ノート:第2方面軍 (日本軍)

多々指摘したいことがありますが、とりあえず二点指摘します。

｢沿革｣中｢1942年（昭和17年）7月に編制され‥｣とありますが、｢編制され」という表記は｢編成され｣ではありませんか？　現在のところ前大戦中における軍事用語の規範となる『戦史叢書』のなかに｢編制され｣という表記がありますか？｢編制され｣とする根拠はなんでしょうか？

おなじく｢沿革｣において｢1943年10月30日、オーストラリア北部方面に転用され‥」という表記は、｢オーストラリア大陸の北部に‥｣と解釈されかねません。またオーストラリア北部方面へと書きながらテンプレートでは｢担当地域｣が｢セレベス島｣となっています。これを読者はどう解釈すればいいのですか？--yatiyochan 2008年12月31日 (水)