Umberto Bortolani

Umberto Bortolani (Bologna, 12 settembre 1950) è un attore italiano.

Biografia

Si diploma con borsa di studio nel 1974 all'Accademia D’Arte Drammatica dell’Antoniano di Bologna. Ha frequentato il teatro classico e contemporaneo (Sofocle, Euripide, Shakespeare, Goldoni, Brecht, Čechov, Georg Büchner, Tondelli, ecc.) interpretando ruoli di rilievo e in alcuni casi di protagonista all'interno di compagnie primarie (Teatro Stabile di Torino, Teatro Stabile dell'Aquila, Teatro Stabile di Trieste) e Compagnie private, diretto da numerosi registi quali Aldo Trionfo, Lorenzo Salveti, Antonio Calenda, Beppe Navello, Nanni Garella, Egisto Marcucci, Franco Però, Marco Baliani, Giorgio Pressburger, Giorgio Gallione, Claudio Longhi, Alessandro D'Alatri, ecc. Ha collaborato con la R.A.I. (radiofonia e video). Per alcuni anni è stato socio dell'ADL svolgendo attività di doppiaggio a Roma e ha tenuto corsi di dizione poetica presso la Scuola di teatro Alessandra Galante Garrone di Bologna.

Teatro

Prometeo incatenato^[1] di Eschilo regia di Aldo Trionfo (1974)
Brand^[2] di Ibsen regia Lorenzo Salveti
La vita è sogno^[3] di Pedro Calderón de la Barca regia L. Zuloeta
Amor circulus est bonus^[4] di Vittorio Sermonti regia di Lorenzo Salveti
La Venexiana^[5] di Anonimo regia di Lorenzo Salveti (1976)
Edipo a Colono^[6] di Sofocle regia di Aldo Trionfo
Lear^[7] di E.Bond regia di Antonio Calenda
A piacer vostro (Come vi piace)^[8] di Shakespeare di Antonio Calenda (1976-77)
L'ultimo anno del principe^[9] da opere di Ignazio Silone regia di P. Rubei.
Rappresentazione della passione^[10]^[11] (dramma sacro) regia di Antonio Calenda (1978)
La madre^[12] di Brecht regia di Antonio Calenda.
Truculentus di Plauto regia di Lorenzo Salveti (1979)
Macbeth di Shakespeare regia di Egisto Marcucci (1980)
Libertà a Brema^[13] di R.W. Fassbinder regia M. Di Mattia (1981)
Candelaio^[14] di Giordano Bruno regia di Aldo Trionfo.
Una diabolica invenzione^[15] (L'imagier de Harlem) di Gérard de Nerval regia di Aldo Trionfo (1982)
Questa sera da Tosti^[16] di Alberto Gozzi regia di Beppe Navello (1983)
Rocambole^[17] di Alberto Gozzi e Dante Guardamagna (da Ponson du Terrail) regia di Dante Guardamagna.
Frankenstein^[18] di Ugo Leonzio regia di Ida Bassignano (1984)
L'impresario delle Smirne^[19] di Goldoni regia R. Graziosi.
Il teatro comico^[20] di Goldoni regia di N. Guidotti.
Il Molière^[21] di Goldoni regia di M. Farau.
Woyzeck^[22] di Georg Büchner regia di N. Garella (1997)
Il campiello^[23] di Goldoni regia di N. Garella (1999)
Miseria e nobiltà^[24] di Eduardo Scarpetta regia di N. Garella (2000)
Don Camillo e il signor sindaco Peppone^[25] di F.Frerye regia di Lorenzo Salveti.
Come vi piace^[26] di Shakespeare regia di Gigi Dall'Aglio
Dinner party^[27] di Pier Vittorio Tondelli regia di N. Garella (2003)
Il rabbino di Venezia^[28] testo e regia di Giorgio Pressburger (2004)
Zio Vanja^[29]^[30] di A. Čechov regia di N. Garella.
Vita di Galileo^[31] di Brecht regia di N. Garella (2006)
La folle giornata o il matrimonio di Figaro^[32] di Beaumarchais regia di Claudio Longhi
I due gemelli veneziani^[33] di Goldoni regia Antonio Calenda
To be or not to be^[34] di M.L. Compatangelo (da Lubitsch) regia di Antonio Calenda (2008)
Risorgimento! (opera) di Lorenzo Ferrero regia di Giorgio Gallione (2011)
Miseria e nubilté^[35] regia di N. Garella (2013)
Il cappotto^[36] di Vittorio Franceschi regia di Alessandro D'Alatri.
Grand guignol all'italiana^[37] di Vittorio Franceschi regia di Alessandro D'Alatri.

