Դիտել Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ/Արխիվ/2016 էջի աղբյուրը

← Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ/Արխիվ/2016
Ձեզ չի թույլատրվում խմբագրել այս էջը հետևյալ պատճառով.
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.
The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.
Start of block: 08:48, 2 Հուլիսի 2024
Expiry of block: 08:48, 2 Հուլիսի 2025
Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.
Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.
Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.
Դուք կարող եք դիտել և պատճենել այս էջի ելատեքստը.
== [[Արևածաղիկներ (Վան Գոգ)]] ==
{{ՔՓ|Չանվանափոխել; --[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Garik.Khachatryan|Խաչատրյան]]) 14:38, 5 Հունվարի 2016 (UTC)}}
:{{la|Արևածաղիկներ (Վան Գոգ)}}
[[Արևածաղիկներ (Վան Գոգ)]] → [[Արևածաղիկներ (վան Գոգ)]]

Վինսենթ վան Գոգ։ Անունից արդեն ամեն ինչ պարզ է, բայց ասացի քննարկենք: [[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Garik.Khachatryan|Խաչատրյան]]) 09:43, 2 Հունվարի 2016 (UTC)
: [[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]] ջան, ըստ Յու. Ավետիսյանի և Հ. Զաքարյանի հեղինակած հնչյունաբանության գրքի՝ ճիշտ տարբերակներ են Վինսենթ վան Գոգը և Վան Գոգը, քանի որ հատուկ անունների կազմում դը, վան, ալ, էլ և այլ բաղադրիչներ փոքրատառով գրվում են որպես քերականական մասնիկներ՝ հոդեր, նախդիրներ: Հոդված ստեղծելուց առաջ ճշտել եմ: Շնորհակալություն {{-)}} --[[Մասնակից:Enirack|Էնիրակ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Enirack|քննարկում]]) 14:02, 4 Հունվարի 2016 (UTC)
:Ճիշտ է, առանց Վինսենթի, Պարզապես Վան Գոգ է՝ մեծատառով։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 14:06, 4 Հունվարի 2016 (UTC)
* {{Թողնել}}, վերևում նշված պատճառաբանություններով։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 17:38, 4 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Բոուի դանակ]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 09:41, 11 Հունվարի 2016 (UTC)}}
:{{la|Բոուի դանակ}}
[[Բոուի դանակ]] → [[Բոուիի դանակ]]

Պետք է լինի Բոուիի դանակ, քանի որ գյուտարարի ազգանունը Բոուի է, հետևաբար սեռական հոլովը պետք է լինի Բոուիի։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 09:29, 11 Հունվարի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}} - միանգամայն ճիշտ ես; --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 09:35, 11 Հունվարի 2016 (UTC)
Կարծում եմ այստեղ քննարկելու բան էլ չկա, կարելի է միանգամից վերանվանել։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 09:37, 11 Հունվարի 2016 (UTC)
:Դեմ չեմ {{-)}}։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 09:38, 11 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[:Կատեգորիա:Ոգեհարցություն]] ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] 06:37, 19 Հունվարի 2016 (UTC)}}
Կարծում եմ, որ [[:Կատեգորիա:Ոգեհարցություն]]-ը անհրաժեշտ է վերանվանել [[:Կատեգորիա:Օկուլտականություն]]։ Օկուլտիզմի մասին է խոսքը, բոլոր լեզուներով այդ տերմինն է, ՀՍՀ-ի հոդվածն էլ [[Օկուլտականություն]] վերնագրով է։ --[[Մասնակից:Albero|Albero]] ([[Մասնակցի քննարկում:Albero|քննարկում]]) 19:07, 11 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)
: կատեգորիաների հարցում մի քիչ երկար եմ մտածում, բայց այս դեպքում {{կողմ}}: --[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Garik.Khachatryan|Խաչատրյան]]) 16:29, 16 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)
:{{Կողմ}}, ընտրում ենք տարածված եզրույթը:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''Ա'''րամ</font>]] <sup>[[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat">'''ք'''ննարկում</font>]]</sup> 06:30, 8 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Քեմերոն Դիազ ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''Ա'''րամ</font>]] <sup>[[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat">'''ք'''ննարկում</font>]]</sup> 21:18, 16 Հունվարի 2016 (UTC)}}
[[Քեմերոն Դիազ]] → [[Քեմերոն Դիաս]]

Diaz ազգանունը տառադարձվում է որպես Դիաս։ Իսպաներենում զ տառը կարդացվում ու հայերեն տառադարձվում է ս։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 08:30, 14 Հունվարի 2016 (UTC)
*{{Կողմ}} --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 09:08, 14 Հունվարի 2016 (UTC)
*{{Կողմ}} - Ես էլ եմ Դիասին կողմ: --[[Մասնակից:Arman musikyan|Արման Մուսիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arman musikyan|քննարկում]]) 09:24, 14 Հունվարի 2016 (UTC)
*{{Կողմ}}։ Diaz տառադարձվում է Դիաս։ Diaz ազգանունն էլ Կուբայից է գալիս, որը ենթադրում է տառադարձում հենց իսպաներենից — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 17:10, 14 Հունվարի 2016 (UTC)
*{{Կողմ}}, Դիազ դեռ չեմ լսել:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''Ա'''րամ</font>]] <sup>[[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat">'''ք'''ննարկում</font>]]</sup> 17:53, 14 Հունվարի 2016 (UTC)
*{{Կողմ}}: --[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Garik.Khachatryan|Խաչատրյան]]) 07:52, 15 Հունվարի 2016 (UTC)
*{{Կողմ}}: -- [[Ահարոն Դիազ]]ին և [[Նարսիս Վիրժիլ Դիազ]]ին էլ չմոռանաք։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 09:36, 15 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}
[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]] ջան, [[Ահարոն Դիազ]]-ի անվանափոխումը թողնում եմ քեզ, ես չեմ կարողանում:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''Ա'''րամ</font>]] <sup>[[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat">'''ք'''ննարկում</font>]]</sup> 21:23, 16 Հունվարի 2016 (UTC)
:{{Արված է}}։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 21:29, 16 Հունվարի 2016 (UTC)

==Քննարկում==
{{ՔՓ|չանվանափոխել--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 09:42, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
Ներքևում նշված անձերը բոլորն ալ արքեպիսկոպոսներ են.
*[[Տաթև արքեպիսկոպոս Ղարիբյան]]
*[[Նավասարդ արքեպիսկոպոս Կճոյան]]
*[[Մեսրոպ Աշճյան]]
*[[Պարգև Մարտիրոսյան]]
*[[Արտակ արքեպիսկոպոս Մանուկյան]]
*[[Սեպուհ արքեպիսկոպոս Չուլջյան]]
*[[Ներսես Պոզապալյան]]

Արդեոք ո՞րն է ճիշտ. հոգևորական կոչումը վերնագրում հիշել թե չհիշել: Խնդրեմ մասնակցեք քննարկմանը:

Կարելի է ավելացնել նաև՝ [[Անդրանիկ սարկավագ Մանուկյան]]ի հոդվածը:

Շնորհակալություն:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 13:51, 12 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
:Պետք կգա նաև [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D6%81%D5%A5%D6%80#.D4.BF.D5.A1.D5.A9.D5.B8.D5.B2.D5.AB.D5.AF.D5.B8.D5.BD.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.AB_.D5.A1.D5.A6.D5.A3.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.AB_.D5.B0.D5.A1.D6.80.D6.81.D5.A8 սա]։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 13:53, 12 Նոյեմբերի 2015 (UTC)

{{Դեմ}} Համոզված եմ, որ հոգևոր հայրերի անունները գրելիս, պետք է գրվի ամբողջապես, այսինքն ոչ թե միայն անուն-ազգանուն, այլ նաև կոչումը, որը փաստաթղթերում կիրառվում է, որպես անվան անբաժան մաս: և նաև զուտ աչքի համար հաճելի է, երբ գրվում է, քանի որ միանգամից իմանում ես, որ դա հոգևորական է: և Վիքիպեդիան որպես կրթական կայքէջ պետք է ճիշտ գրելաձև և արտահայտչաձև սովորեցնի (ցույց տա) իրենից օգտվողներին: '''Շնորհակալություն''': [[Մասնակից:Dav-Xach|'''''Վահե-Դավիթ Խաչիկյան''''']]
*{{Կողմ}} Չեմ կարծում, որ «զուտ աչքի համար հաճելի» թվալու համարն պետք է կոչումն ավելացնել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:48, 14 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)
{{Դեմ}} Կրոնավորի (քահանա և ավելի բարձր կոչում) անվանումը պետք է պարունակի նաև նրա կրոնական աստիճանակարգը ներկայացնող բառը (ծանոթացեք առաքելական եկեղեցու համապատասխան կանոններին): Օրինակ՝ Աբրահամ արքեպիսկոպոս Նուշիկյան: Իսկ եթե այնուամենայնիվ որոշվի, որ պետք է փոխվի, ապա Գարեգին Բ հոդվածի անունն էլ կփոխեք ու կդարձնեք Կտրիճ Գրիգորի Ներսիսյան, իսկ Նավասարդ արքեպիսկոպոս Կճոյանն էլ՝ Սամվել Կճոյան:--[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 11:03, 28 Հունվարի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}, համամիտ եմ վերը նշված կարծիքների հետ, անվանափոխություն պետք չէ:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] 11:14, 28 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Հիդրոջուր ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 09:50, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
Մենք ունենք [[:Կատեգորիա:Ջրատեխնիկական կառույցներ]] և [[:Կատեգորիա:Հիդրոտեխնիկական կառույցներ]], երևի մեկը ավելորդ է։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 05:15, 18 Նոյեմբերի 2015 (UTC)

Ավելորդ է հիդրոն, ներմուծենք հայերենը--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 14:02, 24 Նոյեմբերի 2015 (UTC)

Թողնել հիդրոն: Այն ընդունված տարբերակ է: Ունենք հիդրավլիկա: --[[Մասնակից:Arman musikyan|Արման Մուսիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arman musikyan|քննարկում]]) 14:27, 15 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)

Դարձնել ջրա-, հայեցի ու տարածված (Աղայանի, Գալստյանի և այլ բառարաններ) ձև է։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 19:14, 13 Հունվարի 2016 (UTC)

{{Կողմ}} [[:Կատեգորիա:Ջրատեխնիկական կառույցներ]] տարբերակին։ Նախընտրելի է հայերենը։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:17, 13 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

==Գերբագիտություն==
{{ՔՓ|Թողնել ըստ քննարկման--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 09:51, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
[[Գերբագիտություն]] → [[Հերալդիկա]]

Հ․Գ․ Անվանափոխությունից հետո արժե կարգի բերել հոդվածը։ — <font color="#6050DC" face="Algerian">'''<big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big>'''</font> <sup>'''<font color="silver">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font>'''</sup> 16:04, 20 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
:Հերալդիկաի օգտին ՀՍՀ-ից վստահելի աղբյուր կա՞, [[Մասնակից:Vahe|Վահե]] ջան--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 07:24, 24 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
::[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|Աշոտ ջան]], «հերալդիկա» տերմինը «զինանշանագիտություն» (ոչ թե գերբագիտություն) տերմինից մի քիչ առավել ընդգրկուն հասկացություն է, սակայն շատ աղբյուրներում հոմանիշվում է։ Գերբագիտություն հոդվածին համապատասխան այլ լեզուներով հոդվածները հանդիսանում են '''ՀԵՐԱԼԴԻԿԱ''' նիշով հոդվածները։ Բայց մասնագիտական կողմից ավելի համոզիչ փաստարկ կա։ Գոյություն ունեն «հերալդիկ պատկեր», «հերալդիկ վահան», «հերալդիկ նկարազարդում» և նմանատիպ արտահայտություններ, որոնց «գերբագիտական պատկեր», «գերբագիտական վահան», «գերբագիտական նկարազարդում» կամ «զինանշանագիտական պատկեր», «զինանշանագիտական վահան», «զինանշանագիտական նկարազարդում» անվանել․․․․ լեզուներս պապանձվեն )))))։ Նման տերմինի օրինակ են ԿԼԻՆԻԿԱ-ԿԼԻՆԻԿԱԿԱՆ։ Միթե ավելի ճշգրիտ համապատասխան տերմին կա՞։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 17:45, 24 Նոյեմբերի 2015 (UTC)

=== Նախնական ===
Թողնել ներկայիս տարբերակին, քանի որ վստահելի աղբյուր ներկայացված չէ։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:57, 14 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)
:Դաթո ջան, [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0#.D0.9E.D1.81.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D0.BF.D0.BE.D0.BD.D1.8F.D1.82.D0.B8.D1.8F 1] և [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2 2] հղումները ՌՈՒ-վիքիից մեզ համար բացում են հերալդիկայի բուն իմաստը։ Զինանշաններից բացի այլ հերալդիկ տերմիններ կան։ 
:Իսկ «Появление геральдики относят к периоду времени между первым, когда гербов ещё не существовало, и вторым, когда она стала делом привычным, крестовыми походами.» արտահայտությունը բացատրում է, թե ինչու է հերալդիկան ավելի լայն հասկացություն, քան նրա մեջ ներառվող զինանշանագիտությունը կամ գերբագիտությունը։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 15:35, 14 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)
{{ՔՎ}}

==[[Դեյր-էլ-Զոր]]==
{{ՔՓ|անվանափոխված է ըստ քննարկման--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 09:52, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
[[Դեյր-էլ-Զոր]] → [[Դեր Զոր]]

Այո', համաձայն եմ որ անունը տառացիորեն փոխելով՝ գործող տարբերակն է ճիշտ, սակայն Դեր Զորը՝ Հալեպի ու Դամասկոսի նման քարացած օրինակ է, որովհետև վաղուց մտել է հայ իրականության և գրականության մեջ որպես Մեծ Եղեռնում ոճրագորղությունների մեծագույն հանգրվան: Առավել ևս, Google-ում  [[Դեյր-էլ-Զոր]] տարբերակը տալիս է ընդամենը 8,640 ոռոնման արդյունք, մինչդեռ [[Դեր Զոր]]ը դալիս է 750,000: Շնորհակալ եմ:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 04:03, 25 Նոյեմբերի 2015 (UTC)

:[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ջան, շատ ցանկալի է որ ձեր կարծիքը հայտնեք:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 05:21, 8 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)

:''Դեյր-էլ-Զոր'' ձևը մասնագիտական գրականության մեջ չի օգտագործվում. ընդունված են '''Դեյր էզ–Զոր''' կամ առավել հաճախ` '''Դեր Զոր''' ձևերը։ Անձամբ իմ համար '''Դեր Զոր''' ձևն առավել նախընտրելի է։ --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 07:09, 15 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)
::[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]], շնորհակալություն դիմելու համար: Ճիշտ ես, Դեր Զորը հայերենում ավելի է տարածված, խնդիր չկա: Դա կապված է հայոց պատմության հետ նաև: Բայց այդ դեպքում ինչ ես առաջարկում՝ անվանափոխել նաև Դեր Զորի գավառ, Դեր Զորի մարզ, Դեր Զորի շրջան հոդվածները ու դրանց հետ կապված կաղապարները, թե միայն քաղաքն անվանափոխել--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 01:30, 1 Հունվարի 2016 (UTC)
:Հակված եմ Դեր Զոր տարբերակին, քանի որ ավելի շատ առնչվել եմ այպես:--[[User:Շեյդի|''Շեյդի'']] [[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|<sup>:)</sup>]] 15:23, 11 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Եվրոպայի և միջերկրածովյան քաղաքակրթության թանգարան (Ֆրանսիա) ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել:--[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Garik.Khachatryan|Խաչատրյան]]) 14:11, 19 Հունվարի 2016 (UTC)}}
[[Եվրոպայի և միջերկրածովյան քաղաքակրթության թանգարան (Ֆրանսիա)]] → [[Եվրոպայի և միջերկրածովյան քաղաքակրթության թանգարան]] → Եվրոպայի և Միջերկրածովյան ավազանի քաղաքակրթություննների թանգարան

