Grog di Magog
Serie televisiva a cartoni animati
Grog di Magog (Wunschpunsch) è una serie televisiva a cartoni animati tratta dal libro di Michael Ende La notte dei desideri. La serie è stata trasmessa in italiano per la prima volta su Jetix dal luglio 2005 con il titolo Wunschpunsch,[1] mentre la replica su Italia 1 del febbraio 2006 ha cambiato il titolo in Grog di Magog.
| Grog di Magog | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Wunschpunsch |
| Lingua orig. | inglese, francese |
| Paese | Francia, Canada, Germania |
| Autore | Michael Ende (autore del libro originale) |
| Regia | Philippe Amador |
| Musiche | Michel Dax, Glenn Scott Lacey |
| Studio | CinèGroupe, Saban International Paris, Saban Entertainment |
| Rete | TF1 (Francia), Fox Kids (Europa), ARD (Germania) |
| 1ª TV | 14 ottobre 2000 – 16 marzo 2002 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 30 min |
| Rete it. | Jetix, Italia 1, Frisbee, K2 |
| 1ª TV it. | luglio 2005 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 25 min |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. |
Trama
modificaI maghi Bubonic e Tyrannia firmando un contratto con Maggot sono costretti con l'aiuto di una pergamena divisa a metà a lanciare un incantesimo che causi sventure alla vicina città di Megalopoli. Affinché l'incantesimo diventi irreversibile deve durare almeno sette ore. Tocca al gatto Maurizio e il corvo Jacopo annullare l'incantesimo prima che scadano le sette ore.
Personaggi
modifica- Bubonic (Belzebù Malospirito nel libro)
- Tirannia
- Maurizio
- Jacopo
- Maggot (Maledictus Verme nel libro)
- Nonna Noè
- Signor Kappa
- Signora Kappa
- Kip Kappa
- Kelly Kappa
- Sindaco
- Barbara Blatera
- Boccalarga
- Capra
- Maiale
- Lea
- Scimmia
- Orologio a cucù
- Capo Idrante
- Zampagrossa
Episodi
modifica- Stagione 1
- L'invasione delle piante
- Doppio guaio a Megalopoli
- Incantesimo di Natale
- Grigio è bello
- Caos incolore
- Il ritratto di zio Bubonic
- Un tuffo nella preistoria
- Un incantesimo fatto con i piedi
- Il regno di Bubonic
- La rivolta degli elettrodomestici
- Chi ha paura degli insetti cattivi
- Esprimi un desiderio
- Come l'arca di Noè
- Vivere una favola
- Tutti al volante!
- Caccia grossa a Megalopoli
- Tempo pazzo
- La magia delle cose perdute
- Raccolta differenziata
- Sabbia su Megalopoli
- Facce da maghi
- Un fantasma impertinente
- Niente scherzi, per favore!
- Maurizio perde il pelo
- La dieta di Bubonic
- La nota magica
- Stagione 2
- Il miglior amico del mago
- Bubonic super-mago
- Chi va piano va sano e lontano
- Tristezza a Megalopoli
- Sindaco per un giorno
- Tutti incapaci
- Le scarpe ballerine
- Ombre sulla città
- Due maghi dal cuore d'oro
- Nessuno è perfetto
- La città dei vanitosi
- Tutti in coda
- Chi trova un amico, trova un tesoro
- La festa degli innamorati
- Semplicemente irresistibile
- Alla corte di re Artù
- Spazi aperti
- Spalla a spalla
- La vita è un gioco
- Raffreddore in città
- Un incantesimo piccolo, piccolo
- L'invasione dei pupazzi di neve
- Le bugie hanno il becco lungo
- Tra sogno e realtà
- Vita da cani
- Guerra a Megalopoli
Doppiaggio
modifica| Personaggio | Doppiatore italiano |
|---|---|
| Bubonic | Ruggero Dondi |
| Tirannia (Tyrannia) | Graziella Porta |
| Maurizio (Maurice) | Diego Sabre |
| Prof. Jacopo Gracchi
(Jacob) |
Orlando Mezzabotta |
| Maggot | Mario Scarabelli |
| Nonna Noè (Noah) | Tullia Piredda |
| Sig. Kappa (Mr. Kozey) | Aldo Stella |
| Sig. Ra Kappa (Mrs. Kozey) | Donatella Fanfani |
| Kip (Kip Kozey) | Massimo Di Benedetto |
| Kelly (Kelly Kozey) | Jenny De Cesarei |
| Sindaco (Mayor Bluff) | Gianni Gaude |
| Barbara Blatera (Barbara Blutter) | Manuela Scaglione |
| Boccalarga (Meathead) | Nicola Stravalaci |
| Capra (Sheep) | Manuela Scaglione |
| Maiale (Pig) | Massimo Di Benedetto |
| Leonessa (Leoness) | Jenny De Cesarei |
| Scimmia (Monkey) | Nicola Stravalaci |
| Orologio a Cucù | Massimo Di Benedetto |
| Capo Idrante | Silvio Pandolfi |
Trasmissione Internazionale
modifica
Note
modifica- ^ Wunschpunsch, su web.archive.org, 17 gennaio 2006. URL consultato il 29 aprile 2023 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2006).
Altri progetti
modifica- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Grog di Magog
Collegamenti esterni
modifica- Grog di Magog, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Grog di Magog, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Grog di Magog, su FilmAffinity.
