Visualizza wikitesto di Taça de Portugal 1993-1994

← Taça de Portugal 1993-1994

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo:

Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation.

Il blocco è stato eseguito da ‪EPIC‬. La motivazione fornita è Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Inizio del blocco: 09:48, 2 lug 2024
Fine del blocco: 09:48, 2 lug 2025

Il tuo indirizzo IP attuale è 206.189.44.186. L'intervallo bloccato è 206.189.32.0/20.

Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale Niente proxy aperti.

Altrimenti, per discutere del blocco inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda stewards VRT all'indirizzo stewards@wikimedia.org includendo tutti i dettagli di cui sopra.

È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.

{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Taça de Portugal 1993-1994
|sport = Calcio
|logo = 
|dimensioni logo = 
|edizione = 54ª
|competizione = Taça de Portugal
|organizzatore = [[Federazione calcistica del Portogallo|FPF]]
|data inizio = 1 settembre [[1993]]
|data fine = 10 giugno [[1994]]
|luogo = 
|luogo bandiera = PRT
|partecipanti = 172
|partecipanti qualifiche = 
|formula = 
|impianto = 
|direttore = 
|sito web = 
|vincitore = {{Calcio Porto}}
|terzo = 
|semi-finalisti = {{Calcio Estrela Amadora}}<br/>{{Calcio Lourosa}}
|promozioni = 
|retrocessioni = 
|volta = 12
|secondo = {{Calcio Sporting Lisbona}}
|quarto = 
|miglior marcatore = {{Bandiera|BGR}} [[Krasimir Balăkov]] (6)
|miglior portiere = 
|pubblico = 
|aggiornato = 
|immagine = 
|didascalia = 
|edizione precedente = [[Taça de Portugal 1992-1993|1992-1993]]
|edizione successiva = [[Taça de Portugal 1994-1995|1994-1995]]
}} La '''[[Taça de Portugal]] [[1993]]-[[1994]]''' fu la 54ª edizione della [[Taça de Portugal|Coppa portoghese]], una competizione sotto la giurisdizione della [[Federazione calcistica del Portogallo|Federazione calcistica portoghese]].

La finale si tenne il 5 giugno [[1994]], presso lo [[Stadio nazionale di Jamor]], tra lo [[Sporting Clube de Portugal|Sporting Lisbona]] e il [[Futebol Clube do Porto|Porto]].

Il risultato della finale fu di 1-2 per il Porto nella partita decisiva, dopo che un primo incontro si era concluso sullo 0-0, vincendo la Coppa per la dodicesima volta nella sua storia.

== Ottavi di finale ==
{| class="wikitable sortable"
| align="right" height="13" valign="bottom" width="130" |'''Locali'''
| align="center" valign="bottom" width="100" |'''Risultato'''
| valign="bottom" width="130" |'''Ospiti'''
|-
| align="right" valign="center" |'''{{Calcio Belenenses|BD}}'''
| align="center" valign="bottom" |2 - 1
| valign="center" |{{Calcio Benfica}}
|-
| align="right" valign="center" |{{Calcio Famalicao|BD}}
| align="center" valign="bottom" |1 - 3
| valign="center" |'''{{Calcio Estrela Amadora}}'''
|-
| align="right" valign="center" |{{Calcio Tirsense|BD}}
| align="center" valign="bottom" |0 - 2
| valign="center" |'''{{Calcio Trofense}}'''
|-
| align="right" valign="center" |{{Calcio Chaves|BD}}
| align="center" valign="bottom" |0 - 1
| valign="center" |'''{{Calcio Lourosa}}'''
|-
| align="right" valign="center" |'''{{Calcio Rio Ave|BD}}'''
| align="center" valign="bottom" |2 - 1
| valign="center" |{{Calcio Espinho}}
|-
| align="right" valign="center" |{{Calcio Salgueiros|BD}}
| align="center" valign="bottom" |0 - 1
| valign="center" |'''{{Calcio Porto}}'''
|-
| align="right" valign="center" |{{Calcio Vitoria Setubal|BD}}
| align="center" valign="bottom" |<small>'''1º:''' 0 - 0 ([[Tempi supplementari|d.t.s.]])<br />'''2º:''' 1 - 2</small>
| valign="center" |'''{{Calcio Sporting Lisbona}}'''
|}