Ուրիշ երկրում չկա։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 17:37, 25 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
:Սխալ մտքային թարգմանություն։ Քանի որ հայերենում չկա (կամ կա, որի մասին ես աշխարհագրագետ լինելով հանդերձ կյանքում չեմ լսել) տերմին մեկ բառով, որը համարժեք է ռուսերեն «Средиземноморье», գերմաներեն «Mittelmeerraum» կամ ֆրանսերեն «Méditerranée» հասկացություններին, հարկավոր է թարգմանության ժամանակ օգտագործել «Միջերկրածովյան ավազան» տերմինը, ինչպես անգլերենում «Mediterranean Basin»։ Այսինքն՝ «Եվրոպայի և Միջերկրածովյան ավազանի քաղաքակրթություննների թանգարան»։ Նմանատիպ անվանում ունի «Կենտրոնական Ամերիկայի և Կարիբյան ավազանի ֆուտբոլի կոնֆեդերացիա» կազմակերպությունը։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 19:38, 25 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
::Ուրեմն խոսքը նաև անվանման ճշտելու մասին է, շնորհակալություն [[Մասնակից:Vahe|Vahe]], խնդրում եմ մասնակիցներին արտահայտվել։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 09:22, 29 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
:::{{կողմ}}--[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Garik.Khachatryan|Խաչատրյան]]) 12:34, 16 Դեկտեմբերի 2015 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Երեք հոդված ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է}}
[[Հոբիտ կամ գնալն ու գալը]] - [[հոբիտներ]] - [[Հոբիտ: Սմոգի պարապուտը]]

Եղել է քննարկում ([https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#.D5.80.D5.B8.D5.A2.D5.AB.D5.A9:_.D4.B1.D5.B6.D5.BD.D5.BA.D5.A1.D5.BD.D5.A5.D5.AC.D5.AB_.D5.B3.D5.A1.D5.B6.D5.A1.D5.BA.D5.A1.D6.80.D5.B0.D5.B8.D6.80.D5.A4.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6]), որի համաձայն որոշվել է Հոբիթ, քանի որ նոր հրատարակմամբ «թ» է: Բայց հին գրքերում «տ» է մնացել, ու հոդվածում հենց դրա վրա են հիմնվել: Անվանափոխում ենք այդպիսիք?--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 01:19, 1 Հունվարի 2016 (UTC)
:{{Ա}}։ Հայկ ջան, «հին գրքեր» ասվածը միայն Է. Մարգարյանի թարգմանած «Հոբիտն» է, ինչից հետո տպագրվել է ևս 2 գիրք («Պահապանները», «Հոբիթը»), որոնցում արդեն ճիշտ տառադարձումով է։ Այլ կերպ ասած՝ 2/3-ն օգտագործում է «Հոբիթ» տարբերակը։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 14:28, 1 Հունվարի 2016 (UTC)
:Եթե կոնկրետ հրատարակության կոնկրետ գրքի ենք հղվում, ապա ի՞նչ իրավունքով ենք անունը փոխում։ Ի՞նչ կապ ունի թե հետո մի այլ թարգմանիչ այլ կերպ է թարգմանել։ Ոնց որ ՀՍՀ-ի փոխարեն գրենք ՀԽՀ , քանի որ հետո սովետականը խորհրդային է դառել։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 14:11, 4 Հունվարի 2016 (UTC)
::Տվյալ դեպքում հարցն այսպիսին է․ գրքերի մեծ մասն օգտագործում է հոբի'''թ''' տարբերակը, իսկ մնացած փոքր մասը՝ հոբի'''տ''' տարբերակը։ Քանի որ վիքիպեդիայում հավանությունը տրվում է առավել տարածվածին (ինչը, իմ կարծիքով, հաճախ սխալ է, սակայն դա արդեն այլ հարց է), ապա ճիշտը հոբիթն է։ Այստեղ խոսքը գնում է ոչ թե ճիշտ-սխալի մասին, այլ առավել տարածվածի, մինչդեռ ՀՍՀ-ն ոչ մի տեղ չի հանդիպում ՀԽՀ տարբերակով։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 19:09, 13 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Բոսնիա և Հերցեգովինական փոխարկելի մարկ ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 10:00, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
[[Բոսնիա և Հերցեգովինական փոխարկելի մարկ]] - [[Փոխարկելի մարկ]]

Ածականի դեպքում բառերը պիտի գրվեն փոքրատառով ու, ցանկալի է, միասին: Գոնե կարելի է սեռականով գրել, ոչ թե ածական դարձնել: --[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 16:54, 11 Հունվարի 2016 (UTC)
:Իսկ եթե Բոսնայի և Հերցեգովինայի փոխարկելի: --[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Garik.Khachatryan|Խաչատրյան]]) 10:21, 12 Հունվարի 2016 (UTC)
::Ներկա անվանումը միանշանակ սխալ է, իսկ եթե ընդունենք տարածված տարբերակ(հայկական դրամ, ավստրալական դոլար, գերմանական մարկ, անգլիական ֆունտ ստեռլինգ), ապա պետք է լինի բոսնիա-հերցեգովինական մարկ:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''Ա'''րամ</font>]] <sup>[[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat">'''ք'''ննարկում</font>]]</sup> 10:24, 12 Հունվարի 2016 (UTC)
:::Քանի որ դրամական միավորի անունը [http://images.delcampe.com/img_large/auction/000/214/775/380_001.jpg փոխարկելի մարկ] է, և այդ անունով ուրիշ ոչ մի երկրում դրամական միավոր չկա, առաջարկում եմ հոդվածն անվանել պարզապես [[Փոխարկելի մարկ]]։ Երկրի անվանումը սովորաբար կցվում է նույն անունով արժույթը մեկից ավելի երկրներում կիրառելու դեպքում (դոլար, կրոն, ֆրանկ և այլն)։ Վիքիպեդիաների մոտ կեսը հենց այդպես էլ վարվել է։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 10:43, 12 Հունվարի 2016 (UTC)
:{{կողմ}}, ըստ Արտաշեսի:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''Ա'''րամ</font>]] <sup>[[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat">'''ք'''ննարկում</font>]]</sup> 13:10, 12 Հունվարի 2016 (UTC)
:{{կողմ}}, մի բան էլ հավելենք` վիքին ընտրում է հնարավորինս կարճ տարբերակը--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 20:31, 12 Հունվարի 2016 (UTC)

[[Բոսնիա և Հերցեգովինական փոխարկելի մարկ]] - [[Փոխարկելի մարք]]

Ըստ վերևում հնչած կարծիքների + նրա, որ սերբախորվաթական լեզուներում, այդ թվում բոսն(ի)երենում, խուլ բաղաձայների (պ-տ-կ) փոխարեն կան միայն շնչեղ բաղաձայներ (փ-թ-ք), այնպես որ պետք է լինի ոչ թե մար'''կ, այլ մար'''ք'''։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 19:06, 13 Հունվարի 2016 (UTC)
:[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ]] ջան անկախ նրանից ինչպես է հնչում բոսներենում, անհրաժեշտ են հայերեն վստահետի աղբյուրներ, որ հատկապես մարք տարբերակն է ավելի տարածված:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 06:27, 14 Հունվարի 2016 (UTC)
{{Մեկնաբանություն}}։ Փոխարկելի մարկ հասկացությունը հիմնվում է «գերմանական մարկ» եզրույթի վրա։ Հետևաբար մարկ պիտի գրվի հենց «Կ»-ով։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 17:12, 14 Հունվարի 2016 (UTC)
:Հարգելի [[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] և [[Մասնակից:Vahe|Վահե]], ես ընդունում եմ, որ կ-ով տարբերակավելի տարածված է, պարզապէս առաջարկում եմ ընտրել ոչ թե ավելի տարածված, այլ ավելի ճիշտ տարբերակը։ Ի դեպ, գերմաներենում նույնպես բացակայում են խուլ բաղաձայները՝ ի հաշիվ շնչեղների, այնպես որ այդ տեսանկյունից ևս ճիշտ է ք-ով տարբերակը։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 09:32, 15 Հունվարի 2016 (UTC)
::[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ]] ջան Վիքիպեդիան ոչ միշտ է ընտրում ճիշտ տարբերակը, Վիքիպեդիան հիմնված է վստահելի աղբյուրների վրա, եթե աղբյուրներում ''կ'' է, նշանակում է պետք է գրել ''կ'' անկախ նրանից տվյալ լեզվով ոնց է արտասանվում:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 10:02, 15 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Орёл и решка (հեռուստահաղորդում)]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխել Орёл & решка--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 10:01, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
[[Орёл и решка (հեռուստահաղորդում)]] → [[Օրյոլ ի ռեշկա (հեռուստահաղորդում)]] կամ [[Արծիվ և գիր (հեռուստահաղորդում)]]

Եթե նույնիսկ ընտրում ենք բնագրով տեքստը, ուրեմն պետք է լինի «Орел і решка»՝ հաշվի առնելով հեռուստահաղորդման ուկրաինական լինելը։ Բայց ես ավելի կողմնակից եմ վերնագիրը հայատառ տեքստի վերածելուն։ Այդ իսկ պատճառով առաջարկում եմ անվանափոխել վերոնշյալ տարբերակներից մեկին։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 18:57, 15 Հունվարի 2016 (UTC)
:Եթե այդպես է, ուրեմն '''Օրյոլ ի ռեշկա''': Եվ նույնը ռուսական մյուս հաղորդումների համար կառաջարկեմ:--[[User:Շեյդի|''Շեյդի'']] [[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|<sup>:)</sup>]] 20:04, 15 Հունվարի 2016 (UTC)
Հարգելի հայ վիքիհամայնք, սովորաբար անգլերեն անվանումների դեմ ոչ մի դեմ կարծիք չեք ունենում․․․ նույն [[Girls' Generation (խումբ)]] անվանումը անգլերեն է, չնայած բնագիր անվանումը կորեերեն այլ անվանում է։ Ամբողջ հետխորհրդային տարածության աուդիտորիան այդ հեռուստանախագիծը մտաբերում է հենց «Орёл и решка» ձևով։ Մտածեք այդ մասին․․․ ԼԱՎ, եթե նույնիսկ պարտադիր պետք է հայերեն դարձնել, ապա չպետք է գրվի «Օրյոլ ի ռեշկա», «Արծիվ և գիր», այլ գոնե հայկական իրականության մեջ տարածված ավանդական ձևով՝
* [[Գիր ու ղուշ (հեռուստանախագիծ)]] կամ (հեռուստահաղորդում)
* [[Գիր և ղուշ (հեռուստանախագիծ)]]։
— <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 06:25, 16 Հունվարի 2016 (UTC)
:Վահե ջան, ես համոզված չեմ, որ <u>ամբողջ</u> հետխորհրդային լսարանը ամբողջովին տիրապետում է ռուսերեն տառերին/ռուսերեն լեզվին, այդ իսկ պատճառով ճիշտ չէ հեռուստահաղորդման անվանումը բնագրով թողնելը։ Վերևում բերածդ կորեական խմբի վերնագիրը նույնպես պետք է լինի հայատառ։ «Ղուշ ու գիր» տարբերակին դեմ չեմ։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 08:22, 16 Հունվարի 2016 (UTC)
::{{դեմ}}, պետք է մնա ռուսերեն ձևը, քանի որ դա է տարածվածը, վիքիպեդիան ընտրում է առավել տարածվածը. սա մեկ: Ռուսերեն տառերին հետխորհրդային Հայաստանում բոլորն էլ ծանոթ են, ու կարդալ հաստատ կարող են, որովհետև ռուսերեն անցնում են շաբաթական երեք անգամ` առաջին թե երկրորդ դասարանից. սա երկու: Ղուշ ու գիրը ոչինչ չասող վերնագիր է, ու ոչ էլ, առավել ևս` օրյոլ ի ռեշկա կամ արծիվ և գիր. ղուշ ու գիրը խաղաձև է Հայաստանում, իսկ Ռուսաստանում վերաճել է հեռուստահաղորդման, եթե այստեղ էլ նման բան լիներ` Իքս ֆակտորի պես, դա արդեն կլիներ ուրիշ խոսակցություն, սա երեք--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:17, 16 Հունվարի 2016 (UTC)
:::Ես էլ եմ {{Դեմ}} [[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ջան, ուղղակի, եթե մեծամասնությունը որոշի փոխել, ավելի հակված կլինեմ հայերեն տառերով ռուսերեն բառին: Չնայած նրան, որ եթե փոխվի, ուրեմն պիտի մեր Վիքիի բոլոր ռուսերեն ու անգլերեն հոդվածները փոխվի:--[[User:Շեյդի|''Շեյդի'']] [[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|<sup>:)</sup>]] 09:00, 17 Հունվարի 2016 (UTC)
::::Ես կողմ եմ հայատառ «Օրյոլ ի ռեշկա» գրելուն, բայց եթե, այնուամենայնիվ, թողնում ենք բնագիր լեզվով, ուրեմն պետք է գրենք «Орёл & Решка», ինչպես հաղորդման մեջ է։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 12:35, 3 Փետրվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Բարսելոնա (ֆուտբոլային ակումբ, Բարսելոն)]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխել Բարսելոնա ՖԱ--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 10:04, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
[[Բարսելոնա (ֆուտբոլային ակումբ, Բարսելոն)]] → [[Բարսելոնա (ֆուտբոլային ակումբ)]] կամ [[Բարսելոնա (ֆուտբոլային ակումբ, Բարսելոնա)]]

Առաջարկում եմ փոխել, որովհետև նախ քաղաքի անունը Բարսելոն չի, այլ Բարսելոնա, իսկ հետո էլ, ուրիշ Բարսելոնա ֆուտբոլային ակումբ չկա:--[[User:Շեյդի|''Հայկ Սնխչյան'']] [[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|<sup>~</sup>]] 19:32, 21 Հունվարի 2016 (UTC)
:Իսկ Բարսելոնա ՖԱ? ավելի կարճ--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 19:50, 21 Հունվարի 2016 (UTC)
::Ըստ [[:ru:Барселона (значения)|այս այլ կիրառումների էջի]] տարբեր երկրների տարբեր քաղաքներում կան այդ անունը կրող ֆուտբոլային ակումբներ, ուրեմն քաղաքի անունը նշելը ցանկալի է: --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 19:55, 21 Հունվարի 2016 (UTC)
:::[[User:Beko|Beko]] ջան, նույն քո բերած ռուսերեն Վիքիում Բարսելոն քաղաքի ակումբի քաղաքը չի գրվում, քանի որ այն ամենահայտնին է, Կողմ եմ Բարսելոնա ՖԱ տարբերակին, իսկ մնացած ակումբների դեպքում թող քաղաքը գրվի:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 05:27, 22 Հունվարի 2016 (UTC)
::::Ինչու՞ չէ: Կարելի [[Մասնակից:Samo04|Սամվելի]] ասածով անել:--[[User:Շեյդի|''Հայկ Սնխչյան'']] [[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|<sup>~</sup>]] 11:16, 22 Հունվարի 2016 (UTC)
:Հարգելի վիքիմասնակիցներ, ես մտադիր եմ քննարկման դաշտ կամ անկյուն բացել ֆուտբոլային ակումների անվանման գրառման վերաբերյալ։ Առայժմ կարելի է այս քննարկումը սառեցնել և համապատասխան անվանափոխությունն իրականացնել հետագայում կայացված քննարկումից ելնելով։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 15:00, 22 Հունվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Սուպերմեն]] ==
{{ՔՓ|թողնել ինչպես կա--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 10:02, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
[[Սուպերմեն]] → [[Գերմարդ (DC Comics)]]

