Discussione:Jewish Encyclopedia

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«The Jewish Encyclopedia» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 956338569 del 12 maggio 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

con fonti aggiuntive.

En.wikipedia contiene numerose voci di rabbini, esperti del Talmud e commentatori ebrei, tratte (o in larga parte copiate) dalla Jewish Encyclopedia presente su Wikisource. Tali voci citano l'enciclopedia stessa come unica fonte, ormai di pubblico dominio.

Qualcuno conosce una traduzione della Jewish Encyclopedia in italiano altrettanto datata e di pubblico dominio? Nel caso si potrebbe segnalare su Wikisource di importare tale traduzione della Jewish Encyclopedia, evitando di tradurre voci come Joseph Zedner che hanno un'unica fonte esterna, per quanto essa sia autorevole. Purtroppo non ha trovato traduzioni prive di copyright.

È pur vero che intanto si può creare uno stub che qualcun altro poi potrà ampliare, inserendo nuove fonti. Per la mia recente esperienza, su Internet non si trova nulla dei rabbini della diaspora babilonese o del Medioevo.--Micheledisaveriosp (msg) 22:42, 28 ott 2019 (CET)[rispondi]

non si preoccupi, prima o poi -si spera- verrà qualcuno che avrà il coraggio, la decenza e che si prenderà cura di questi temi, senza limitarsi a una traduzione di una fonte unica la cui fedeltà all'originale dovrebbe essere di volta in volta verificata, posto di riuscire a trovarlo fra i diacritici persi per strada nel sito della Jewish Encyclopedia. --Ciccio81ge (msg) 19:28, 25 giu 2020 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061126064327/http://www.jewishlibraries.org/ajlweb/publications/proceedings/proceedings2002/levy.pdf per http://www.jewishlibraries.org/ajlweb/publications/proceedings/proceedings2002/levy.pdf

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:56, 16 nov 2022 (CET)[rispondi]