== Quarti di finale ==
{| class="wikitable sortable"
| align="right" height="13" valign="bottom" width="130" | '''Locali''' 
| align="center" valign="bottom" width="100" | '''Risultato''' 
| valign="bottom" width="130" | '''Ospiti''' 
|-
| align="right" valign="center" | '''{{Calcio Porto|BD}}''' 
| align="center" valign="bottom" | 6 - 0 
| valign="center" | {{Calcio Desportivo Aves}} 
|-
| align="right" valign="center" | '''{{Calcio Lourosa|BD}}''' 
| align="center" valign="bottom" | 2 - 0 
| valign="center" | {{Calcio Belenenses}} 
|-
| align="right" valign="center" | {{Calcio Rio Ave|BD}} 
| align="center" valign="bottom" | 0 - 3 
| valign="center" | '''{{Calcio Estrela Amadora}}''' 
|-
| align="right" valign="center" | '''{{Calcio Sporting Lisbona|BD}}''' 
| align="center" valign="bottom" | 3 - 1 
| valign="center" | {{Calcio Trofense}} 
|}

== Semifinali ==
{| class="wikitable sortable"
| align="right" height="13" valign="bottom" width="130" | '''Locali''' 
| align="center" valign="bottom" width="100" | '''Risultato''' 
| valign="bottom" width="130" | '''Ospiti''' 
|-
| align="right" valign="center" | {{Calcio Estrela Amadora|BD}} 
| align="center" valign="bottom" | 1 - 2 
| valign="center" | '''{{Calcio Porto}}''' 
|-
| align="right" valign="center" | '''{{Calcio Sporting Lisbona|BD}}''' 
| align="center" valign="bottom" | 6 - 0 
| valign="center" | {{Calcio Lourosa}} 
|}

== Finale ==
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Punteggio 1 = 0
|Punteggio 2 = 0
|Città = Oeiras
|Giornomese = 5 giugno
|Anno = 1994
|Stadio = [[Stadio nazionale di Jamor]]
|Ora = 17:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Squadra 1 = Porto
|Squadra 2 = Sporting Lisbona
|Referto = http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=314205
|Cittarbitro = [[Braga]]
|Arbitro = [[Fortunato Azevedo]]
|Supplementari = X
|CittàLink = Oeiras (Portogallo)
}}
{| width="92%"
|{{Divisa Calcio|pattern_la=_porto9091h|pattern_b=_porto9394h|pattern_ra=_porto9091h|pattern_sh=_porto9192h|pattern_so=_3bluestripes|leftarm=|body=|rightarm=|shorts=|socks=|title=<br/>Porto}}
|{{Divisa Calcio|pattern_la=_sporting9394h|pattern_b=_sporting9394h|pattern_ra=_sporting9394h|pattern_sh=_sporting9394h|pattern_so=_sporting9394h|leftarm=|body=|rightarm=|shorts=|socks=|title=<br/>Sporting CP}}
|}

=== Formazioni ===
{| width="100%"
| valign="top" width="50%" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="4" |{{Calcio Porto}}
|-
! width="25" |
! width="25" |
|-
|POR
|'''1'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Vítor Baía]]
|-
|TD
|'''2'''
|{{Bandiera|PRT}} [[João Domingos Pinto|João Pinto]] ([[File:Captain_sports.svg|13x13px|Captain]])
|-
|DC
|'''4'''
|{{Bandiera|BRA}} [[Aloísio Pires Alves|Aloísio]]
|{{Cartellinogiallo}}
|
|-
|DC
|'''5'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Fernando Couto]]
|-
|TS
|'''3'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Rui Jorge]]
|-
|CC
|'''11'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Carlos Secretário]]
|-
|CC
|'''10'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Paulinho Santos]]
|-
|CD
|'''7'''
|{{Bandiera|SCG}} [[Ljubinko Drulović]]
|-
|TRQ
|'''6'''
|{{Bandiera|PRT}} [[António André]]
|{{Cartellinogiallo}}
|{{Sostout|87}}
|-
|CS
|'''8'''
|{{Bandiera|PRT}} [[António Folha]]
|-
|ATT
|'''9'''
|{{Bandiera|ROU}} [[Ion Timofte]]
|
|{{Sostout|87}}
|-
| colspan="3" |'''Sostituiti:'''
|-
|CEN
|'''14'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Jorge Couto]]
|
|{{Sostin|87}}
|-
|CEN
|'''15'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Rui Filipe]]
|
|{{Sostin|87}}
|-
| colspan="3" |'''Allenatore:'''
|-
| colspan="4" |{{Bandiera|ENG}} [[Bobby Robson]]
|}
| valign="top" |
| valign="top" width="50%" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
| colspan="4" |{{Calcio Sporting Lisbona}}
|-
! width="25" |
! width="25" |
|-
|POR
|'''1'''
|{{Bandiera|SCG}} [[Zoran Lemajić]]
|-
|TD
|'''2'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Fernando Nélson]]
|-
|DC
|'''4'''
|{{Bandiera|SCG}} [[Budimir Vujačić]]
|-
|DC
|'''5'''
|{{Bandiera|NLD}} [[Stan Valckx]] ([[File:Captain_sports.svg|13x13px|Captain]])
|-
|TS
|'''3'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Paulo Torres]]
|-
|CD
|'''7'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Luís Figo]]
|-
|CC
|'''10'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Emílio Peixe]]
|
|{{Sostout|78}}
|-
|CC
|'''6'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Paulo Sousa]]
|-
|CS
|'''8'''
|{{Bandiera|PRT}} [[António Pacheco]]
|
|{{Sostout|87}}
|-
|TRQ
|'''11'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Capucho]]
|-
|ATT
|'''9'''
|{{Bandiera|POL}} [[Andrzej Juskowiak]]
|-
| colspan="3" |'''Sostituiti:'''
|-
|DIF
|
|{{Bandiera|PRT}} [[Mário Teixeira Costa|Marinho]]
|
|{{Sostin|78}}
|-
|CEN
|'''16'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Poejo]]
|
|{{Sostin|87}}
|-
| colspan="3" |'''Allenatore:'''
|-
| colspan="4" |{{Bandiera|PRT}} [[Carlos Queiroz]]
|}
|}