Կոմիքսներից գլուխ հանում եմ, ուղղակի չեմ ուզում ինքնագլուխ անվանափոխություններ կատարեմ :D: Քանի որ կա Գերմարդ հոդված, առաջարկում եմ Գերմարդ (DC Comics) անավափոպենք, որովհետև այս կերպարը պատկանում է DC Comics կազմակերպությանը: Իսկ Սուպերմեն-ից հղում տանք դեպի Գերմարդ, քանի որ բուն [[Գերմարդ]] (անգլ.՝ Superman, գերմ.՝ Übermensch) բառը հորինել է Ֆրիդրիխ Նիցշեն::--[[User:Շեյդի|''Հայկ Սնխչյան'']] [[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|<sup>~</sup>]] 19:40, 22 Հունվարի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}} սուպերմեն ավելի հայտնի է, չպետք է ամեն ինչ թարգմանել:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 05:48, 25 Հունվարի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}} Առաջին անգամ եմ մասնակցում անվանափոխմանը վերաբերող քննարկումներին։ Կոմիքսներն ու ֆանտաստիկան իմ բնագավառն են, դրա համար որոշեցի իմ կարծիքը նույնպես արտահայտել։ Կտրականապես դեմ եմ կերպարի անվանման թարգմանելուն, քանի որ ընթերցողների մոտ նա հայտնի է Սուպերմեն անունով, բացի այդ, ոչ մի լեզվում չի թարգմանվել, լավ կլինի մեզանից ավելորդություններ չհնարենք։--[[Մասնակից:ChrisGinosyan|ChrisGinosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChrisGinosyan|քննարկում]]) 11:54, 3 Փետրվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Փոքր 95 ==
{{ՔՓ|small` անվանափոխել փոքր, 95 տոկոս՝ ջնջել--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 01:06, 12 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
Մենք ունենք 2 նույն գործողություն կատարող կաղապարներ {{կ|95%}} և {{կ|Փոքր}} իր {{կ|Small}} հղման անունով։ Որ մի անունով թողնենք? - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 09:26, 29 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
:[[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ջան, {{կ|95%}} և {{կ|Փոքր}} կաղապարների տարբերությունը 5% է ({{կ|Փոքր}}-ը 90% է դարձնում, {{կ|95%}}-ը՝ 95%}), բայց ես {{կ|Փոքր}} կաղապարի իմաստը չեմ տեսնում, քանի որ {{կ|Resize}} կաղապարը նույնպես 90% է դարձնում: Առաջարկում եմ {{կ|Փոքր}}-ը դարձնել {{կ|Resize}}-ի վերահղում՝ որպես նույն գործողությունը կատարող կաղապար--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 09:53, 29 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
::[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ջան բայց {{կ|Resize}}-ը նաև մեծացնելու հնարավորություն է տալիս, Փոքրից հղում տանք ոչ ի՞նչ։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 09:57, 29 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
::[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|Ահաա]], ուրեմն ես խափվեցի տարբեր կաղապարներում նույն doc-երով։ Պազեցման համաձայն եմ։ Իսկ արդյոք մեզ անհրաջեշտ են տարբեր կաղապարներ 90 և 95 տոկոսների համար, գուցե թողնենք մեկը? - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 10:10, 29 Նոյեմբերի 2015 (UTC)
:::Չգիտեմ, [[մասնակից:Beko|Բեքո]] ջան: Փոքր անվանումը ոչ միայն 80%-ին է վերաբերում: Կամ կարող ենք ունենալ նույն բովանդակությամբ երկու կաղապար {{կ|փոքր}}, {{կ|մեծ}} կամ մի կաղապար՝ երկու վերահղումով: Ո՞րն է ավելի հեշտ օգտագործել/գտնել. <nowiki>{{N%|տեքստ}}</nowiki>, <nowiki>{{Փոքր|տեքստ}}</nowiki> թե <nowiki>{{Resize|N%|տեքստ}}</nowiki>: Ես կարծում եմ փոքրը ավելի հեշտ կգտնեն, եթե փնտրողին գրածը փոքրացնել է պետք: Նույն բովանդակությամբ երկու կաղապար չունենալու համար առաջարկում եմ վերահղում ստեղծել--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 10:18, 29 Նոյեմբերի 2015 (UTC)

=== Նախնական ===
[[Մասնակից:Beko|Beko]], [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]]: Ինչ որոշվեց, ես ոչինչ չհասկացա {{-(}}--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 09:56, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Չորոշվեց {{-(}}: Քեզ ո՞րը հարմար կլինի օգտագործել/գտնել <nowiki>{{N%|տեքստ}}, {{Փոքր|տեքստ}} թե {{Resize|N%|տեքստ}}</nowiki>--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 10:20, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)
::Աշոտ ջան, ինձ տենց բարդ հարցեր մի տուր {{-)}}--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 10:40, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ ջան]], եթե դու չգիտես, մենք որդուց իմանանք {{-)}}։ Գուցե [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան#Ծննդյան/մահվան վայր|այս]] հարցին մի բան պատասխանտս/իմանամ։ Առաջարկում եմ այտեղ, համարելով 95% թիթիզություն վերացնել, դարցնելով հոդվածներում կամ 100 կամ 90։ Small և Resize հայաֆիկացնել Փոքր։ Իսկ այնտեղ կողմնակից եմ հանել քաղաք/գյուղ հատկանիշները։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 13:57, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)
::::Առավել ևս, եթե 95%-ը չի օգտագործվում էլ--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 14:22, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== {{Դրոշ|Հունաստան}} [[Խալկիդի]] ==
{{ՔՓ|թերակղզին անվանափոխել Քաղկեդոն, իսկ Խալդիկին ջնջել՝ քաղաքի ու մարզի համար վերահղում թողնելով--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 01:20, 12 Փետրվարի 2016 (UTC)}}
[[Խալկիդի]] → [[Հալկիդիկի]] կամ [[Խալկիդիկի]]
* {{Կողմ}}, հաշվի առնելով գուգլի արդյունքները, ինչպես նաև սեփական կարծիքը: Միշտ լսել եմ Հալկիդիկի: Վիքիպեդիայի շատ հոդվածներում ևս գրված է Հալկիդիկի--[[Մասնակից:El-ßäbrega|Նորայր]] [[Մասնակցի քննարկում:El-ßäbrega|(∞)]] 12:04, 2 Փետրվարի 2016 (UTC)
:«Խալկիդիկի» կամ «Քաղկեդոնյան թերակղզի»: — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 12:23, 2 Փետրվարի 2016 (UTC)
::Ես չէի նկատել, որ Հալկիդիկին նույն Քաղկեդոնն է: [[Մասնակից:23artashes|Արտաշես]], դու գիտեիր? Ինձ թվում է՝ դու էլ կնախընտրեիր Քաղկեդոնը--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 15:32, 2 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Քաղկեդոնը տեղեկայված է եղել ժամանակակից Ստամբուլի մերձակայքում։ Անտիկ քաղկեդոնացիներն այդ թերակղզում հիմնել են մի քանի գաղութներ, արդյունքում տարածքն ստացել է Խալկիդիկի (համանմանորեն` Քաղկեդոնիկա) անվանումը։ Կառաջարկեմ թերակղզու մասին հոդվածը կրի "Քաղկեդոնյան թերակղզի" պատմականորեն առաջացած ձեվը, իսկ Հունաստանի վարչական միավորը` Խալկիդիկի։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 16:27, 2 Փետրվարի 2016 (UTC)
::[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ջան, մտքովս չէր անցել։ «Աշխ. անունների բառարանում» կա այս թերակղզին` [http://www.lib.mindiaspora.am/wp-content/uploads/2013/2013-12-15/0141-ashkharhagrakan-bararan-H-F-4.pdf «Քաղկեդոնյան թերակղզի» անվամբ (էջ 429)]։ Կողմ եմ այս տարբերակին։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 18:58, 2 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::Բայց դե հ-ն կարծում եմ սխալ է: Դա Խ-ի «հայացվող» ձևն է, որը հաճախ սխալ է լինում: Հունարեն խ-ն հայերեն տառադարձվում է ք՝ Արքիմեդ, Արքեոպտերիքս, Արքոնտ, Քաղդեական Բաբելոնիա, Քալկոգեններ և այլն: Հիմա ո՞նց. կղզին Խալկիդիկի, թերակղզին՝ Քաղկեդո՞ն:--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 19:03, 2 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Քաղկեդոնյան թերակղզի, իսկ նույն տսրածքին համապատասխան հունաստանյան վարչական միավորը` Խալկիդիկի։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 19:21, 2 Փետրվարի 2016 (UTC)
Կներեք սխալ պատմական ակնարկի համար։ Անվանումն առաջացել է Էգեյան ծովի Քաղկիս/Խալկիս քսղաքի անունից, որի բնակիչները հիմնել են Խալկիդա/Խալսիդա քաղաքը, որից էլ թերակղզու անվանումն է սերել։ Քաղկեդոն քաղաքի հետ կապ չունի, բայց բյուզանդական շրջանի հայ մատենագրություններից թերակղզու անվանումը հասել է Քաղկեդոնյան թերակղզի կամ Քաղկիդիկի ձեվով։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 19:43, 2 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Առհասարակ ճիշտ է «Խալկիդիկի» անվանումը, սակայն հին ժամանակներից համանուն մի այլ քաղաք, որի անունը հետագայում անցավ թերակղզուն, տառադարձված է «Քաղկեդոն», ինչի համար կողմ եմ այդ տարբերակին (հմմտ․ Արխիմեդես-Արքիմեդ, Սիզիֆոս-Սիզիփոս, կամ՝ Վաշինգթըն-Վաշինգտոն, Պաղի-Փարիզ, Տո��րին-Թուրին, ևն)։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 17:50, 7 Փետրվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Բերձորյան ջարդեր (2015)]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխել [[Բերձորյան միջադեպ (2015)]]}}
:{{la|Բերձորյան ջարդեր (2015)}}
[[Բերձորյան ջարդեր (2015)]] → [[Ընդհարում Բերձորում (2015)]] կամ [[Միջադեպ Բերձորում (2015)]]