Filmografia

Se c'è rimedio perché ti preoccupi? regia di Carlo Sarti(1994)
Avere o leggere regia di Carlo Sarti (1998)
Il testimone dello sposo regia di Pupi Avati (1997)
Sposi regia di Pupi Avati (1988)
La via degli angeli regia di Pupi Avati (1999)
Passaggio a vuoto regia di Domenico Ciolfi (2000)
L'alba di Luca regia di Roberto Quagliano(2002)
Gli ultimi regia di Riccardo Marchesini(2003)
Goodbye Mr. Zeus! regia di Carlo Sarti (2010)

Doppiaggio

Videogiochi

Filippo II di Macedonia in Alexander^[38]
Jack Danvers in Alfred Hitchcock: The Final Cut^[39]
Abate e Tan Yun in Atlantis II^[40]
Sacerdote e Tlilpotonqui in Aztec: Maledizione nel cuore della città d'oro^[41]
Dottor Nero Neurosis e Moose in Brain Dead 13^[42]
Colonnello Marshall in Brothers in Arms: Earned in Blood^[43]
James William E. Jackson in Chicago 1930^[44]
Imperatore e Sovrintendente Da in Cina - Crimini nella Città Proibita^[45]
Klarr Straupsick e Copentott in Dragon Lore II: Il cuore del dragone^[46]
Consigliere in Dungeon Keeper^[47]
Imbalsamatore in Egypt 1156 a.C.: l'enigma della tomba reale^[48]
Djehouty e Paihry in Egypt II: La Profezia di Heliopolis^[49]
Mefistofele in Faust - I 7 giochi dell'anima^[50]
Otis e Dave Occhiomorto in Fuga da Monkey Island^[51]
Malcolm Corley in Full Throttle^[52]
Ade in Herc's Adventures^[53]
Celso Flores in Grim Fandango^[54]
Tieru, Sir Thomas e Stephan in Heroes of Might and Magic V^[55]
Moran in Jekyll & Hyde^[56]
McSquizzy in Boog & Elliot a caccia di amici^[57]
Zervan (forma immortale) in Prince of Persia: I due troni^[58]

Note

^ Prometeo, su archivio.teatrostabiletorino.it. URL consultato il 4 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).
^ Brand ^{[collegamento interrotto]}, su archivio.teatrostabiletorino.it.
^ La vita è sogno ^{[collegamento interrotto]}, su archivio.teatrostabiletorino.it.
^ Amor circulus ^{[collegamento interrotto]}, su archivio.teatrostabiletorino.it.
^ La Venexiana ^{[collegamento interrotto]}, su archivio.teatrostabiletorino.it.
^ Edipo a Colono, su indafondazione.org.
^ TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ Il Dramma, A.LIV, n.4-5 (Apr.-Magg. 1978) O. Bertani pag.17, su archivio.teatrostabiletorino.it. URL consultato il 4 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).
^ TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ Il Dramma, A. LVIII, n. 3/4 (marzo-aprile 1982)pag.24, su archivio.teatrostabiletorino.it. URL consultato il 4 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).
^ Una diabolica invenzione, su teatrostabile.abruzzo.it/una-diabolica-invenzione/.
^ Questa sera da Tosti, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ Rocambole, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ Frankenstein, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ L'impresario delle Smirne, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ Il teatro comico, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ Il Molière, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ Hystrio 1997 n°3 Luglio settembre Pag.71, su hystrio.it.
^ Hystrio: Numero 2 di aprile-giugno 1999, su hystrio.it.
^ ERT Archivio produzioni, su archivio.emiliaromagnateatro.com.
^ EsseVuTeatro Archivio, su apriteilsipario.it/joom_sv/. URL consultato il 6 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2007).
^ Fuga e realtà per Dall'Aglio come vi piace, su ricerca.repubblica.it.
^ ERT Produzioni 2003, su archivio.emiliaromagnateatro.com. URL consultato il 6 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 22 novembre 2015).
^ Mittelfest archivio, su mittelfest.org. URL consultato il 6 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 7 febbraio 2019).
^ Hystrio Numero 1 di gennaio-marzo 2005 pag.89, su issuu.com.
^ Notiziario Fondazione Italia, su corradocuoco.it.
^ Hystrio Numero 3 di luglio-settembre 2006 Pag 132, su hystrio.it.
^ TST Archivio, su archivio.teatrostabiletorino.it. URL consultato il 18 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2016).
^ Teatro Rossetti Archivio produzioni, su ilrossetti.it.
^ Teatro Rossetti Archivio produzioni, su ilrossetti.it.
^ Comune Bologna Agenda Cultura, su agenda.comune.bologna.it.
^ ERT Produzioni 2013, su emiliaromagnateatro.com.
^ TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.
^ Alexander, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 maggio 2021.
^ Alfred Hitchcock - The Final Cut, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 maggio 2021.
^ Atlantis II: Beyond Atlantis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
^ Aztec - Maledizione nel cuore della città d'oro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
^ Braindead 13, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
^ Brothers in Arms: Earned in Blood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
^ Chicago 1930, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º Agosto 2021.
^ Cina - Crimini nella Città Proibita, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.
^ Dragon Lore II: Il cuore del dragone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.
^ Dungeon Keeper, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.
^ Egypt: 1156 a.C. - L'enigma della tomba reale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
^ Egypt II - La profezia di Heliopolis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
^ Faust - I 7 giochi dell'anima, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 febbraio 2022.
^ Fuga da Monkey Island, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
^ Full Throttle, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 febbraio 2022.
^ Herc's Adventure, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 febbraio 2022.
^ Grim Fandango, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
^ Heroes of Might and Magic V, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 aprile 2022.
^ Jekyll & Hyde, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2022.
^ Boog & Elliot a caccia di amici, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 marzo 2023.
^ antoniogenna.net, https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/princeofpersia-iduetroni.htm Titolo mancante per url url (aiuto).