=== Ripetizione ===
{{Incontro di club
|Sport = calcio
|Punteggio 1 = 2
|Referto = http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=314206
|Marcatori 2 = {{goal|35}} [[Budimir Vujačić|Vujačić]]
|Marcatori 1 = [[Rui Jorge]] {{goal|35}}<br/>[[Aloísio Pires Alves|Aloísio]] {{goal|91}}
|Supplementari = X
|Arbitro = [[José Pratas]]
|Cittarbitro = [[Évora]]
|Squadra 2 = Sporting Lisbona
|Punteggio 2 = 1
|Squadra 1 = Porto
|Ora = 17:00 [[Central European Summer Time|CEST]]
|Stadio = [[Stadio nazionale di Jamor]]
|Anno = 1994
|Giornomese = 10 giugno
|Città = Oeiras
|Turno = Ripetizione
|CittàLink = Oeiras (Portogallo)
}}
{| width="92%"
|{{Divisa Calcio|pattern_la=_porto9091h|pattern_b=_porto9394h|pattern_ra=_porto9091h|pattern_sh=_porto9192h|pattern_so=_3bluestripes|leftarm=|body=|rightarm=|shorts=|socks=|title=<br/>Porto}}
|{{Divisa Calcio|pattern_la=_sporting9394h|pattern_b=_sporting9394h|pattern_ra=_sporting9394h|pattern_sh=_sporting9394h|pattern_so=_sporting9394h|leftarm=|body=|rightarm=|shorts=|socks=|title=<br/>Sporting CP}}
|}

==== Formazioni ====
{| width="100%"
| valign="top" width="50%" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="4" |{{Calcio Porto}}
|-
! width="25" |
! width="25" |
|-
|POR
|'''1'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Vítor Baía]]
|-
|TD
|'''2'''
|{{Bandiera|PRT}} [[João Domingos Pinto|João Pinto]] ([[File:Captain_sports.svg|13x13px|Captain]])
|-
|DC
|'''4'''
|{{Bandiera|BRA}} [[Aloísio Pires Alves|Aloísio]]
|-
|DC
|'''5'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Fernando Couto]]
|{{Cartellinogiallo}}
|
|-
|TS
|'''3'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Rui Jorge]]
|-
|CC
|'''11'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Carlos Secretário]]
|-
|CC
|'''10'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Paulinho Santos]]
|-
|CD
|'''7'''
|{{Bandiera|SCG}} [[Ljubinko Drulović]]
|-
|TRQ
|'''6'''
|{{Bandiera|PRT}} [[António André]]
|
|{{Sostout|82}}
|-
|CS
|'''8'''
|{{Bandiera|PRT}} [[António Folha]]
|-
|ATT
|'''9'''
|{{Bandiera|ROU}} [[Ion Timofte]]
|
|{{Sostout|67}}
|-
| colspan="3" |'''Allenatore:'''
|-
|CEN
|'''14'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Jorge Couto]]
|
|{{Sostin|67}}
|-
|CEN
|
|{{Bandiera|CPV}} [[Vinha]]
|
|{{Sostin|82}}
|-
| colspan="3" |'''Allenatore:'''
|-
| colspan="4" |{{Bandiera|ENG}} [[Bobby Robson]]
|}
| valign="top" |
| valign="top" width="50%" |
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
| colspan="4" |{{Calcio Sporting Lisbona}}
|-
! width="25" |
! width="25" |
|-
|POR
|'''1'''
|{{Bandiera|SCG}} [[Zoran Lemajić]]
|-
|TD
|'''2'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Fernando Nélson]]
|-
|DC
|'''4'''
|{{Bandiera|SCG}} [[Budimir Vujačić]]
|
|{{Sostout|67}}
|-
|DC
|'''5'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Emílio Peixe]] ([[File:Captain_sports.svg|13x13px|Captain]])
|{{Cartellinorosso|1||91}}
|
|-
|TS
|'''3'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Paulo Torres]]
|
|{{Sostout|65}}
|-
|CC
|'''6'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Paulo Sousa]]
|-
|CC
|'''10'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Poejo]]
|-
|CD
|'''7'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Luís Figo]]
|-
|TRQ
|'''9'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Capucho]]
|-
|CS
|'''8'''
|{{Bandiera|PRT}} [[António Pacheco]]
|{{Cartellinorosso|1|103|}}
|
|-
|ATT
|'''11'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Jorge Cadete]]
|-
| colspan="3" |'''Sostituiti:'''
|-
|DIF
|
|{{Bandiera|PRT}} [[Carlos Jorge]]
|
|{{Sostin|67}}
|-
|DIF
|'''13'''
|{{Bandiera|PRT}} [[Mário Teixeira Costa|Marinho]]
|
|{{Sostin|65}}
|-
| colspan="3" |'''Allenatore:'''
|-
| colspan="4" |{{Bandiera|PRT}} [[Carlos Queiroz]]
|}
|}

