootball.net/player_summary/karl-heinz-rummenigge/ WorldFootball.net]
|}
{{Refend}}

==სქოლიო==
{{სქოლიო|2}}

{{გერმანიის შემადგენლობა 1980 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატზე}}
{{გერმანიის შემადგენლობა 1982 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატზე}}
{{გერმანიის შემადგენლობა 1984 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატზე}}
{{გერმანიის შემადგენლობა 1986 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატზე}}
{{1982 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის სიმბოლური ნაკრები}}
{{ოქროს ბურთის მფლობელები}}
{{ევროპის წლის საუკეთესო ფეხბურთელი Onze Mondial-ის ვერსიით}}
{{ფიფა 100}}

{{DEFAULTSORT:რუმენიგე, კარლ-ჰაინც}}

[[კატეგორია:დაბადებული 25 სექტემბერი]]
[[კატეგორია:დაბადებული 1955]]
[[კატეგორია:გერმანელი ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:გერმანიის ბუნდესლიგის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:მიუნხენის ბაიერნის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:სერია A-ს ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:მილანის ინტერის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:შვეიცარიის სუპერლიგის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:გერმანიის ნაკრების ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:1980 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:1984 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:1978 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:1982 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:1986 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ფეხბურთელები]]
[[კატეგორია:ევროპის ჩემპიონები ფეხბურთში]]
[[კატეგორია:ოქროს ბურთის მფლობელები]]
[[კატეგორია:უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის გამარჯვებული მოთამაშეები]]

ამ გვერდზე გამოყენებული თარგები:

თარგი:1982 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის სიმბოლური ნაკრები (რედაქტირება)
თარგი:ARG (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Abbr (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Cite web (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Column-width (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Comment (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Comment/styles.css (რედაქტირება)
თარგი:Commons (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Commons cat (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Commonscat (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Country (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Country alias Argentina (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Country alias Spain (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Country flag alias Argentina (რედაქტირება)
თარგი:Country flag alias Spain (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Country flagcountry (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Country shortname alias Argentina (რედაქტირება)
თარგი:Country shortname alias Spain (რედაქტირება)
თარგი:ESP (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Flag (რედაქტირება)
თარგი:Flagicon (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Lang-de (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:LangWithName (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:MEX (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:MONTHNAME (რედაქტირება)
თარგი:MONTHNUMBER (რედაქტირება)
თარგი:Main other (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Refbegin (რედაქტირება)
თარგი:Refbegin/styles.css (რედაქტირება)
თარგი:Refend (რედაქტირება)
თარგი:Replace (რედაქტირება)
თარგი:Tnavbar (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Tooltip (რედაქტირება)
თარგი:Wikidata image (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:Yesno (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ადგილის მითითება ბიბლიობმულებში (რედაქტირება)
თარგი:ასაკი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:აღნიშვნა (რედაქტირება)
თარგი:გერმანიის შემადგენლობა 1980 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატზე (რედაქტირება)
თარგი:გერმანიის შემადგენლობა 1982 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატზე (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:გერმანიის შემადგენლობა 1984 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატზე (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:გერმანიის შემადგენლობა 1986 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატზე (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:დაბადების თარიღი და ასაკი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:დროშა (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:დროშანიშანი (რედაქტირება)
თარგი:ევროპის წლის საუკეთესო ფეხბურთელი Onze Mondial-ის ვერსიით (რედაქტირება)
თარგი:ეროვნული შემადგენლობა (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:თვის ნომერი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:თვის სახელწოდება (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ინფოდაფა 3 სვეტით (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ინფოდაფა მედალის თარგები (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ინფოდაფა ფეხბურთელის ბიოგრაფია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ნავდაფა (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ოქროს ბურთის მფლობელები (რედაქტირება)
თარგი:სქოლიო (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:სქოლიოს სია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ფიფა 100 (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყანა ნათ. ბრუნვაში (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის დროშა (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის დროშა2 (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ARG (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები BRA (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები BUL (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები CIV (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები CRO (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები CZE (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები DEN (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ENG (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ESP (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები FRA (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები FRG (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები GER (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები HUN (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ITA (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები LBR (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები NED (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები NIR (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები POR (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები SCO (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები SEN (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები TCH (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები UKR (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები URS (რედაქტირება)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები არგენტინა (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ბრაზილია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ბულგარეთი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები გერმანია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები დანია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები დასავლეთი გერმანია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ესპანეთი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ინგლისი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები იტალია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები კოტ-დ’ივუარი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ლიბერია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები მექსიკა (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ნიდერლანდები (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები პოლონეთი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები პორტუგალია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები საბჭოთა კავშირი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები საფრანგეთი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები სენეგალი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები უკრაინა (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები უნგრეთი (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები შოტლანდია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ჩეხეთის რესპუბლიკა (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ჩეხოსლოვაკია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ჩრდილოეთი ირლანდია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:ქვეყნის მონაცემები ხორვატია (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
თარგი:წიგნი (რედაქტირება)
მოდული:Check for unknown parameters (იხილე წყარო) (ნახევრად დაცული)
მოდული:Infobox3cols (რედაქტირება)
მოდული:InfoboxImage (იხილე წყარო) (დაცულია)
მოდული:Navbar (რედაქტირება)
მოდული:Navbar/configuration (რედაქტირება)
მოდული:String (რედაქტირება)

კარლ-ჰაინც რუმენიგე-ზე დაბრუნება.

მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/wiki/კარლ-ჰაინც_რუმენიგე“-დან