Mali poklon uz obilježavanje prvog rođendana bloga dobila je...

Il piccolo regalo per il primo anniversario del blog va a...






Čestitke Ingrid i više sreće ostalima u nekoj sljedećoj igrici!
Hvala svima vama koje ste učestvovale!


Congratulazioni ad Ingrid e buona fortuna alle altre per la prossima volta!
Grazie a tutte di aver partecipato!
Ingrid, mandami il tuo indirizzo, non riesco a contattarti.
Fikreta

Prošla je jedna godina od mog prvog posta i druženja sa svima vama. Otkrila sam puno lijepih blogova iz raznih oblasti i uživam da ih pratim. Ima toliko divne, pozitivne energije koja zrači iz vaših postova, čak i onda kad se dese neke stvari koje nas rastuže. Nadam se da je i vama bilo ugodno posjećivati moj blog . Pripremila sam mali poklon za jednu od vas - jedan romantični, ružičasti rajf (moji posljednji radovi) i torbica za ključeve ili neke druge sitnice na koju sam ja dodala ovu satensku ružu.
Ako vam se dopada, dovoljno je da napišete komentar i da ste upisani kao pratilac. Uz pomoć http://www.random.org odabraću ime 30. septembra. Sretno!



Un anno è passato dal mio primo post, da quando ci leggiamo e ci teniamo compagnia. Ho scoperto tanti blog e li seguo con piacere. C'è tanta energia positiva nei vostri post, anche quando sucede qualcosa che ci butta giù un po'. Spero che anche voi abbiate visitato il mio blog con piacere. Ho preparato un piccolo regalo per una di voi - un romantico cerchietto color rosa (i miei ultimi lavori) e una pochette porta chiavi (portamonete, portatutto...:)), alla quale ho aggiunto una rosa di raso color avorio. Se vi piace, basta scrivere un commento qui sotto ed essere tra i miei followers. Con l'aiuto di http://www.random.org il 30 settembre estraggo un nome. Buona fortuna!


Fikreta

Moja kćerka rado nosi rajfove u kosi i gledajući ih, došla mi je želja da i ja ukrasim koji, slijedeći boje i dezene koji se njoj dopadaju. Pripremila sam trakice, samoljepljivu traku, makaze, skalpel, iglu i konac sam malo upotrebljavala. Evo, sve što treba je na ovoj slici.

Mia figlia porta volentieri i cerchietti per i capelli e, guardandoli, mi è venuta voglia di decorarne qualcuno, rispettando i colori e i motivi che piacciano a lei. Ho preparato i nastri, il biadesivo,  le forbici, lo scalpello, mentre l'ago e il filo li ho usati poco. Ecco, tutto il necesario è nella foto. 
I, naravno, dvije vrijedne ruke :)

Ci vogliono, certo, due volenterose manine :)
Trake sam prvo lijepila na samoljepljivu traku i odrezala višak sa strane.

I nastri di tessuto li ho incollati sul nastro biadesivo e ho tagliato via la parte che avanzava.
Zatim sam napravila mašnice.

Poi ho fatto i fiocchi.

Trake sam zalijepila na rajfove i dodala mašne koje sam učvrstila za rajf koristeći iglu i konac. Završeni, izgledaju ovako.

Ho incollato poi i nastri sui cerchietti e vi ho aggiunto i fiocchi che ho rafforzato usando il filo e l'ago. Finiti, si presentano cosi.





Možda ćete i vi  dobiti  volju da ukrasite kosu nekim sličnim detaljima.
Hvala na posjeti.

Forse anche a voi verrà la voglia di abbellire i capelli con qualcosa di simile
Grazie della visita.
Fikreta

Za obuću koju nosim imam jedan ormarić, tu stane nekoliko pari cipela, papuče, pa smo još i dvije ženske u kući i začas je to popunjeno. Ostalu obuću, koju nosim rjeđe ili nije primjerena sezoni, volim da držim u kutijama u kojima je i kupljena. Ali, tu nastaje problem kad treba naći baš određenu cipelu, ne sjećam se u kojoj je kutiji i onda, otvaraj redom. Obično je nađem na kraju :). Dosadilo mi to i ja lijepo poslikam sve cipele, nalijepim sličicu na kutiju, složim sve to na policu i sve vidim bez otvaranja. Možda će i vama biti korisna ova ideja!
Per le scarpe che metto tutti i giorni ho una scarpiera, là tengo  un po' di scarpe e le ciabatte ma con due femmine a casa la scarpiera si riempe in un attimo! Le scarpe che non metto sempre oppure non sono di stagione mi piace tenerle nelle rispettive scatole. Ed è lì che sorge il problema: quando devo trovare un paio di scarpe non mi ricordo mai in quale scatola si trova. Comincio con l'aprirle tutte e di solito le trovo nel'ultima :). 
Mi ero stufata di fare tutte le volte così e ho trovato la soluzione: ho fatto le foto delle  scarpe, le ho incollate sulle rispettive scatole, poi ho sistemato tutto nello scafale e ora vedo cosa c'è dentro, senza aprirle. Forse anche a voi sarà utile questa idea!


Hvala na posjeti.


Fikreta