Collegamenti esterni

Umberto Bortolani, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Umberto Bortolani, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Umberto Bortolani, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Umberto Bortolani, su IMDb, IMDb.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 250522864 · ISNI (EN) 0000 0003 7106 3212

Portale Biografie

Portale Cinema

[1] Prometeo, su archivio.teatrostabiletorino.it. URL consultato il 4 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).

[2] Brand ^{[collegamento interrotto]}, su archivio.teatrostabiletorino.it.

[3] La vita è sogno ^{[collegamento interrotto]}, su archivio.teatrostabiletorino.it.

[4] Amor circulus ^{[collegamento interrotto]}, su archivio.teatrostabiletorino.it.

[5] La Venexiana ^{[collegamento interrotto]}, su archivio.teatrostabiletorino.it.

[6] Edipo a Colono, su indafondazione.org.

[7] TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[8] TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[9] TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[10] Il Dramma, A.LIV, n.4-5 (Apr.-Magg. 1978) O. Bertani pag.17, su archivio.teatrostabiletorino.it. URL consultato il 4 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).

[11] TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[12] TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[13] TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[14] Il Dramma, A. LVIII, n. 3/4 (marzo-aprile 1982)pag.24, su archivio.teatrostabiletorino.it. URL consultato il 4 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 4 febbraio 2019).

[15] Una diabolica invenzione, su teatrostabile.abruzzo.it/una-diabolica-invenzione/.

[16] Questa sera da Tosti, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[17] Rocambole, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[18] Frankenstein, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[19] L'impresario delle Smirne, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[20] Il teatro comico, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[21] Il Molière, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[22] Hystrio 1997 n°3 Luglio settembre Pag.71, su hystrio.it.

[23] Hystrio: Numero 2 di aprile-giugno 1999, su hystrio.it.

[24] ERT Archivio produzioni, su archivio.emiliaromagnateatro.com.

[25] EsseVuTeatro Archivio, su apriteilsipario.it/joom_sv/. URL consultato il 6 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 5 dicembre 2007).

[26] Fuga e realtà per Dall'Aglio come vi piace, su ricerca.repubblica.it.

[27] ERT Produzioni 2003, su archivio.emiliaromagnateatro.com. URL consultato il 6 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 22 novembre 2015).

[28] Mittelfest archivio, su mittelfest.org. URL consultato il 6 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 7 febbraio 2019).

[29] Hystrio Numero 1 di gennaio-marzo 2005 pag.89, su issuu.com.

[30] Notiziario Fondazione Italia, su corradocuoco.it.

[31] Hystrio Numero 3 di luglio-settembre 2006 Pag 132, su hystrio.it.

[32] TST Archivio, su archivio.teatrostabiletorino.it. URL consultato il 18 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2016).

[33] Teatro Rossetti Archivio produzioni, su ilrossetti.it.

[34] Teatro Rossetti Archivio produzioni, su ilrossetti.it.

[35] Comune Bologna Agenda Cultura, su agenda.comune.bologna.it.

[36] ERT Produzioni 2013, su emiliaromagnateatro.com.

[37] TSA Archivi, su teatrostabile.abruzzo.it/produzioni/.

[38] Alexander, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 maggio 2021.

[39] Alfred Hitchcock - The Final Cut, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 maggio 2021.

[40] Atlantis II: Beyond Atlantis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.

[41] Aztec - Maledizione nel cuore della città d'oro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.

[42] Braindead 13, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.

[43] Brothers in Arms: Earned in Blood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.

[44] Chicago 1930, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º Agosto 2021.

[45] Cina - Crimini nella Città Proibita, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.

[46] Dragon Lore II: Il cuore del dragone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.

[47] Dungeon Keeper, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.

[48] Egypt: 1156 a.C. - L'enigma della tomba reale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.

[49] Egypt II - La profezia di Heliopolis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.

[50] Faust - I 7 giochi dell'anima, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 febbraio 2022.

[51] Fuga da Monkey Island, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.

[52] Full Throttle, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 febbraio 2022.

[53] Herc's Adventure, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 febbraio 2022.

[54] Grim Fandango, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.

[55] Heroes of Might and Magic V, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 aprile 2022.

[56] Jekyll & Hyde, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2022.

[57] Boog & Elliot a caccia di amici, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 marzo 2023.

[58] toniogenna.net, https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/princeofpersia-iduetroni.htm Titolo mancante per url url (aiuto).

[1]