«Ջարդ» ասվածն իրենից ենթադրում է մեծ թվով մարդկանց կոտորում, սպանդ այլ մարդկանց կողմից։ Ընդհարման ժամամանակ սպանություն չի եղել, այդ իսկ պատճառով առաջարկում եմ վերանվանել վերը նշված տարբերակներից մեկը։  [[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 11:27, 3 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Միանշանակ կողմ եմ վերանվանմանը, ջարդ այլ բան է նշանակում։ Միջադեպն ու ընդհարումը լրիվ բնութագրում են տվյալ իրադարձությունը։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 12:01, 3 Փետրվարի 2016 (UTC)
::Կողմ եմ «Միջադեպ Բերձորում» տարբերակին։ Ջարդն լրիվ ուրիշ բան է։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 12:03, 3 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::Ես էլ եմ կողմ «Միջադեպ Բերձորում» տարբերակին։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 12:27, 3 Փետրվարի 2016 (UTC)
::::{{Կողմ}} «Միջադեպ Բերձորում» տարբերակին։--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] 12:37, 3 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::::Համաձայն եմ, քանի որ ջարդ ասվածը վերաբերվում է հետևյալին՝ ''որևէ կրոնական, էթնիկական կամ ռասայական խմբի՝ մեկից ավելի մարդկանց խոշտանգում ու սպանություն, որը հիմնված է այդ հողի վրա և իրագործվում է այլ մարդկանց կողմից'': Բերձորում ոչ ոք հայերին հայ լինելու համար չի կոտորել--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:49, 3 Փետրվարի 2016 (UTC)
{{Դեմ}} - առաջարկված ոչ մի տարբերակն էլ չի բնութագրում հոդվածում նկարագրված «առարկան». «Բերձորյան ընդհարում (2015)» անվանումը իրենից ենթադրում է, որ առնվազն պետք է 2 կողմն էլ միմյանց հանդեպ նույնանման գործողություններ իրականացրած լինեն, օրինակ միմյանց ծեծած լինեն, միմյանց վրա կրակած լինեն, մեքենաները միմյանց վրա քշեն կամ մեկի կողմից կիրառված ֆիզիկական ուժին մյուսի դիմադրություն և այլն: Բայց նման բան չի եղել. հարձակվել, ծեծել, գույքը վնասել է միայն 1-ի կողմը: Բառարանում էլ գրված է, որ ընդհարումը դա առնվազն 2 կողմերի կռիվն է....: Այսինքն առաջարկվող 1-ին անվանումը չի համապատասխանում հոդվածին: Սա մոտավորապես նույն իրավիճակն է, երբ օրինակ Սումգայիթում հայերի նկատմամբ ադրբեջանցիների կողմից մասսայական հարձակումները անվանենք Սումգայիթյան հայ-ադրբեջանական ընդհարում կամ էլ Մարաղա գյուղի ապրիլի 10-ի կոտորածը անվանենք Ընդհարում Մարաղայում: Կներես Ջեօ, բայց առաջարկածդ այս տարբերակը պարզապես անտեղին է: Երկրորդ անվանումը Միջադեպ Բերձորում (2015) նույնպես սխալ է. [http://bararanonline.com/%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A4%D5%A5%D5%BA բառարանում] միջադեպ նշանակում է ա.Կյանքի առանձին դեպք՝ պատահմունք՝ դիպված, բ.Կարճատև պատահական կողմնակի իրողություն՝ հանգամանք: գ.Գեղարվեստական երկի՝ որոշ ինքնուրույնություն ու ավարտվածություն ունեցող հատված՝ պատկեր, էպիզոդ: Բերձորում 2015թ.-ին եղել են հազարավոր միջադեպեր, օրինակ Պողոսի մեքենան հարվածեց Պետրոսի մեքենային, սև գույնի ծիտը ծրտեց Մարտուն պապիի գլխարկին, ՊԲ հրամանատար Լ.Մնացականյանը Երևանից Ստեփանակերտ վերադառնալիս ծխախոտը մեքենայի պատուհանից նետեց դուրս, իսկ քամին տարավ չհանգած ծխախոտը Սուսան հորքուրի խոտի դեզի մոտ և այրեց այն և այլն և այլն: Ես կռահում եմ, որ կասեք, թե բա դրանք նշանակալից իրադարձություններ չեն, իսկ եթե տեղ էլ գտնեն հանրագիտարանում, ապա այդ դեպքում կգրենք Միջադեպ Բերձորում (Մարտուն պապիի ծերտոտ գլխարկ): Իսկ եթե 2015թ.-ին Բերձորում նմանատիպ էլի մի քանի դեպք լիներ ապա ո՞նց էիք վերնագրելու, երևի այսպես հա՞ «Բերձորյան միջադեպ (12.05.2015)», «Բերձորյան միջադեպ (06.08.2015)», «Բերձորյան միջադեպ (23.11.2015)»: Ու ո՞նց էր ընթերցողը տարբերելու, թե որը որից հետո է: Դա նույնն է, ինչ գրենք Երևանի ցույց 1, Երևանի ցույց 2, Երևանի ցույց 3 և այլն: Ջեօ ջան, եթե քո առաջարկած տրամաբանությամբ առաջնորդվենք, ապա Բաքվի ջարդեր հոդվածը պետք է վերանվանենք Միջադեպ Բաքվում (1990), Բաղրամյանի ցույցերը՝ Միջադեպ Երևանում (2015), Ավարայրի ճակատամարտը՝ Միջադեպ Տղմուտ գետի աջ ափին (451): Կներես, բայց սա էլ եմ համարում անհեթեթ տարբերակ: «Միջադեպ Բերձորում (2015)»-ը չի կարող լինել քննարկման առարկա հանդիսացող հոդվածի վերնագիր բազմաթիվ պատճառներով՝ անհասկանալի է, վերացական, ոչ լիարժեք ներկայացված...: --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 21:40, 4 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Բառարաններում (օրինակ այս մեկում՝ [http://bararanonline.com/%D5%BB%D5%A1%D6%80%D5%A4 ա.]) «ջարդ» նշանակում է ''Մասսայական կոտորած, նախճիր, սպանդ, կառավարության կողմից հարուցված մասսայական հալածանքներ (բանտարկություն, աքսորանք, գնդակահարություն և այլն), ծեծ և այլն'': Ներկայացրեք որևէ բառարան (նորմալ բացատրական բառարան), որտեղ ջարդ բառը դա ծեծ բառի հոմանիշ չէ: Իսկ քանի դեռ չեք ներկայացրել, բայց դեմ եք իմ առաջարկած Բերձորյան ջարդեր... վերնագրին, ապա հիմնավորեք, որ անցյալ տարի տեղի ունեցած միջադեպում Երևանից գնացածներից և ոչ մեկը ծեծի չի ենթարկվել: Եթե մարդկանց մի երկու հատ չափալախ տված լինեին ու վերջ, կասեի լավ ախպեր, համաձայն եմ, վերանվանենք Բերձորյան չափալախ (2015), բայց համապատասխան տեսանյութերը դիտելիս կտեսնեք, որ դա պարզապես ծեծ չէր, այլ ջարդ: Կարելի է ասել, որ ջարդը այս դեպքում ծեծի առավել մասսայական ու ուժեղ տեսակն է: 
:Կարճ ասած ես ոչ մի հիմնավոր փաստարկ չտեսա, թե ինչու իմ գրած վերնագիրը պետք է փոխվի: Հայկը նախադասություն էր մեջբերել, (իհարկե կներես Հայկ ջան) դա փաստարկ չէ վերնագիրը վերանվանելու: Գոնե այս դեպքում: Երևի ինչ-որ միջազգային իրավական փաստաթղթից ես վերցրել: Եթե անցնենք իրավական սահմանումներին, ապա ՄԱԿ-ի [http://www.genocide-museum.am/arm/genocide.php սահմանումը] ցեղասպանության մասին ներկայացված է տարբեր կետերով, որոնցից ցանկացածի առկայության դեպքում գործողությունը համարվում է ցեղասպանություն, ապա հեչ «լավ» բան չի ստացվի: Նշածս հղման մեջ կետ 2-ը հետևյալն է՝«Խմբի անդամներին լուրջ ֆիզիկական կամ մտավոր վնասների պատճառում»: Բերձորի դեպքի ժամանակ տեղի է ունեցել խմբի (տվյալ դեպքում Նախախորհրդարանի) անդամների ֆիզիկական վնասի պտճառում, ինչպես նաև դաժան ծեծի ու ակնհայտ գռեհիկ կերպով հարձակումների և գույքի վնասման հետևանքով մտավոր վնասի պատճառում: Հիմա ի՞նչ, ես էլ առաջարկեմ եկեք հոդվածը վերանվանենք Բերձորյան ցեղասպանություն (2015)?:
::Այսքան երկար գրեցի, ոչ թե նրա համար, որ իմ գրած հոդվածի վերնագիրն եք ուզում փոխել, այլ այն պատճառով, որ նախ մասնակիցներից մեկը առաջարկում է ակնհայտ սխալ վերնագրեր, և հետո այլ մասնակիցներ առանց հիմնավորելու համաձայնվում են: Հետո կանցնի մի քանի օր, և կամփոփվի, թե բա քննարկմանը մասնակցած մարդկանց մեծամասնությունը կողմ է եղել անվանափոխմանը: Ու թքած, թե մեծամասնությունը հիմնավորում չի ներկայացրել, կարևորը որ մեծամասնություն է: Ու սա 1-ին դեպքը չի: Իսկ քննարկվող դեպքի հետ կապված որպես կողմնորոշվելու միջոց, իմ կարծիքով օգտակար կլինի մամուլի համապատասխան գնահատականները:--[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 21:39, 4 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Միանշանակ {{Կողմ}} վերանվանմանը. փաստարկներն արդեն ներկայացվել են այլ մասնակիցների կողմից... --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 05:36, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)
::Մամուլ․ «միջադեպ» տարբերակով [http://www.azatutyun.am/archive/news/20150201/2031/2031.html?id=26824589], [http://www.lragir.am/index/arm/0/country/view/109939], [http://www.lragir.am/index/arm/0/country/view/109896], [https://www.youtube.com/watch?v=Glg7D_3NwyI], [http://armtimes.com/hy/read/59086], [http://araratnews.am/berdzorum-teghi-unecatc-mijadepi-het-arcaxcin-oreve-kap-chuni-zhirayr-sefilyan/], [https://168.am/2015/02/05/453153.html], [http://civilnet.am/2015/02/02/raffi-hovhannisyan-statement-berdzor/#.VrRMZbJ948o], [http://www.7or.am/am/news/view/81801/],  [https://news.am/arm/news/250703.html], [https://www.aravot.am/2015/02/03/538569/], [http://www.hraparak.am/?p=72440&l=am/berdzori+mijadepy+himnadir+xorhradarani+andamnerin+patcharel+e+35+hazar+dolari+vnas], [http://www.nyut.am/?p=58697&l=am], [http://www.orer.am/?p=79213&l=am], [http://armenianow.com/hy/news/60242/armenia_founding_parliament_police_karabakh_motor_march], [https://168.am/2015/02/09/454544.html]։ Դեռևս այսքանը։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:22, 5 Փետրվարի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}, թեկուզև հենց այն պատճառով, որ առաջարկված վերնագրերից ոչ մեկը ամբողջովին չի համապատասխանում հոդվածին։ Իսկ «ջարդ» բառն ունի մի քանի նշանակություններ (Կառավարության կողմից հարուցված մասսայական հալածանքներ/ծեծ <nowiki>[</nowiki>[http://bararanonline.com/ջարդ Աղայան]<nowiki>]</nowiki>, ուժեղ ծեծ <nowiki>[</nowiki>[http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=29&query=ջարդ ՀՀ ԳԱԱ Հ․ Ա․ անվ․ Լ․ ինս․, 1969]<nowiki>]</nowiki>, ծեծ <nowiki>[</nowiki>[http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=47&query=ջարդ Սուքիասյան II]<nowiki>]</nowiki>, և այլն), ինչի համար պետք չէ է կանգ առնել միայն մեկի վրա։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 17:45, 7 Փետրվարի 2016 (UTC)
{{Կողմ}}։ Մանկական դիրքորոշում է քաղաքացիական ընդհարումներն ու ուռճացված վեճերը որպես ջարդեր որակել։ Ինչ ջարդի մասին է խոսքը․․․․ պարադոքսալ է, որ Բոսնիական պատերազմի բազմաթիվ արյունալի միջադեպեր կրում են հենց «միջադեպ» պիտակը, որոնք անհամեմատ ավելի շատ իրավունք ունեն որպես զանգվածային ջարդեր piտակվել, իսկ քաղաքական/քաղաքացիական դիրքորոշմամբ կապված ծեծերն ու ծեծկռտուքները փորձվում են որպես ջարդ ներկայացվել․․․ ես կառավարամետ չեմ, ընդդիմադիր էլ չեմ, բայց մոտս խիստ կասկածներ կան, որ այսպես կոչված Հելսինկյան գրասենյակի ագենտներն են ցանկանում այդ դեպքերը ժողովրդին «ջարդի» տեսքով կերցնել․․․ կներեք խոսքի մեջ մի փոքր բռիության և «ուղիղ արտահայտությունների» համար, բայց այս ձևից լավ երևի հնարավոր էլ չի ներկայացնել։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 19:26, 10 Փետրվարի 2016 (UTC)
:[[Մասնակից:Vahe|Vahe]] ի՞նչ նկատի ունես ասելով հետևյալը՝ ''«...այսպես կոչված Հելսինկյան գրասենյակի ագենտներն են ցանկանում...»'': Միգուցե ակնարկում ես, որ ես Հելսինկյան ասոցիացիայի ագենտն եմ Հայերեն Վիքիպեդիայու՞մ: Եթե դա նկատի չունես, ապա հստակ ձևակերպի ասելիքդ, որ շփոթմունք չառաջանա կամ էլ եթե գիտես մարդկանց, ովքեր ինչ-որ կազմակերպությունների պատվերով հատուկ քարոզչական առաջադրանք են կատարում Հայերեն Վիքիպեդիայում, ասա անունները, բոլորիս էլ հայտնի լինի: {{անստ|Gardmanahay}}
:Հարգելի [[Մասնակից:Gardmanahay|Gardmanahay]], հարգելի մասնակից, եղբայր... քո կամ կոնկրետ վիքիմասնակցի ի նկատի չունեմ, բայց այն փաստը, որ Հելսինկյան գրասենյակի ագենտների կողմից տարածվող քարոզչական ինֆորմացիան դուք փորձում եք հիմք կամ աղբյուր վերցնել վիքիի համար, ինձ ստիպում է դրա մասին հայտնել: — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 13:40, 12 Փետրվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Քնարական սեռ]] և [[Լիրիկա]]==
{{ՔՓ|անվանափոխված է ու վերահղված--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 08:56, 6 Մարտի 2016 (UTC)}}
[[Քնարական սեռ]] և [[Լիրիկա]] - [[Քնարերգություն]]

:Ունենք երկու հոդվածներ տարբեր աղբյուրներից՝ ՀՍՀ և Գրականագիտական բառարան: ՀՍՀ-ում «Քնարերգություն» է, հոդվածը ես եմ տեղափոխել նախկինում, բայց հիմա ուզում ենք լրացում անել, հավանաբար պիտի էլի տեղափոխել Քնարերգություն, իսկ [[Լիրիկա]] վերահղում դարձնել, որ միջլեզվային էլ լինի:--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 12:50, 7 Փետրվարի 2016 (UTC)
::Քնարական սեռը լավ չհասկացա, իսկ Լիրիկան միանշանակ դարձնել վերահղում՝ քնարերգությանը--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 01:25, 12 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]], կբացատրես Քնարական սեռը ինչ է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:20, 4 Մարտի 2016 (UTC)
:::::Քնարերգությունը արդեն գրեցին։ Լիրիկան վերահղում դարձրի։ 
:::::Ընդհանուր ասած՝ քնարական սեռը չափածոն է, էպիկական սեռը՝ արձակը, դրամատիկական սեռը՝ պիեսները։ Ընդհանուր առմամբ դա ու քնարերգությունը նույնն են։--[[Մասնակից:Voskanyan|Voskanyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Voskanyan|քննարկում]]) 12:50, 4 Մարտի 2016 (UTC)
::::::Լավ, շնորհակալ եմ--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 08:56, 6 Մարտի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Ջեյսոն Սթեթհեմ]] ==
{{ՔՓ|{{Թ}}--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''ր</font>]][[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">ամ</font>]] 21:45, 15 Մարտի 2016 (UTC)}}
:{{la|Ջեյսոն Սթեթհեմ}}
[[Ջեյսոն Սթեթհեմ]] → [[Ջեյսոն Սթեյթեմ]]

