Martino di Bracara

Non si sa molto della vita di Martino di Bracara, l'attuale Braga (Portogallo), il cui merito è dovuto alla conservazione e all'arricchimento del patrimonio culturale dell'Alto Medioevo, a contrastare la dispersione intellettuale di quel periodo.

Nacque in Pannonia e si fece monaco durante un pellegrinaggio in Palestina. Da qui si recò in Galizia, assieme ad alcuni monaci iberici conosciuti durante il pellegrinaggio. Vi arrivò nel 550 e nella penisola iberica fondò parecchi monasteri, ma si trovò a lottare contro il paganesimo di una parte dei suebi, che allora occupavano la Galizia che includeva il Nord del Portogallo, e gran parte delle Asturie e Leon, mentre gli altri Svevi si erano convertiti all'arianesimo. Durante il regno (550-559) di Carriarico e, molto probabilmente, anche sotto il regno di Teodemaro (559-570), suo successore, grazie all'influenza di san Martino di Braga, il popolo svevo si convertì al cattolicesimo, ponendo così fine alla tensioni seguite alla conversione all'arianesimo di Remismondo (459-469). All'inizio del regno di Teodemaro tutto il popolo svevo si era convertito al cattolicesimo insieme a lui, probabilmente per la predicazione dello stesso San Martino di Braga, che, nel 561, fu nominato vescovo di Braga, e con l'appoggio di Pelagio I, papa dal 556 al 561, convocò il 1º maggio 561 il primo concilio di Braga, che si protrasse sino al 563, con l'approvazione di Giovanni III.

Le sue grandi qualità di uomo virtuoso sono attestate da Gregorio di Tours e la sua passione per Seneca influenzò tanto le sue opere quanto la sua condotta.

Martino di Braga fu un autore prolifico. Tra le altre cose raccolse ottantaquattro canoni conciliari per lo più greci, ma anche spagnoli e africani nella Collectio orientalium canonum, detta anche Capitula Martini, compilata dopo il 561 che ebbe grande importanza nel diritto canonico medievale. Tradusse in latino una raccolta di 109 proverbi attribuiti agli abati egizi (Sententiae patrum Aegyptiorum), e esortò e aiutò il monaco Pascasio, diacono di Dumio, al quale aveva insegnato il greco, a tradurre un'altra raccolta di detti, intitolata Verba seniorum.^[1] Oggi Martino è famoso soprattutto per il suo libro De correctione rusticorum, ove espone le difficoltà che ha la Chiesa a impiantarsi nell'ovest della Penisola iberica, e per la Formula vitae honestae, ritenuta ingiustamente un'opera di Seneca nel Medioevo e tradotto nelle principali lingue europee. In italiano esistono almeno dieci diverse volgarizzazioni di quest'opera. Scrisse inoltre il De Ira, epitome del trattato senecano. La loro importanza risiede nel ruolo che hanno giocato nel salvare dall'oblio alcune nozioni fondamentali, relative alla dignità della vita morale e al valore assoluto della virtù, altrimenti difficili da tenere vive nell'ambiente culturale del tempo.

A lui si deve il fatto che la lingua portoghese, caso unico tra le lingue neolatine, abbia abbandonato i nomi dei giorni della settimana che si riferivano a divinità greco-romane, sostituendoli con un semplice numerale (segunda-feira per lunedì, terça-feira per martedì fino a sexta-feira per venerdì).

• Pro Repellenda Iactantia
• Item de superbia
• Exhortatio humilitatis
• Sententiae Patrum Aegyptiorum
• De ira
• De correctione rusticorum
• Formula vitae honestae, conosciuta anche come De quattuor virtutibus

• (EN) Martini Episcopi Bracarensis Opera omnia, edidit C. W. Barlow, published for The American Academy in Rome, New Haven Yale University Press, London-Geoffrey Cumberlege-Oxford University Press, 1950.
• Martini Bracarensis Pro castigatione rusticorum, introduzione, testo critico, traduzione a cura di Gennaro Lopez, Herder Editrice, Roma 1998.
• Martini Bracarensis De Ira, introduzione, testo, traduzione e commento a cura di Chiara Torre, Herder Editrice, Roma 2008.
• L. Bertolini, I volgarizzamenti italiani degli apocrifi (secc. XIII-XV): un sondaggio, in Seneca: una vicenda testuale, a cura di T. De Robertis e G. Resta, Firenze, Mandragora, 2004, pp. 357–64.
• Rafael Altamira, La Spagna sotto i Visigoti, in Storia del mondo medievale, vol. I, 1999, pp. 743–779

• Aristotelismo
• Filosofia del linguaggio
• Filosofia analitica
• Carriarico
• Tabella cronologica dei regni della Penisola iberica

•   Wikisource contiene una pagina dedicata a Martino di Bracara
•   Wikisource contiene una pagina in lingua latina dedicata a Martino di Bracara
•   Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Martino di Bracara

• Martino di Braga, santo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.  
• Giuseppe De Luca, MARTINO di Braga, santo, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1934.  
• (EN) Saint Martin of Braga, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.  
• (ES) Martino di Bracara, in Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia.  
• (LA) Opere di Martino di Bracara, su Musisque Deoque.  
• Opere di Martino di Bracara / Martino di Bracara (altra versione), su MLOL, Horizons Unlimited.  
• (EN) Opere di Martino di Bracara / Martino di Bracara (altra versione), su Open Library, Internet Archive.  
• (FR) Bibliografia su Martino di Bracara, su Les Archives de littérature du Moyen Âge.  
• (EN) Martino di Bracara, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.  
• Martino di Bracara, su Santi, beati e testimoni, santiebeati.it.  
• Opera Omnia dal Migne Patrologia Latina con indici analitici, su documentacatholicaomnia.eu.
• Giovanni Reggio, Martino di Braga, santo, in Enciclopedia dantesca, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970.