== Collegamenti esterni ==
<br />{{Taça de Portugal}}{{Calcio in Europa nel 1993-1994}}{{portale|calcio}}

[[Categoria:Coppa di Portogallo]]
[[Categoria:Calcio nel 1993]]
[[Categoria:Calcio nel 1994]]
[[Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate]]

Template utilizzati in questa pagina:

Template:, (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Articolo data (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Band (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Band sport (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Bandiera (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box LinkWikidata (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box esteso (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box fine (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box formattato (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box immagine (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box opzionale (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box sezione opzionale (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Box titolo (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Calcio Belenenses (modifica)
Template:Calcio Benfica (modifica)
Template:Calcio Chaves (modifica)
Template:Calcio Desportivo Aves (modifica)
Template:Calcio Espinho (modifica)
Template:Calcio Estrela Amadora (modifica)
Template:Calcio Famalicao (modifica)
Template:Calcio Lourosa (modifica)
Template:Calcio Porto (modifica)
Template:Calcio Rio Ave (modifica)
Template:Calcio Salgueiros (modifica)
Template:Calcio Sporting Lisbona (modifica)
Template:Calcio Tirsense (modifica)
Template:Calcio Trofense (modifica)
Template:Calcio Vitoria Setubal (modifica)
Template:Calcio in Europa nel 1993-1994 (modifica)
Template:Cartellinogiallo (modifica)
Template:Cartellinorosso (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Competizione sportiva/Colore (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Competizione sportiva/Simbolo (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Controllo Wikidata (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Divisa Calcio (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Divisa calcio (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Divisa calcio/styles.css (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Edizione di competizione sportiva (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Goal (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Goal/1 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Icona argomento (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Icona disciplina sportiva (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Incontro di club (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Infobox/styles.css (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:IsNumber (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Link sinottico (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Navbox (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Naz/BGR (modifica)
Template:Naz/BRA (modifica)
Template:Naz/CPV (modifica)
Template:Naz/ENG (modifica)
Template:Naz/NLD (modifica)
Template:Naz/POL (modifica)
Template:Naz/PRT (modifica)
Template:Naz/ROU (modifica)
Template:Naz/SCG (modifica)
Template:Occhiello (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Occhiello/styles.css (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Pipetrick (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Portale (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Precedente e successivo (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Simbolo (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Sostin (modifica)
Template:Sostout (modifica)
Template:Sportivo/Disc (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Taça de Portugal (modifica)
Template:Tnavbar (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Wikidata (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:· (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:• (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Arguments (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Controllo Wikidata (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Controllo parametri sconosciuti (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Conversione (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Conversione/Configurazione (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Incontro sportivo (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Incontro sportivo/styles.css (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Lingue (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Lingue/Configurazione (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Navbox (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Navbox/styles.css (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Portale (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:String (visualizza wikitesto) (protetto)
Modulo:Wikidata (visualizza wikitesto) (protetto)

Torna a Taça de Portugal 1993-1994.

Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Taça_de_Portugal_1993-1994"