Բնագիր լեզվով վիքիում միջազգային հնչյունական համակարգի միջոցով մատուցվում է այսպես՝ [ˈʤeɪsən ˈsteɪθəm], որը մեր հնչյունական տարբերակներից առավել մոտ է [ջեյսըն սթեյթըմ] ձևին, իսկ ըստ տառադարձման կանոնների պիտի լինի «Ջեյսոն Սթեյթեմ»։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 19:11, 10 Փետրվարի 2016 (UTC)
:{{Թ}} Վիքիպեդիայում սկզբնական հետազոտություն չի կատարվում, գրվում է այնպես, ոնց որ հեղինակավոր աղբյուրներում է գրված:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 05:50, 12 Փետրվարի 2016 (UTC)
:{{Մեկնաբանություն}} Ցույց տվեք ինձ հայալեզու հեղինակավոր աղբյուր, որտեղ նշված է «Սթեթհեմ» ձևը: — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 13:37, 12 Փետրվարի 2016 (UTC)
Քանի որ բնօրինակով Ջեյսըն Սթեյթըմ է, ապա կարծում եմ, որ ճիշտը հենց այդպես էլ գրելն է։ Ի դեպ, հարգելի [[Մասնակից:Vahe|Վահե]], կարո՞ղ եք ցույց տալ մի հեղինակավոր աղբյուր կամ մի փաստարկ, ըստ որի՝ բառամիջի ը-ն պետք է տառադարձել այն տառի հայերեն համարժեքով, որով այդ ը-ն գրված է՝ առանց հաշվի առնելու, որ արևելահայերենը հնչյունական ուղղագրություն ունի՝ ի տարբերություն անգլերենի, որում այդ ձայնավորը այդ դիրքում ը է կարդացվում։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 12:35, 14 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Հայերենում «Ը» տառի օգտագործումը սահմանափակ է, և դա ունի տևական պատմություն։ Իսկ անգլերենից անվանումների և անունների փոխառման բառացիորեն 2-3 օրինակ․
* Murdock - [մըրդոք] - Մերդոք
* New Britain - [նյու բրիթըն] - Նյու Բրիտեն
* Warren - [ուորըն] - Ուորեն/Վորեն
* Nottingham - [նոթինգըմ] - Նոթինգհեմ («հեմ» վերջավորությունը ունի [https://en.wikipedia.org/wiki/Ham_(disambiguation)#Places հետևյալ] անգլերեն արմատի «տեղ/վայր» նշանակությունը)
* Beckham - [բեքըմ] - Բեքեմ/Բեքհեմ (նշված բառում հեմ ձևը արմատացած սխալ ձևն է, որը մեր իրականության մեջ ավելի տարածված է, քան ճիշտ տարբերակը․ այդ մասին նշված է [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D1%85%D1%8D%D0%BC,_%D0%94%D1%8D%D0%B2%D0%B8%D0%B4#cite_note-3 այստեղ])
Կան դեպքեր, երբ «ե» տառի փոխարեն ավելի ճիշտ տարբերակ է այլ ձայնավորների օգտագործումը, սակայն Statham բառի դեպքում «ե» է։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 13:21, 14 Փետրվարի 2016 (UTC)
::<small>[[Միջազգային հնչյունական այբուբեն|IPA]]</small> [ˈʤeɪsən ˈsteɪθəm], <small>[[:en:Pronunciation respelling for English#Traditional respelling systems|MWCD]] /JĀ-sən STĀ-thəm/</small>...
<s>Ի միջ այլոց, ինքնին թերի հարցադրում էր արվել, ես էլ տվել էի թերի պատասխան․․․․ նույն Jason անունը հնչում է [ջեյսըն] ձևով, սակայն առաջարկել է տառադարձում «ո» տառով։</s> — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 13:28, 14 Փետրվարի 2016 (UTC)
:[http://life.panorama.am/hy/news/2014/08/20/jason-statham-3/208046 1], [http://www.wikiwand.com/hy/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%8D%D5%A9%D5%A5%D5%A9%D5%B0%D5%A5%D5%B4 2]. [http://kinohayastan.am/films/84.html 3] աղբյուրները բազմաթիվ են, կարող եմ էլի նշել:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 18:33, 14 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::Նախ նշեմ, որ [http://www.wikiwand.com/hy/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%BD%D5%B8%D5%B6_%D5%8D%D5%A9%D5%A5%D5%A9%D5%B0%D5%A5%D5%B4 2-րդ] աղբյուրը հանդիսանում է Վիքիպեդիայի հայելային կայքը։ Երկրորդ հերթին, [http://kinohayastan.am/films/84.html 3-րդը] այնուամենայնիվ չի հանդիսանում հեղինակավոր աղբյուր, իսկ [http://life.panorama.am/hy/news/2014/08/20/jason-statham-3/208046 1-ին] աղբյուրի առկայությունը չի ապահովագրում սխալից․ ցանկացած կիսահում ժուրնալիստ կարող է իր նյութում այս անունը այդպես գրել։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 18:48, 14 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::[[Մասնակից:Vahe|Vahe]] ջան կխնդրեմ նշես այն հեղինակավոր աղբյուրները համաձայն որոնց գրվում է Ջեյսոն Սթեյթեմ:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 19:39, 14 Փետրվարի 2016 (UTC)
Խոսքս ուղղում եմ հարգելի [[Մասնակից:Vahe|Վահեին]]․ որոշ առումով ճիշտ եք ասում՝ իրոք որ հայերենի բառերում մեծամասամբ ը տառը մնում է գաղտնավանկում և չի գրվում, սակայն կարդացվում է։ Դեմ չեմ, որ ը տառը այս դեպքում չգրվի, բայց կարդացվի՝ Ջեյսն Ստ/թեյթմ։ Մանավանդ հենց այս դեպքում, քանի որ առհասարակ անգլերեն բառերն արևելահայերեն տառադարձելիս բառավերջում, երբ յ-ին հաջորդում են երկու բաղաձայններ, դրանց միջև արտասանվում է ը-ն, օր․՝ գրվում է Բեյքր, կարդացվում Բեյքըր, Մեյքր-Մեյքըր, Մայքլ-Մայքըլ և այլն։ Սակայն դա միայն հայերենի բառերի դեպքում է։ Օրինակ՝ Պաուլ անունը ըստ հայերենի կանոնների Պայուլ պետք է գրվի, Ջոաննան՝ Ջոյաննա, Վորոշիլովը՝ Որոշիլով, և այլն (թեև՝ կան որոշ կանոններ, որ անպայման պետք է պահպանել (օր․՝ բառասկզբում ր չկա, կրկնակ բաղաձայներ չկան, ևն, բայց դա հարցին չի վերաբերվում))։ Բայց քանի որ դրանք ոչ թե լեզվի սեփական բառերն են, այլ հատուկ անուններ, պետք է գրվեն այնպես, ինչպես արտասանվում են՝ իհարկե, հնարավորին չափ մոտ (օր․՝ մեծ ցանկության դեպքում անգամ անգլերենի w, ռուսերենի ть, ադրբեջաներենի ə հնչյունները չենք կարող արտահայտել մեր տառերով․ այդ դեպքում պետք է գրել հնարավորինս համապատասխանող տարբերակը)։ Առողջ տրամաբանությունն ասում է, որ [ˈʤeɪsən ˈsteɪθəm]-ին ամենամոտ տառադարձումը Ջեյսն Ստ/թեյթմն է (ս-ից հետո t-ն ավելի շատ մոտ է տ-ին, քան թ-ին), հետևաբար պետք է նման կերպ էլ գրվի։ Բացի այդ՝ Դուք չպատասխանեցիք իմ հարցին, թե ըստ ո՛ր կանոնի կամ օրենքի, ի՛նչ տրամաբանության համաձայն կամ ինչո՛ւ պետք է այն գրվի լիովին տարբեր իր արտասանությունից։ Հետո, եթե առաջնորդվենք օրինակներ բերելով, ապա կարող եմ ներկայացնել մի քանի [http://wikisend.com/download/149592/arajin-70-haty.pdf օրինակներ], որոնք հակասում են Ձեր ասած ընդհանուր կանոնին (որ ը տառը չպետք է գրվի)։ Մնում եմ իմ կարծիքին և սպասում Ձեր պատասխանին--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 14:09, 15 Փետրվարի 2016 (UTC)
::Ժողովուրդ, արեք էնպես, ոնց որ ուզում եք․․․․ հարյուր տարի ինձ պետք չի վեճերի մեջ մտնել․․․․ ոնց որ «վեճ կուլ տված» լինեմ, ընկած հա հակասում եմ, կամ ինձ են հակասում․․․․ բայց մի հիանալի միտք ունեմ․․․ երկու մեջբերմամբ պատասխանեմ տղեքին ու անցնեմ մտքիս․․․ [[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ ջան]], նախ, այս քննարկման մեջ դու չես տարբերակում գրադարձում և տառադարձում (տրանսլիտերացիա և տրանսկրիպցիա) հասկացություններն իրարից։ [[Մասնակից:Samo04|Սամվել ջան]], տվյալ անձի մասին հայերեն հեղինակավոր աղբյուրի բացակայության դեպքում մենք պետք է օգտվենք գործնական տրանսկրիպցիայի մեթոդից։ Եթե «չոր» կերպով պատրաստվում եք «իմ՝ ամբողջությա՛մբ չհիմնավորված տարբերակը» պակաս գերադասելի դարձնել «ձեր՝ ամբողջությա՛մբ չհիմնավորված տարբերակի» համեմատությամբ, ապա քննարկումը հարկավոր է սառեցնել ու անցնել ԱՆԳԼԵՐԵՆ-ՀԱՅԵՐԵՆ ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ՏԱՌԱԴԱՐՁՈՒՄ ձեռնարկի մշակմանը։ P.S. Ի միջ այլոց ես պատրաստվում եմ նման ձեռնարկ խմբագրել ՌՈՒՍԵՐԵՆ-ՀԱՅԵՐԵՆ և ԻՍՊԱՆԵՐԵՆ-ՀԱՅԵՐԵՆ փոխառությունների համար․ ցավոք մասնագիտական գրականություն հայոց լեզվով իսպառ բացակայում է։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 15:01, 15 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::[[Մասնակից:Vahe|Վահե]] ջան, լավ միտք ես ասում, միանում եմ ձեռնարկի մշակման անհրաժեշտության տեսակետին։ Բայց ցանկանում եմ հայտնել իմ կարծիքը՝ օտար բազմաթիվ լեզուներում գրադարձում և տառադարձում հասկացուցությունները կարող են տարբեր լինել, օր․՝ անգլերենում, որտեղ կարող են գրել մի բան, կարդալ՝ լրիվ մեկ ուրիշը, այդ թվում՝ օտար լեզվից եկած բառերում։ Իսկ այ արևելահայերենը հնչյունային ուղղագրություն ունի՝ ինչպես գրվում է, այնպես էլ կարդացվում է (որոշ բարբառային առանձնահատկություններով և ե ու ո տառերը հաշվի չառնելով)։ Այլ կերպ ասած՝ մենք չենք կարող գրել «ա» կարդալ «բ»։ Քանի որ առողջ տրամաբանությունը հուշում է, որ օտար լեզվից եկած հատուկ անունը պետք է կարդացվի հնարավորինս մոտ իսկական արտասանությանը՝ որքանով այն կբավարարի տվյալ լեզվի՝ հայերենի հնչյունական համակարգին, ապա մենք պետք է հնարավորինս մոտ գրենք իրական արտասանությանը։ Ասածս այն է՝ որ արևելահայերենում գրա- և տառա- դարձումը նույնն է։ Եթե սխալվում եմ, կխնդրեի ուղղել։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 16:41, 15 Փետրվարի 2016 (UTC)
Հասարակ օրինակ, ցանկանում եմ եզրափակել մասնակցությունս այս քննարկմանը, բայց երևի շատ վառ օրինակ է, որպեսզի համոզվեք, որ գրա- և տառա- դարձումը բացարձակապես տարբեր բաներ են․․․․ + դրան գործնական և մասնագիտական տառադարձումներն էլ ունեն իրենց առանձնահատկությունները․ ճիշտ է անգլերենից փոխառման մասին չէ խոսքը, բայց մտածեք սրա շուրջ․․․ իսպաներեն Վալենսիա և Վալյադոլիդ քաղաքների անվանումները, և առհասարակ «V» տառն ընդգրկող հատուկ անունների մեծ մասում հնչում է «Բ», այսինքն Բալենսիա, Բալյադոլիդ և այլն։ Միթե այս դեպքում գրադարձումը, մասնագիտական տառադարձումը և գործնական տառադարձումը նույնատիպի են․․․․․․․ իհարկե ոչ։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 17:31, 15 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Վահե ջան, զուտ որպես մեկնաբանություն ասեմ, որ վերևում սխալ ասացիր։ Իսպաներենում <s>i</s>v-ն ոչ թե բ է կարդացվում, այլ մի հնչյուն՝ բ-ի ու վ-ի միջև, որը, ճիշտ է, ավելի մոտ է բ-ին, բայց կատարյալ բ չէ, և տարակարծությունից խուսափելու համար ճիշտը վ-ով գրելն է, ինչպես, օրինակ, անգլերենի th-ն թ-ով գրելը, Այլ բան է անգլերենի [ə]-ն, որ շատ ավելի մոտ է հայերենի ը-ին։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 14:58, 16 Փետրվարի 2016 (UTC)
::[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ ջան]], ըստ քո տրամաբանությամբ փորձիր ներկայացնել «Մայքլ Ջեքսոն» անվան ճիշտ գրելաձևը (Michael Jackson, [ˈmaɪkəl ˈdʒæksən], [մայքըլ ջեքսըն])։ Գործնական տառադարձումը սրանով է տարբերվում գրադարձումից, հնչյունային տառադարձումից և մասնագիտական տառադարձումից։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 17:00, 16 Փետրվարի 2016 (UTC)
:::Իսկ Վալենսիա և Վալյադոլիդ տեղանունների հնչողությունն իսպաներենում հենց «Բ» է [b], իսկ քո նշած [β̞] հնչյունը տեղանուններում պակաս տարածված է, համեմատաբար շատ է անձնանուններում։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 17:07, 16 Փետրվարի 2016 (UTC)
::::[[Մասնակից:Vahe|Վահե]] ջան, ըստ իս՝ պետք է գրվի Մայքլ Ջեքսըն և կարդացվի [մայքըլ ջեքսըն], իսկ քո բերած օրինակներից՝ Վալյադոլիդը՝ Բալյադոլիդ (Վալենսիան մի կողմ թողնենք, քանի որ դա կարելի է դասել բացառությունների շարքը՝ իր՝ բ-ով չափից դուրս շատ գրվելու պատճառով)։ Վերջնականորեն ամփոփեմ իմ ասածները՝ կետ առ կետ․
::::# Տառադարձում-գրադարձում՝
:::::* Եթե գրադարձում ենք, ապա պետք է լինի՝ Ջասոն Ստատհամ կամ Սթաթհամ։ Համաձայնեք, որ անգլերեն-արևելահայերեն գրադարձումը բանի պետք չէ,
:::::* Եթե տառադարձում ենք, ապա՝ Ջեյսըն Սթեյթըմ կամ Ստեյթըմ։ Սակայն, քանի որ արևելահայերեն խոսողի համար, իմ՝ սիրողականիս, կարծիքով՝ դժվար կամ անհնար է Սթ/տեյթմը կարդալ առանց ը-ի, ապա առաջարկում եմ հետևել բազմաթիվ տառադարձողների և թարգմանիչների ավանդական ձևին, այն է՝ բառավերջում, երբ յ-ին հաջորդում են երկու այլ բաղաձայներ, դրանց միջև կարդալ ը (բացառություններով, իհարկե, օր․՝ Ջեյմս առանց ը-ի)
::::# Կրկին կխնդրեի նշել այն կանոնները/օրենքները (կամ միգուցե տրամաբանությո՞ւնն է այդպես հուշում), համաձայն որոնց՝ ը-ն տառադարձվում է ո/ա/ե/ի/ու
::::Այսքանը։--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 18:52, 16 Փետրվարի 2016 (UTC)
Հայկ, եղբայր, կներես, բայց չեմ ցանկանում էլ շարունակել մասնակցությունս այս քննարկմանը, թե չէ կոլափսիկ վիճակի ենք հանգելու։ Միայն քեզ շատ, շատ-շատ, մի այլ կարգի շատ կխնդրեմ ուսումնասիրես գործնական տառադարձության կանոնները, որոնց մասին հենց այս պրոցեսի բնութագրության մեջ նշված է, որ կարող են իրար հակասել։ Եթե հայերեն չես գտնում, կարդա ռուսերեն, անգլերեն նյութեր։ Ըմբռնելուց հետո ինձ թվում է, որ իմ տեսակետը կհասկանաս։ Նորից կներես, բայց շատ ձանձրացնող պրոցես է նույն միտքն անընդհատ հիմնավորելը։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 18:59, 16 Փետրվարի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

==Որոշ բնակավայրերի անվանումներ==
Վիքիընդլայնում նախագծի շրջանակներում ստեղծված շատ հոդվածների վերնագրեր ունեն օրինակ այսպիսի անվանում [[Արասենա (քաղաք)]], ամեն մեկի համար հատ հատ քննարկում բացելը անիմաստ եմ համարում, առաջարկում եմ հանել '''(քաղաք)'''-ը, եթե նման անվանումով ավելի ճանաչված հոդված չկա:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 13:41, 15 Փետրվարի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} անվանափոխմանը, {{դեմ}} մի շաբլոնով շարժվելուն։ Անհրաժեշտ է առավելագույնը 3-4 անունների համար առանձին քննարկում բացել։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 15:04, 15 Փետրվարի 2016 (UTC)

== [[Մայքլ Վարդան]] ==
{{ՔՓ|{{Թ}}--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''ր</font>]][[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">ամ</font>]] 13:08, 4 Մարտի 2016 (UTC)}}
Առաջարկում եմ Վարդանը փոխել և դարձնել '''Վարթան''', քանի որ բնօրինակ անվանման մեջ '''թ'''-ով է նշվում և ռուսերենում էլ նույնպես դ-ի փոխարեն թ է նշված: --[[Մասնակից:Նարեկ Սերոբյան|<font color="red">Նարեկ</font> <font color="blue">Սերոբյան</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ Սերոբյան| <font color="orange"><small>(քննարկում)</small></font>]] 19:49, 27 Փետրվարի 2016 (UTC)
:Բնականաբար՝ {{Դեմ}}։ Բացարձակ անհասկանալի առաջարկ է։ [[Մասնակից:Նարեկ Սերոբյան|Նարեկ ջան]], ի՞նչ է նշանակում «բնօրինակ անվանման մեջ '''թ'''-ով է նշվում»։ Կամ՝ ռուսերենի '''թ'''-ն ո՞րն է։ Վարդանը հայկական անուն է, գրվում է '''դ'''-ով, և որևէ նշանակություն չունի, թե որ լեզվով ինչպես է տառադարձվում։ Ի դեպ, հոդվածը սարսափելի վատ լեզվով է գրված, և անպայման պետք է բարելավվի։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 20:18, 27 Փետրվարի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}:--<font color="#00009C" face="Lucida Handwriting"><big>[[Մասնակից:Շեյդի|Shady]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]]</font></sup> 12:31, 4 Մարտի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}, ինչպես հասկացա [[Սիլվի Վարդան]]ի հետ ազգակցական կապ ունի։ Անվանափոխելու որևէ հիմնավոր պատճառ չկա։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 13:04, 4 Մարտի 2016 (UTC)
Լավ պարզ դարձավ արդեն, շատ շնորհակալ եմ օգնելու և ճիշտ խորհուրդ տալու համար: Կխնդրեմ փակեք քննարկումը:
Հ.Գ. Ճիշտն ասած հոդվածը չէի կարդացել և չգիտեի, որ նա հայ է: Այլևս նման բան չեմ անի:--[[Մասնակից:Նարեկ Սերոբյան|<font color="red">Նարեկ</font> <font color="blue">Սերոբյան</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ Սերոբյան| <font color="orange"><small>(քննարկում)</small></font>]] 13:07, 4 Մարտի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Ծիծաղելի դրամա ==
Մենք ունենք [[Քաջ Նազար (հեքիաթ-դրամա)]], [https://hy.wikiquote.org/wiki/Քաջ_Նազար_(հեքիաթ-կոմեդիա) քաղվածքում] և [https://hy.wikisource.org/wiki/Քաջ_Նազար_(հեքիաթ-կոմեդիա) դարանում] ստեղծագործությունը նշված է ինչպես ''հեքիաթ-կոմեդիա''։ Գուցե մեկ ձևո՞վ գրենք։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:24, 4 Մարտի 2016 (UTC)

