コンテンツにスキップ
メインメニュー
メインメニュー
サイドバーに移動
非表示
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
特別ページ
検索
表示
寄付
アカウント作成
ログイン
個人用ツール
寄付
アカウント作成
ログイン
ログアウトした編集者のページ
もっと詳しく
投稿記録
トーク
目次
サイドバーに移動
非表示
ページ先頭
1
日本語
日本語
サブセクションを切り替えます
1.1
名詞
1.1.1
翻訳
1.1.2
類義語
1.1.3
関連語
1.2
動詞
1.2.1
活用
1.2.2
翻訳
2
中国語
中国語
サブセクションを切り替えます
2.1
発音
2.2
名詞
2.3
動詞
3
朝鮮語
朝鮮語
サブセクションを切り替えます
3.1
名詞
4
ベトナム語
ベトナム語
サブセクションを切り替えます
4.1
名詞
目次の表示・非表示を切り替え
信用
10の言語版
English
Français
Magyar
한국어
ລາວ
Malagasy
Русский
Српски / srpski
中文
閩南語 / Bân-lâm-gú
項目
議論
日本語
閲覧
編集
履歴を表示
ツール
ツール
サイドバーに移動
非表示
操作
閲覧
編集
履歴を表示
全般
リンク元
関連ページの更新状況
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
レガシーパーサーに切り替え
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他のプロジェクト
表示
サイドバーに移動
非表示
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
日本語
[
編集
]
この単語の
漢字
信
用
しん
第四学年
よう
第二学年
音読み
名詞
[
編集
]
信
用
(
しんよう
)
信じ
て
任用
すること。
相手の言葉を間違いないと
見込ん
で
頼る
こと。
それまでの
業績
などから人や物に対して与えられる
評価
。
支払能力
があることを
土台
にして成立っている、
貸借関係
。
翻訳
[
編集
]
英語:
confidence
(en)
、
trust
(en)
、
faith
(en)
、
reliance
(en)
ドイツ語:
Vertraufen
(de)
中性
ブークモール:
tillit
(no)
女性
フランス語:
confiance
(fr)
女性
ロシア語:
доверие
(ru)
中性
(
dovjérije
)
類義語
[
編集
]
信頼
与信
関連語
[
編集
]
熟語
:
信用取引
動詞
[
編集
]
信
用
する
(
しんよう
する
)
活用
[
編集
]
活用と結合例
信用-する 動詞活用表
(
日本語の活用
)
サ行変格活用
語幹
未然形
連用形
終止形
連体形
仮定形
命令形
信用
し
せ
さ
し
する
する
すれ
しろ
せよ
各活用形の基礎的な結合例
意味
語形
結合
否定
信用しない
未然形 +
ない
否定(古風)
信用せず
未然形 +
ず
自発・受身
可能・尊敬
信用される
未然形 +
れる
丁寧
信用します
連用形 +
ます
過去・完了・状態
信用した
連用形 +
た
言い切り
信用する
終止形のみ
名詞化
信用すること
連体形 +
こと
仮定条件
信用すれば
仮定形 +
ば
命令
信用しろ
信用せよ
命令形のみ
翻訳
[
編集
]
英語:
believe
(en)
、
trust
(en)
ドイツ語:
vertrauen
(de)
ブークモール:
stole
(no)
フランス語:
avoir confiance
(fr)
,
faire confiance
(fr)
,
se fier
(fr)
ロシア語:
доверять
(ru)
不完了体
(
dovjerját'
)
/
доверить
(ru)
完了体
(
dovjérit'
)
中国語
[
編集
]
発音
[
編集
]
標準中国語
ピンイン: xìnyòng
注音符号: ㄒㄧㄣˋㄩㄥˋ
IPA
(
?
)
:
/ɕin⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
広東語
: seun
3
yung
6
IPA
(
?
)
:
/sɵn³³ jʊŋ²²/
閩南語
: sìn-iōng
(台北)
IPA
(
?
)
:
/ɕin¹¹⁻⁵³ iɔŋ³³/
客家語
: sin-yung
呉語
: sin3yon
IPA
(
?
)
:
/ɕɪɲ³³ ɦi̯ʊŋ⁴⁴/
名詞
[
編集
]
信
用
(日本語に同じ)信用。
動詞
[
編集
]
信
用
信用する。
朝鮮語
[
編集
]
名詞
[
編集
]
信
用
(
신용
)
(日本語に同じ)信用。
ベトナム語
[
編集
]
名詞
[
編集
]
信
用
(
tín dụng
)
(
金融
)
信用貸し
。
カテゴリ
:
日本語
日本語 名詞
日本語 名詞 サ変動詞
日本語 動詞
日本語 動詞 サ変
中国語
中国語 国際音声記号あり
広東語 国際音声記号あり
閩南語 国際音声記号あり
呉語 国際音声記号あり
中国語 名詞
中国語 動詞
HSKレベル丁
広東語
広東語 名詞
広東語 動詞
閩南語
閩南語 名詞
閩南語 動詞
客家語
客家語 名詞
客家語 動詞
呉語
呉語 名詞
呉語 動詞
朝鮮語
朝鮮語 名詞
ベトナム語
ベトナム語 名詞
ベトナム語 金融
和製漢語
隠しカテゴリ:
手動入力と自動入力とで転写の異なる語
手動入力と自動入力とで転写の異なる語/ru
検索
目次の表示・非表示を切り替え
信用
10の言語版
話題を追加