Wikipedia:削除依頼/内務省 (メキシコ)
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、削除 に決定しました。
2024年7月7日 (日) 01:00 (UTC) の版(初版)がen:Secretaría de Gobernación (México)からの翻訳と要約欄に記載されています。しかしen:Secretaría de Gobernación (México)はen:Secretariat of the Interiorへのリダイレクトであり、リダイレクト先を確認しても記述が一致しません。実際には脚注に記載しているes:Secretaría de Gobernación (México)(当時の最新版)からの翻訳と考えられます。定義文の特徴的な表現や「部局」節がGoogle翻訳の結果とおおむね一致しており、ライセンス違反に加え機械翻訳濫用と考えます(部局節は箇条書きとはいえ本当に正確な訳語なのか不明確です)。本文中に翻訳元の記載があるとはいえ、Wikipedia:削除依頼/VV20CVY3Y氏による履歴継承のない翻訳とは異なり「翻訳の旨」の記載ではなく「出典」であるとする記載になっているため、適切な履歴継承とは言えないと考えます(参考: Wikipedia:削除依頼/ヤナ・ジンケビッチ)。その後、2024年7月8日 (月) 00:14 (UTC) の版では英語版のList of secretaries節からデータベースの持ち込みが(英語のまま)されていますが、ソックパペットによる編集であり以降の版でも中途半端に英語が残る状態で放置されており現状のままでは有用でないと考えます。以上から、削除の方針ケースB1及びG3として削除を依頼します。
立項は利用者:昆虫教授(会話 / 投稿記録 / 記録)(Wikipedia:チェックユーザー依頼/昆虫教授)、内務大臣一覧を持ち込んだのは利用者:Rocodosromb(会話 / 投稿記録 / 記録)(LTA:MAYAO)でありどちらもソックパペットとしてブロック済みです。
- 削除 依頼者票。--Dream100(会話) 2024年10月31日 (木) 14:41 (UTC)
- (削除)初版が英語版の翻訳ではなく、スペイン語版からの履歴不継承であることを確認しました。依頼文にある通り、適切な履歴継承が行われているとはいえないと考えます。Google翻訳の表現で、部局節は日本語としてあやしく見えることも確認しました。LTA:MAYAOの加筆は未翻訳で、そのような状態から削除依頼提出後も補遺や改稿が行われていないことから、B-1とG-3で削除に同意します。--柏尾菓子(会話) 2024年11月7日 (木) 01:14 (UTC)
- 対処 削除しました。--nnh(会話) 2024年11月7日 (木) 01:20 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。