== [[Սուրբ Զորավոր Աստվածածին եկեղեցի (Երևան)]]==
{{ՔՓ|անվանափոխված է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 18:39, 24 Մարտի 2016 (UTC)}}
[[Սուրբ Զորավոր Աստվածածին եկեղեցի (Երևան)]] - [[Զորավոր Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի]]

Ըստ պաշտոնական կայքի, այն հիշվում է որպես Զորավոր Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի [http://www.surbzoravor.am/ եկեղեցու պաղտոնական կայքը], այսինքն «սուրբ»-ը առնչվում է Աստվածածնա հետ:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 04:37, 6 Մարտի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}} --[[Մասնակից:Arman musikyan|Արման Մուսիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arman musikyan|քննարկում]]) 05:18, 6 Մարտի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}} --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 05:30, 6 Մարտի 2016 (UTC)
* {{Դեմ}}, մեզ մոտ բոլոր եկեղեցիները աշխատում էինք գրել այսպես՝ սուրբ ... եկեղեցի (քաղաք), ու այդ սկզբունքը նրա համար էր, որ անվանումն ընդհանուր լինի: Կարծում եմ՝ այս մեկի համար չարժե բացառության գնալ--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 08:37, 6 Մարտի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}}, ըստ պաշտոնական կայքի։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 08:44, 6 Մարտի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}}, թող հին անվանումն էլ վերահղում մնա:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''ր</font>]][[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">ամ</font>]] 21:42, 15 Մարտի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== ՆոԹր, թե՞ ՆոՏր ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է--[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 13:12, 29 Մարտի 2016 (UTC)}}
Ունենք երկու հոդված, [[Կուզիկը Նոթր Դամից (մուլտֆիլմ)]] և [[Կուզիկը Նոտր Դամից 2]]: Ընդ որում, չգիտեմ, սա կապ ունի, թե ոչ, բայց Ֆրանսիայի ցանկերում տ-ով է Նանթեյ '''Նոտր''' Դամ:--[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 17:41, 24 Մարտի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} անվանափոխությանը։ Ունենք հստակ ընդունված ձև՝ Նոտր Դամ, ուրեմն «տ»-ով էլ պետք է գրել։ Ֆրանսերենում «թ» տառ չկա, սա բառի մասով, գիտ��մ, որ բնօրինակ անունը անգլերեն է։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 18:00, 24 Մարտի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, ռոմանական լեզուներում (ֆրանսերեն, իտալերեն, իսպաներեն, պորտուգալերեն) «թ» չկա` ի տարբերություն գերմանական լեզուների (անգլերեն, գերմաներեն, հոլանդերեն, դանիերեն), որտեղ չկա «տ»: Դրա համար անգլերենում ասված թ-ն ֆրանսերենի համար հիմք չպետք է դառնա, եթե բնօրինակ անունը ֆրանսերեն է, ու հակառակը--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 18:38, 24 Մարտի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, միանշանակ Նոտր Դամ տարբերակն է ճիշտ:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 12:55, 29 Մարտի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, Նոտր Դամին։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 13:08, 29 Մարտի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== սՏի՞վ, թե սԹիվ ==
{{ՔՓ|անվանափոխվեց--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 06:56, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)}}
Մենք ունենք [[Ստիվ Մանդանդա]], [[Ստիվ Դիտկո]], [[Ստիվեն Կոուլ Կլինի]], [[Ստիվեն Հարբեր]] և այլն, և ունենք [[Սթիվ Ջոբս]], [[Սթիվ Մարտին]] և այլն: Գուգլով չեմ կարողանում հասկանալ, թ է, թե տ (Հ.գ. Վերնագրի Ս-ները փոքրատառ եմ գրել, որպեսզի ակնառու դառնան տառերը);--[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 12:52, 29 Մարտի 2016 (UTC)
:Քիչ վերև գրվածի հի��ան վրա՝ ֆրանսիականները պետք է գրվեն Ստիվ, անգլո-կանադա-ամերիկյանները՝ Սթիվ։ Այսինքն՝ բերված հոդվածներից [[Ստիվ Մանդանդա]]ն պետք է մնա ինչպես կա, մյուսները պետք է գրվեն ''թ''-ով։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 13:10, 29 Մարտի 2016 (UTC)
::Նույնը չէ, [[Մասնակից:23artashes|Արտաշես ջան]]: Անգլերենում SP, ST և SQ (նույն տրամաբանությամբ՝ SK SC) հնչում են ՍՊ ՍԿ և ՍՏ: Այդ երևույթը առկա է նաև այլ գերմանական լեզուներում: Օրինակ գերմաներենում հնչում է ՇԿ, ՇՊ և ՇՏ: Մեր բառապաշար՝ հենց ռուսերենի միջոցով, այսպիսի բառեր շատ են մտել՝ ՇԿոլա, ՇՊրոտ, ՇՏուրմ, ՇՊինատ և հարյուրավոր այլ օրինակներ: Սա հերթական անգամ ցույց է տալիս այս տառերի՝ կանոնից շեղվելու պահը:--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:54, 29 Մարտի 2016 (UTC)
:::Չգիտեի։ Շնորհակալություն լուսավորելու համար, [[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ ջան]]։ {{-)}} --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 18:05, 29 Մարտի 2016 (UTC)
::::Այսպիսով, մնացածները, բացի Ստիվ Մանդանդայիվ, ամվանափոխել:--[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 04:39, 5 Ապրիլի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Երևան/Վան ==
<s>Հոդվածի անունուն նշված է Վան, իսկ տեքստում Երևան։ Ամեն ինչ ճ՞իշտ է։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 14:35, 29 Մարտի 2016 (UTC)</s> Արդեն ջնջված է։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 16:43, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)
== Խոչընդոտների տեսություն==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 16:01, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)}}
[[Խոչընդոտների տեսություն]] – [[Սահմանափակումների տեսություն]]

Քանի որ այս տեսության մեջ խոսքը գնում է բիզնես շղթայում առաջացող սահմանափակումների շուրջ: Առավել ևս, հավանաբար՝ սահմանափակում բառը ճիշտ թարգմանությունն է անգլերեն constraint բառին: Մինչդեռ՝ խոչընդոտ բառը թարգմանությունն է obstacle բառին: --[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 04:18, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:{{կողմ}} , Հավանաբար փոխելը ճիշտ է, քանի որ ռուսերեն էլ Теория ограничений է, որը սահմանաակում է թարգմանվում։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 05:34, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Արցախա-ադրբեջանական պատերազմ ==
{{ՔՓ|Անվանափոխվել է [[Արցախա-ադրբեջանական ռազմական գործողություններ (2016)]]:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 10:38, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)}}
[[Արցախա-ադրբեջանական պատերազմ]] - Նոր վերնագրի հնարավոր տարբերակները շատ են։
*Հոդվածի նյութը պատերազմի կամ ռազմական կոնֆլիկտի կոնկրետ մի հատվածի մասին է։ Եթե կոնֆլիկտ է, ապա պետք է գրվի կոնֆլիկտ։ Եթե պատերազմ է, ապա հոդվածի նյութը պետք է ընդգրկի Արցախյան ազատամարտից հետո եղած բոլոր իրադրություններ։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 07:14, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Արցախա-ադրբեջանական բախումներ, Արցախա-ադրբեջանական հակամարտություններ, Արցախա-ադրբեջանական զինված բախումներ--[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 07:45, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)

«''Պատերազմ''» եզրույթը տվյալ դեպքում անընդունելի է, ճիշտը իմ կարծիքով ''զինված բախումն'' է:--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 08:40, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Քննարկման էջում Արամը ''Էսկալացիա'' տարբերակն առաջարկեց։ Եթե էսկալացիա գրե՞նք։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 11:20, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Գարիկի առաջարկած տարբերակներում փակագծերի մեջ թվականը երևի ճիշտ կլինի գրել--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 11:32, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Ես կողմ եմ Արցախա-ադրբեջանական բախումներ-ին...--<font color="#00009C" face="Lucida Handwriting"><big>[[Մասնակից:Շեյդի|Shady]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]]</font></sup> 12:27, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)

::{{Թողնել}} ներկայիս տարբերակին: Ինչքանո՞վ վստահ լինենք, որ բաքվի կառավարությունը պատերազմչի հայտաարի--'''[[User:El-ßäbrega|<font face="Segoe Print" color="black">'''El-ßäbrega'''</font>]][[User talk:El-ßäbrega|<sup><span style="color:#91bef4;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]]'''  12:31, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::Թվականը պետք է գրվի, ես մտածում եմ նաև ամիսը լինի։ Իսկ էսկալացիան սրում, թեժացումն է չէ՞, ''Հայ-ադրբեջանական պատերազմական գործողությունների սրացում (2016)'', այսպե՞ս կամ  առաջարկում եմ Հայ-ադրբեջանական ընդհարումներ Արցախում (2016)'--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 12:36, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:[[User:El-ßäbrega|El-ßäbrega]] սա հանրագիտարան է ենթադրությունների վրա՝ որ հնարավոր է հայտարարի, հոդված չեն գրում։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 12:38, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Ես {{կողմ}} եմ «Հայ-ադրբեջանական պատերազմական գործողությունների սրացում (2016)» տարբերակին: --[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 12:40, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:{{կողմ}} «Արցախա-ադրբեջանական զինված բախումներ (2016)» --[[Մասնակից:Սիմա Օհանյան|Սիմա Օհանյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Սիմա Օհանյան|քննարկում]]) 14:33, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Իհարկե ոչ թե պատերազմ, հորդածը երկու օրվա ընթացիկ իրադարձությունների մասին է, "պատերազմ" բառի համար աղբյուր չկա, իհարկե պետք է նշել տարեթիվը։ Ամենապարզ ու ճշգրիտ ինձ երևում է Մհերի տարբերակը "Հայ-ադրբեջանական ընդհարումներ Արցախում (2016)"։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 15:10, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
*Կողմ եմ ''«Արցախա-ադրբեջանական ռազմական բախումներ (2016)»'' տարբերակին։ Կարծում եմ՝ կարևոր է նշել Արցախի անունը, քանզի ըստ պաշտոնական տվյալների ռազմական գործողություններին մասնակցել է Արցախի ԶՈՒ-ն։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 15:35, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Եկեք կողմնորոշվենք Արցախա-ադրբեջանական ռազմական ի՞նչ՝ ''բախումներ'', ''ընդհարումներ'', թե ''գործողություններ''։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 15:52, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::գուցե ''բախումներ'' - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 16:00, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::::«Արցախա-ադրբեջանական ռազմական գործողություններ (2016, ապրիլ)»:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 16:41, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::::Բախումը մի տեսակ պատահական երևույթ է, ընդհարումը մի տեսակ փոքր մասշտաբի  է, իսկ ռազմական գործողությունը իմ կարծիքով ճիշտ է։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 17:33, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::{{Կողմ}} ռազմական գործողություններ տարբերակին--'''[[User:El-ßäbrega|<font face="Segoe Print" color="black">'''El-ßäbrega'''</font>]][[User talk:El-ßäbrega|<sup><span style="color:#91bef4;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]]'''  18:54, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)

* {{միտք}} Արցախի ինքնապաշտպանություն (2016)--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 19:47, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
Ես խորհուրդ եմ տալիս այս հարցում չշտապել: Եկեք սպասենք: Սա այն հարցը չէ, որ «վռազ-վռազ» պետք է անվանափոխենք: Պարզապես հաշվի առեք, որ հոդվածում պատերազմ բառը փոխարինելով օրինակ «սրացումներ», «բախումներ» ու նմանատիպ բաներով հոդվածը դարձնում եք իրական իրավիճակին հակասող տեղեկատվական նյութ: --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 20:05, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Հիշեցնեմ, որ հոդվածի վերնագիրը սխալ է, այն Արցախա-ադրբեջանական պատերազմի մասին չէ, այլ նրա մի հատվածի։ Եղած վերնագրով հոդվածից ես ակնկալում եմ ողջ պատերազմի մասին իմանալ, իսկ սա այդպիսին չէ։ Կարծում եմ, այսպիսի վերնագրով չպետք է երկար մնա։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 20:44, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]] ջան, կարծում եմ կարելի է արդեն փոփոխել, սա այն դեպքն է, երբ չենք կարող երկար սպասել: Եղած կարծիքների հիման վրա հնարավոր է անվանափոխել «Արցախա-ադրբեջանական ռազմական գործողություններ»-ի:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 20:57, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Հ.Գ. Թվական և ամիս ավելացնելն էլ ըստ քո հայեցողության:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 20:58, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Սա ինչ որ բան փոխու՞մ է. Հարցին՝ սա պատերա՞զմ է, Դավիթ Բաբայանը պատասխանել է. «Կարելի է ասել ոչ լայնածավալ, բայց ինչոր ձևով՝ սահմանափակ կարգով, այո, պատերազմ է»: 

Ամբողջական հոդվածը կարող եք կարդալ այս հասցեով՝ https://armlur.am/511167/  [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 21:15, 3 Ապրիլի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Շրջանավարտներ ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 14:32, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)}}
Մենք ունենք Երևանի պետական համալսարանի շրջանավարտների 2 կատեգորիա. "Կատեգորիա:Երևանի պետական համալսարանի շրջանավարտներ" և "Կատեգորիա:ԵՊՀ շրջանավարտներ"։ Առաջարկում եմ հիմնական թողնել մեկը, ինձ նախընտրելի է հապավումով։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 06:50, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Համաձայն եմ, հապավումով տարբերակն ավելի նախընտրելի է։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 08:24, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Հնարավո՞ր է, որ կատեգորիան վերհղում թողնենք: --[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 14:24, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::Ինչի՞ համար վերահղում թողենք, [[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Գարիկ]]:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 14:27, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)
::::Դե մարդ ես, մեկ էլ ինճ-որ մեկը «երկար»-ով կատեգորիա դրեց: --[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 14:29, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::::ՀոթՔաթը բերում է եղած կատեգորիաները: Հապավումով ճիշտ է՝ առանց վերահղման:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 14:30, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

==Ասորի կաթողիկոսներ==
{{ՔՓ|երկարաժամկետ և անարձագանք: Չի անվանափոխվում--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:32, 10 Մայիսի 2016 (UTC)}}
Ունեցել ենք 3 դրածո Ասորի ծագմամբ կաթողիկոսներ որոնց անունները ընդգրկված չեն հայ կաթողիկոսների գավազանագրքերում: Նրանք հիմնականում նշանակվել են որպես Սահակ Պարթևին ընդդիմադիր և հակաթոռ կաթողիկոսներ: Առաջարկում եմ հոդվածները հետևյալ կերպ անվանափոխել.

[[Սուրմակ կաթողիկոս]] - [[Սուրմակ Ասորի]] (այնպես ինչպես հիշատակված է եղել պատմական աղբյուրներում)

[[Բրքիշո կաթողիկոս]] - [[Բրքիշո Ասորի]] (այնպես ինչպես հիշատակված է եղել պատմական աղբյուրներում)

[[Շմուել (կաթողիկոս)]] - [[Շամուել Ասորի]] (այնպես ինչպես հիշատակված է եղել պատմական աղբյուրներում) --[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 12:56, 4 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Հարգելի [[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]], այդպիսի պատմական աղբյուրների հղումներ կարո՞ղ եք ներկայացնել։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 05:59, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Նատալի Կելլի]] ==
{{ՔՓ|անհրաժեշտ անվանափոխությունն արված է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:35, 10 Մայիսի 2016 (UTC)}}
[[Նատալի Կելլի]] → [[Նաթալի Կելլի]] կամ [[Նաթալի Քելի]] (բնագիրը՝ Nathalie Kelley)

[[Նատալի Էմանուել]] → [[Նաթալի Էմանուել]] (բնագիրը՝ Nathalie Emmanuel)

--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 10:38, 12 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Ֆրանսերեն անվանումների՝ Թ-ով տառադարձմանը դեմ եմ, որովհետև ֆրանսերենում Թ տառ չկա։ Նատալի է կարդացում ցանկացած պարագայում։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 10:56, 12 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Կա, երբ գրում են th. {{անստ|Spetsnaz1991}}
:::Ոչ։ «h» տառը չի էլ արտասանվում ֆրանսերենում։ Միայն Տ-ով է։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 15:46, 12 Ապրիլի 2016 (UTC)
::::Այստեղ կարելի է լսել տառի արտասանությունը՝ [https://translate.google.com/#fr/hy/Mathieu Mathieu]:
* {{դեմ}}, բացատրությունը՝ [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#.D5.86.D5.B8.D4.B9.D6.80.2C_.D5.A9.D5.A5.D5.9E_.D5.86.D5.B8.D5.8F.D6.80 այստեղ]--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 15:51, 12 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Բոլորը չէ որ ֆրանսական են:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 13:48, 13 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::Այդ դեպքում, խնդրեմ, անվանափոխման ներկայացրեք հատ առ հատ։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 15:52, 13 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Ըստ [[Վիքիպեդիա:Արևելահայերենի տառադարձության ուղեցույց|արևելահայերենի տառադարձման կանոնների]]՝ ճիշտ տառադարձմամբ տարբերակներն են [[Նատալի Քելի]] և [[Նատալի Էմանուել]]: [[Մասնակից:Chaojoker|Chaojoker]] ([[Մասնակցի քննարկում:Chaojoker|քննարկում]]) 06:46, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)
:: 2 անուններն էլ անգլերենով են => th=թ (Նաթալի=Nathalie)--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 14:51, 25 Ապրիլի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== XXXXթ → XXXX թ ==
{{ՔՓ|անվանափոխված են--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:50, 10 Մայիսի 2016 (UTC)}}
# [[1947թ. BAA դրաֆթ]] → [[1947 թ. BAA դրաֆթ]]
# [[1948թ. BAA դրաֆթ]] → [[1948 թ. BAA դրաֆթ]]
# [[2008թ.-ի մարտի 1-ի դեպքեր]] → [[2008 թ.-ի մարտի 1-ի դեպքեր]]
# [[1949թ. BAA դրաֆթ]] → [[1949 թ. BAA դրաֆթ]]
# [[1950թ. NBA դրաֆթ]] → [[1950 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[Տեղական ինքնակառավարման մարմինները 1918-1920թթ.]] → [[Տեղական ինքնակառավարման մարմինները 1918-1920 թթ.]]
# [[Բաքվի լուսանկարչական տները (մինչև 1917թ.)]] → [[Բաքվի լուսանկարչական տները (մինչև 1917 թ.)]]
# [[2005թ. NBA դրաֆթ]] → [[2005 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2010թ. NBA դրաֆթ]] → [[2010 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2002թ. NBA դրաֆթ]] → [[2002 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2008թ. NBA դրաֆթ]] → [[2008 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2011թ. NBA դրաֆթ]] → [[2011 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[1999թ. NBA դրաֆթ]] → [[1999 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2000թ. NBA դրաֆթ]] → [[2000 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2013թ. NBA դրաֆթ]] → [[2013 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2015թ. NBA դրաֆթ]] → [[2015 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2007թ. NBA դրաֆթ]] → [[2007 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2009թ. NBA դրաֆթ]] → [[2009 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2006թ. NBA դրաֆթ]] → [[2006 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2004թ. NBA դրաֆթ]] → [[2004 թ. NBA դրաֆթ]]
# [[2012թ. NBA դրաֆթ]] → [[2012 թ. NBA դրաֆթ]]

Առանձին բառի հապավում է ու պետք է առանձին գրվի։ --[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 19:50, 15 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Աշոտ ջան, ավելի լավ չի՞ լինի, եթե գրես առանց թվական: Օրինակ՝ [[2012թ. NBA դրաֆթ]] → [[NBA դրաֆթ (2012)]]: Սա կարող է վերաբերել բոլորին, բացի Բաքվի լուսանկարչական տներից: Իսկ այդ մեկը կարելի է ուղղակի հանել թվականը, ու հետո ավելացնել թարմ տվյալներ, եթե հնարավոր է:--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 20:57, 15 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Ճիշտն ասած, ուշադրություն չեմ դարձրել, Հայկ ջան։ Ցանկը գործիքով ստացա[https://tools.wmflabs.org/grep/index.php?lang=hy&project=wikipedia&namespace=0&pattern=%5Cd%D5%A9 ] ու առանց խորանալու առաջադրեցի։ Համաձայն եմ։ Ես ավելի շատ ուզում էի համոզվել, որ համայնքը կողմ է XXXX թ․ տարբերակին՝ բոտով փոխելու համար {{-)}}։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 21:27, 15 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::Հա, իհարկե: Բացարկ պետք է լինի, ու դա սկզբի համար, իսկ հետո՝ աստիճանաբար կրճատած բառերը՝ թ. դ. և այլն, գրել թվական, դար և այլն: Եթե գրավոր հանրագիտարանները այդպես են գրել, քանի որ թղթի խնդիր կար, ցանկանում էին տնտեսել, ապա օնլայն հանրագիտարանում դրա հարցը չկա--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 21:41, 15 Ապրիլի 2016 (UTC)
::::{{կողմ}} և զարգացնելով Հայկի միտքը՝ ասեմ՝ ինչո՞ւ միանգամից թվականներն էլ բացված չգրենք:--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 05:21, 16 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::::Այո, տեքստերում միայնակ թ-երի կամ թթ-երի դեպքում բացում եմ՝ գրում թվական, բայց վերնագրում երևի (XXXX) տարբերակն ավելի ճիշտ է։ այստեղ երկար թվական բառը մի քիչ այն չէ։ Իսկ փակագծերում թվական գրելը մեր մոտ ընդունված և տարածված է։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 06:04, 16 Ապրիլի 2016 (UTC)
::::::Կողմնակից եմ [[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկի]] տարբերակին. նշել թվերը սլաքներում առանձ թ.-ի։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 15:32, 21 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::::::{{Կողմ}} Հայկի առաջարկած տարբերակին՝ NBA դրաֆթ (XXXX)։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:02, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}
{{դեմ}} Ժողովուրդ ջան կներեք, բայց ինձ համար առավել նախընտրելի էր սկզբնական առաջարկված տարբերակը։ (XXXX թ.)։ Շատ եմ խնդրում, եկեք անվանափոխությունն այդ կերպ կազմակերպենք։ --[[Մասնակից:Narek75|Narek75]] ([[Մասնակցի քննարկում:Narek75|քննարկում]]) 18:05, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
:[[Մասնակից:Narek75|Նարեկ]] ջան, հետևելով մեր վիքիում ընդունված ձևին՝ NBA դրաֆթ (2012) կամ NBA դրաֆթ 2012-ն ավելի նախընտրելի է։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 07:09, 10 Հունիսի 2016 (UTC)

== [[Հուջարաթական գրականություն]]/[[Գուջարաթի]]/[[Գուջարաթ]]/[[Գուջարաթցիներ]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:51, 10 Մայիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Հուջարաթական գրականություն}}/{{la|Գուջարաթի}}/{{la|Գուջարաթ}}/{{la|Գուջարաթցիներ}}
:Մենք ունենք գրականության/լեզվի/նահանգի/ազգի մասին հոդվածներ։ Բոլորը գրենք կամ '''հ'''-յով կամ '''գ'''-յով։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 05:20, 18 Ապրիլի 2016 (UTC)
*:<s>{{Կողմ}} Հ-ով տարբերակին:</s>--[[Մասնակից:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>Ա</big>'''րամ</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Արամ Սողոմոնյան|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big>'''Ս.'''</big></font>]] 19:39, 21 Ապրիլի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}} Գ-ով տարբերակին, քանզի բնօրինակում գ-ով է՝ ગુજરાતી Gujarātī։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 19:44, 21 Ապրիլի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}} Գ-ին: --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:03, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)
* {{կողմ}} Հինդիում Գ է հնչում: [[Մասնակից:Chaojoker|Chaojoker]] ([[Մասնակցի քննարկում:Chaojoker|քննարկում]]) 06:39, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Երևանի Մաշտոցի անվան Մատենադարան]] ==
{{ՔՓ|չանվանափոխել՝ ըստ քննարկման--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:52, 10 Մայիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Երևանի Մաշտոցի անվան Մատենադարան}}
[[Երևանի Մաշտոցի անվան Մատենադարան]] → [[Մատենադարան]]

Այլ մատենադարաններ չկան--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:20, 26 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Համաձայն եմ, «Մատենադարան» կարճ ու մեծատառ գրելով (չշփոթել [[Մատենադարան (հիմնարկություն)|"ձեռագիր ու տպագիր մատյանների (գրքերի) պահպանումն ու հասարակական օգտագործումը կազմակերպող հիմնարկության"]] կամ այլ մանրամաս/հանգամանալից անվանում ունեցող [[:ru:Матенадаран царя Левона II в Сисе|մատենադարանների]] հետ) հասկացվում է երևի միայն հենց այս հիմնարկությանը։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 16:49, 26 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Եղել են ու հիմա էլ կան գործող [http://www.armenianreligion.am/am/Encyclopedia_of_armenian_religion_matenadaran մատենադարաններ], օրինակ՝ [http://www.armeniaculture.am/am/Encyclopedia_hay_mshakuyti_hanragitaran_venetiki_matenadaran Վենետիկինն] ու Երուսաղեմի [[Սուրբ Հակոբյանց վանք]]ինը, Վենետիկինը։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 19:14, 1 Մայիսի 2016 (UTC)

{{Դեմ}}, համամիտ եմ Բեքոյի հետ, եթե գրվի Մատենադարան (թեկուզ մեծատառով), պիտի խոսվի գրապահոց երևույթի մասին ընդհանրապես:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>A</big>'''rsog</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''1985'''</sup></big></font>]] 19:34, 1 Մայիսի 2016 (UTC)

{{Դեմ}}, պետք է լինի պաշտոնական անվանումը: Երևանում կա Կ.Դեմիրճյանի անվան ..... համալիր, որին հակիրճ շատ-շատերս (կարելի է ասել բոլորը) անվանում է համալիր: Բայց սխալ կլինի այդ շինության մասին վիքիհոդվածի վերնագիրը անվանենք Համալիր: Ի դեպ, Գանձասարում էլ կա Մատենադարան: Կոչվում է Գանձասարի Մատենադարան: --[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 12:30, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Սթեյս Կրամեր]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է՝ հաշվի առնելով նախկին ու ներկա քննարկումները--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:53, 10 Մայիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Սթեյս Կրամեր}}
[[Սթեյս Կրամեր]] → [[Ստեյս Կրամեր]]

Ծննդավայրը Ռուսաստանն է, ապրել է Աստրախան քաղաքում: Ռուսրեենում ''թ'' տառ չկա։ [[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 17:08, 26 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Այո պետք է տ-ով լինի։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 16:27, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Սողոմոն Թեհլերյան]] – Սողոմոն ԹեհլԻրյան ==
{{ՔՓ|{{Ա}} ըստ քննարկման։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 12:17, 11 Մայիսի 2016 (UTC)}}
[[Սողոմոն Թեհլերյան]] – [[Սողոմոն Թեհլիրյան]]

Հարգելի վիքիխմբագրներ, հայ վրիժառու Սողոմոն Թեհլ'''ի'''րյանի ազգանվան գրության ձևը մեր Վիքիում սխալ է` «Թեհլ'''Ե'''րյան»։  Այդ սխալն արդյունք է խորհրդային որոշ հանրագիտարաններում ի սկզբանե թույլ տրված սխալի, որը այսօր ավանդույթի ուժով շարունակում է տեղ գտնել որոշ աշխատանքներում։  
Որպես հիմնական փաստակներ «Թեհլ'''ի'''րյան»` ճիշտ գրության ձևի, առանձնացնեմ հետևյալները 
* Թեհլիրյանի շիրիմի վրա ազգանվան գրությունը
* Թեհլիրյանի ինքնագիր ստորագրությունը 
[[Պատկեր:1524973 10202231708852726 1150738063 n.jpg|մինի|աջից]]
* Թեհլիրյանի հուշերի («Վերյիշումներ») առաջին հրատարակության վրա ազգանվան գրության ձևը։  
Իսկ եթե հաշվի առնենք, որ արևմտահայերեն բաժնում ազգանվան գրության ձևը ճիշտ է տրված` [[Սողոմոն Թեհլիրեան]], ստեղծվել է անհեթեթ մի վիճակ, երբ նույն մարդուն մենք երկու ազգանվամբ ենք տեսնում։  
Համոզված եմ, որ մենք այս հարցում չենք կարող կաշկանդված լինել խորհրդային հանրագիտարաններում տեղ գտած սխալով և հայ վրիժառու նկատմամբ մեր պարտքն է չաղավաղել նրա ազգանունը։  --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 07:58, 31 Մարտի 2016 (UTC)

:Ի դեպ, նշեմ, որ այնպես չի, որ ազգանվան սխալ գրության ձևը մեզանում համատարած ընդունված է։ Այսպես արդեն բազմաթիվ հրապարակումներ կան, որտեղ սխալը մատնանշվում  և ուղղվում է (տե՛ս օրինակ [http://www.panarmenian.net/arm/details/208119/ Ինչու Թեհլիրյան, և ոչ Թեհլերյան]) --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 08:08, 31 Մարտի 2016 (UTC)

{{Դեմ}} անվանափոխմանը, քանի որ մեզանում առավել տարածված է Թեհլերյան ազգանունը: Առաջին դեպքը չէ, երբ մենք մարդու անունը սխալ ենք գրում՝ տարածված սխալի պատճառով: Վիքիպեդիան ունի իր օրենքները ու մենք պարտավոր ենք շարժվել դրանցով. այն ընտրում է երկու տարբերակներից առավել տարածվածը: Բացի գրականությունում տարածված լինելուց՝ [https://www.google.am/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D5%8D%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D5%B6%20%D4%B9%D5%A5%D5%B0%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6 17500] արդյունք տեսնում ենք Ե-ի, [https://www.google.am/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D5%8D%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D5%B6+%D4%B9%D5%A5%D5%B0%D5%AC%D5%AB%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6 10 200] արդյունք՝ Ի-ի պարագայում: Եթե լինենք ուշադիր, դարձյալ վերջին 10 200-ի մեջ հանդես եկող Ի-ն նշվում է որպես երկրորդ, ոչ թե որպես հիմնական տարբերակ: Մենք չենք կարող խախտել Վիքիպեդիայի օրենքը: Կօգնի նաև այս երկու հղումները, որտեղ դեմ են արտահայտվել նաև այլ մասնակիցներ [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%8D%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D5%B6_%D4%B9%D5%A5%D5%B0%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6#.D4.B1.D5.A6.D5.A3.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D6.82.D5.B6], [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D4%B1%D6%80%D5%AD%D5%AB%D5%BE/2015#.D5.8D.D5.B8.D5.B2.D5.B8.D5.B4.D5.B8.D5.B6_.D4.B9.D5.A5.D5.B0.D5.AC.D5.AB.D6.80.D5.B5.D5.A1.D5.B6]՝ հաշվի առնելով Վիքիպեդիայի կանոնը և բերելով վստահելի աղբյուրներ--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 11:34, 31 Մարտի 2016 (UTC)
: Տարածվածության փաստարկը վավեր չէ այս պարագայում։ Դուք չեք վիճարկում, որ «Թեհլերյան» գրելաձևը '''սխալ''' և '''աղավաղված''' է։ Վիքիպեդիան` որպես հանրագիտարան պարտավոր է ընթերցողին ճիշտ տեղեկատվություն մատուցել, ինչքան էլ տարածված լինի սխալը (իրականում, այնքան էլ տարածված չէ)։ Պահելով անվան սխալ գրելաձևը մենք ըստ էության թյուրիմացության մեջ ենք գցում ընթերցողին և նպաստում ենք սխալի էլ ավելի արմատավորմանը։ --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 11:58, 31 Մարտի 2016 (UTC)
:: Մի քանի անգամ հիշատակում եք «վիքիպեդիայի օրենք», «վիքիպեդիայի կանոն». ինչքան ինձ հայտնի է վիքիպեդիայում և ոչ մի կանոն կամ օրենք չկա, որը հանդուրժում է սխալ տեղեկատվության առկայությունը, այն դեպքում, երբ ապացուցված է, որ այն սխալ է։ --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 12:00, 31 Մարտի 2016 (UTC)
:::Վիքիպեդիայի [[Վիքիպեդիա:Հոդվածների անվանում|այս]] կանոնով ասվում է ''Վիքիպեդիայում կարիք չկա նախապատվությունը տալ «պաշտոնական» անվանմանը էջի անունն ընտրելիս, առավել նախընտրելի է ընտրել այնպիսի անվանումը, որն ավելի ճանաչված է և առավել շատ է օգտագործվում հայերեն հեղինակավոր աղբյուրներում։'': Իհարկե Ռոբը ճիշտ է, կարելի է անտեսել կանոնը եթե կա ակնհայտ սխալ, սակայն Վիքիպեդիան չի որոշում որն է սխալ, որը ճիշտ, դա որոշում են հեղինակավոր աղբյուրները, իսկ Վիքիպեդիան տեղեկատվությունը մատուցում է այնպես ինչպես առկա է հեղինակավոր աղբյուրներում:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 12:28, 31 Մարտի 2016 (UTC)
::::::Ընկեր [[Մասնակից:Samo04|Սամվել]], ձեր ասածը վերաբերում է այն անուններին որոնց տերերը հայտնի են դարձել իրենց մականուններով, գրչանուններով, բեմական կամ հապավված անուններով, ոչ տառադարձական կամ ուղղագրական սխալի շնորհիվ ի հայտ եկած անուններին: Առավել ևս, այստեղ գործ ունենք մի հայկական անվան հետ, ում անունը օտար լեզուներով ներկայացվում է ճիշտն ու պաշտոնականը, իսկ հճայերենով՝ սխալ տարադարձումով գրված ձևը:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 10:53, 12 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::::::Հարգելի [[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ես չեմ ասում, որ սխալ տարբերակը պետք է ընդունվի, բայց պետք է ապացուցվի հեղինակավոր աղբյուրների միջոցով որն է սխալ, որը ճիշտ:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 06:05, 13 Ապրիլի 2016 (UTC)
::::Օրենք/կանոն կա. [[Վիքիպեդիա:Հոդվածների անվանում]] էջում կա բաժին "Ճշգրիտ և ոչ ճշգրիտ"։  Հնարավոր է տեղեկանալ [[:ru:Википедия:Именование статей/Персоналии|ռուսերեն]] և [[:en:Wikipedia:Naming conventions (people)|անգլերեն]] Վիքիների անձի վերավերվող հոդվածների անվանման ձևերի մասին։ Այս դեպքում ես տեսնում եմ հակասություն. մի կողմից մենք պետկ է օտգագորձենք ամենատարածվաց տարբերակը, այսինքն ինչքան հասկացա Ե, մյուս կողմից մենք պետկ է օգտվենք բնագիր տարբերակը, այսինքն Ի։ Հարցի ցանկացաց լուծման դեպքում առաջարկում եմ օգտվել երկրորդը ինչպես վերահղում։ --[[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:45, 31 Մարտի 2016 (UTC)
:Իսկ որը թողենք, որը հղում տանք, Կարեյաց ջան;--[[Մասնակից:Garik.Khachatryan|Garik]]<sup>[[User talk:Garik.Khachatryan|📞]][[Special:EmailUser/Garik.Khachatryan|📧]]</sup> 12:48, 31 Մարտի 2016 (UTC)
::Հարգելի Սամվել և Kareyac, գտնում եմ, որ կոնկրետ ձեր նշած կանոնը ավելի շուտ աշխատում է հենց Թեհլ'''ի'''րյան  գրելաձևն ընտրելու օգտին, քանի որ «պաշտոնական» աղբյուրը տվյալ պարագայում որոշ խորհրդահայ հանրագիտարաններն են, որոնք սխալ գրելաձև են տալիս։  Այսինքն, Թեհլիրյանի շիրիմի վրա ազգանվան գրության ձևը և այլ աղբյուրները տվյալ պարագայում հենց «հեղինակավոր աղբյուրներ» են, որոնք հակադրվում են «պաշտոնական»` սխալ աղբյուրին։  --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 12:49, 31 Մարտի 2016 (UTC)
:Այստեղ հարցը շատ պարզ է այն առումով, որ գործ ունենք ազգությամբ հայի` հայերենով ազգանվան գրության ձևի ընտրության հետ։ Կամ ազգանվան գրությունը ճիշտ է, կամ սխալ։ Չի կարող երկուսը միաժամանակ լինել։  --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակց�� քննարկում:Rob|քննարկում]]) 12:52, 31 Մարտի 2016 (UTC)
{{Կողմ}}, խորհրդային գրականության կողմից թույլ տրված սխալը հարկավոր է ուղղել:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 10:58, 12 Ապրիլի 2016 (UTC)

{{Կողմ}} Ամենատարածված '''ճիշտ''' տարբերակի մասին է խոսքը, ոչ թե եթե սխալը ճշտից ավելի տարածված է՝ ապա հանրագիտարանում տեղ ունի, բացի այն որ որպես տարածված սխալ նշվի: Բոլոր փաստերը և արգումենտները, ինչպես նաև նշված [[Վիքիպեդիա:Անվանափոխման_ենթակա_հոդվածներ/Արխիվ/2015#Սողոմոն_Թեհլիրյան|նախորդ քննարկման մեջ]] միանշանակ Թեհլիրյան են հուշում: Հանրագիտարանը պոպուլիզմի պոդիում չէ, այլ ճիշտ և ճշգրիտ ամփոփ տեղեկատվության: [[Մասնակից:Chaojoker|Chaojoker]] ([[Մասնակցի քննարկում:Chaojoker|քննարկում]]) 11:44, 21 Ապրիլի 2016 (UTC)
:{{մ}} վիքիպեդիան չի որոշում որն է ճիշտ, որը սխալ, այլ ընտրում է տարածվածը: Հերթական անգամ բերեմ օրինակը՝ [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%84%D5%B8%D6%82%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%B4%D5%A5%D5%A4_%D4%B1%D5%AC%D5%AB], որտեղ մարդու անունը Մուհամմադ Ալի է, անձնագրում այդպես է, անգլերենում՝ այդպես, քանի որ ԱՄՆ քաղաքացի է, անունը վերցրել է արաբերենից, որտեղ նույնպես Մուհամմադ է, բայց մենք գրում ենք Ե, քանի որ տարածված է Ե-ով տարբերակը:--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 13:45, 21 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Վիքիպեդիայում առաջին հերթին առողջ բանականությունն է տիրում. ընդ որում՝ Վիքիպեդիան հղվում է աղբյուրների վրա, և եթե փաստվում է, որ ինչ-որ աղբյուրում նշվածը (այստեղ՝ ՀՍՀ) վրիպակ է եղել և վրիպակն է տարածվել, պետք չէ կրկնել սխալը և հերթական անգամ վրիպակին տրիբունա տալ: Իսկ Ալու օրինակն այստեղ այդքան էլ տեղին չէ, որովհետև այն հայկական անուն չէ և նախնական աղբյուրը հայերենով չէ՝ կան դրա տառադարձություններ. այդ անվան աղբյուրն իհարկե արաբերենից է, որը երևի ինձնից դուք լավ գիտեք, որ անվան վերջին ձայնավորը, նույն անգլերեն հնչյունի նման cat բառում՝ հայերենում (ինչպես նաև մի քանի այլ լեզվում ինչպես վրացերենում և ռուսերենում) գոյություն չունի, և այդ անունը տարբեր լեզուների վերածվելիս հնչյունափոխվում է ըստ այդ լեզվի կանոնների. հայերենում ավանդաբար դա եղել է a-ն «ա»-ի վերածել, օրինակ՝ պանիր, Մուհամմադ, հալվա և այլն. ռուսերենում a-ն տառադարձվում է «ե»-ի, օրինակ՝ Էնի, Նենսի և այլն: Միայն ցարական և <s>Ռուսական</s> սովետական իշխանություններից հետո, քանի որ ԽՄ-ում հայերենն սկսել է հիմնականում ռուսերենից փոխառել տառադարձված անուններն, սկսել է պատճենել ռուսերենի այդ կանոնն, որը համապատասխան չէ հայերենի հնչյունափոխման կանոններին, և անհարթություն և անհետևողականություն է առաջացնում հայերենի հնչյունային համակարգի մեջ (պարզ լեզվով՝ «տգեղացնում» է նրա հնչողությունը): Այդ պատճառներով, Լեզվի պետական տեսչությունը պարտավորվել է [[Վիքիպեդիա:Արևելահայերենի տառադարձության ուղեցույց|առանձին օրենք]] մշակել՝
:::Ա-ի և է-ի միջին արտասանությունով անգլիական a-ն (ըստ հնչյունաբանական միջազգային այբունենի æ հնչյունը, օրինակ՝ cat, man) տառադարձնել '''ա''':
:::Օրինակ՝ Ադամս, Ալեն, Ալիս, Բաքստեր, Հարիսոն, Մաքսուել, Նանսի, Սանֆորդ, Ֆրանկլին
:::Բացառություն՝ արդեն տարածված և ավանդաբար ե տառադարձված բառերը թողնել անփոփոխ, օրինակ՝ դենդի, Թրումեն, լենդլորդ, չեմպիոն:
::Ինչևէ, շատ շեղվեցի, այդ դեպքում կարծում եմ, որ քանի որ Մուհամմադն արդեն հայերենում ճիշտ տառադարձված և տարածված անուն է, և այդ մարդու անունն բնավ տարբեր չէ այլ Մուհամմադներից, բնավ չարժե այդ անունն ևս մեկ անգամ ներմուծել՝ տարբեր տառադարձությամբ, տրամաբանությունը գլխումս չի տեղավորվում: Սակայն այդ բոլորն Թեհլիրյանի դեպքի հետ կապ չունի, որտեղ մարդու անունն հայերեն է, մարդը ծնվել է իր հայրենիքում, և կնքաթուղթից բռնած մինչ շիրմաքարը, մինչ [http://www.panarmenian.net/arm/details/208119/ ընտանիքի անդամները], մինչ նախա-ՀՍՀ-վրիպակ ԽՄ-ում տպագրված գրքերը, ինչպես նաև սփյուռքում տպագրված բոլոր գրքերը նույն ձևն են հուշում՝ Թեհլիրյան: [[Մասնակից:Chaojoker|Chaojoker]] ([[Մասնակցի քննարկում:Chaojoker|քննարկում]]) 06:10, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)

=== Արդյունք ===
[[Մասնակից:23artashes|Արտաշես ջան]], քանի որ ընդհանրապես չես արտահայտվել այս քննարկման մեջ, կարծում եմ՝ ճիշտ կլինի որ որպես չեզոք կարծիք՝ դու փակես այս վիճահարույց քննարկումը: Խնդրում եմ կարդաս կարծիքները, և հաշվի առնես նաև սրանք՝ [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D5%8D%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%B4%D5%B8%D5%B6_%D4%B9%D5%A5%D5%B0%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%B5%D5%A1%D5%B6#.D4.B1.D5.A6.D5.A3.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D6.82.D5.B6], [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D4%B1%D6%80%D5%AD%D5%AB%D5%BE/2015#.D5.8D.D5.B8.D5.B2.D5.B8.D5.B4.D5.B8.D5.B6_.D4.B9.D5.A5.D5.B0.D5.AC.D5.AB.D6.80.D5.B5.D5.A1.D5.B6], հղումներ, որտեղ այլ մասնակիցներ դեմ են արտահայտվել անվանափոխմանը: Շնորհակալություն--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:58, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
:Չափազանց բարդ է նման վիճահարույց քննարկումներն ամփոփելը, սակայն փորձեմ դա անել։ Նշեմ, որ ամփոփում եմ ''այս'' քննարկումը։ Նախորդ քննարկումներում հնչած կարծիքները հաշվի են առնվել այնտեղ և այս քննարկման համար հիմք ծառայել չեն կարող։ Իսկ այստեղ արդյունքը հետևյալն է` անվանափոխմանը կողմ` 3, դեմ` 1։ Արդյունքը` անվանափոխել։ Առաջարկում եմ նաև հոդվածում նշել, որ բազմաթիվ աղբյուրներում օգտագործվում է Թեհլ'''ե'''րյան տարբերակը։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 12:13, 11 Մայիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Սև փայտփոր]] ==
{{ՔՓ|թողնել նախկին անունը--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 07:28, 17 Մայիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Սև փայտփոր}}
[[Սև փայտփոր]] → [[Սև փայտփորիկ]]

Մի հարց, գրվում է փայտփո՞ր, թե փայտփորԻ՞Կ: [[Փայտփորներ|Այստեղ]] էլ նույն բանն է գրված, բայց հետո տրված է փայտփորիկ տարբերակը: --'''[[Մասնակից:Նարեկ Սերոբյան|<big><font color="red">Նարեկ</font> <font color="blue">Սերոբյան</font></big>]]'''[[Մասնակցի քննարկում:Նարեկ Սերոբյան| <font color="orange"><big>ஓ</big></font>]]''' 13:38, 10 Ապրիլի 2016 (UTC)
:Այս հարցում դիմենք [[Մասնակից:David Saroyan|Դավիթի]] օգնությանը {{-)}}։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 06:00, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Հանրագիտարանում փայտփոր է, փայտփորիկի անվան հոմանիշներից է:--[[Մասնակից:David Saroyan|Դավիթ]] ([[Մասնակցի_քննարկում:David Saroyan|∅]]) 10:39, 16 Մայիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Ճարտարագիտական ինժեներ ==
{{ՔՓ|անվանափոխվել է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 07:31, 17 Մայիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Ճարտարագիտական երկրաֆիզիկա}}/{{la|Ինժեներական երկրաբանություն}}
:Մենք ունենք [[Ինժեներական երկրաբանություն]] և նրա ճուղը [[Ճարտարագիտական երկրաֆիզիկա]], գուցե մեկ տեսակով վերանվան՞ենք։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 09:40, 18 Ապրիլի 2016 (UTC)
::Կողմ եմ «ճարտարագիտական երկրաբանություն» և «ճարտարագիտական երկրաֆիզիկա» անվանումներին: Երբ կա հայերեն տարբերակ, իմաստ չունի օտար լեզվով անվանել հայերեն Վիքիում, իսկ հայերենում «ինժեներ» բառի դարը վաղուց է անցել: [[Մասնակից:Chaojoker|Chaojoker]] ([[Մասնակցի քննարկում:Chaojoker|քննարկում]]) 06:41, 22 Ապրիլի 2016 (UTC)
:::{{Կողմ}} հայերեն տարբերակին՝ «Ճարտարագիտական երկրաբանություն» և «Ճարտարագիտական երկրաֆիզիկա»։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 10:39, 16 Մայիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Արցախի Հանրապետության Ազգային հերոս]] ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>A</big>'''r</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]] 23:24, 11 Մայիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Արցախի Հանրապետության Ազգային հերոս}}
[[Արցախի Հանրապետության Ազգային հերոս]] → [[Արցախի հերոս]]

Կոչումն «Արցախի հերոս» է։ Պաշտոնական որևէ փաստաթղթում չհանդիպեցի «Արցախի Հանրապետության ազգային հերոս» կամ «ԼՂՀ ազգային հերոս» ձևակերպումը։ Մայիսի 8-ին Ռոբերտ Աբաջյանին հետմահու «Արցախի հերոս» կոչում շնորհելու [https://www.youtube.com/watch?v=aE7lLfjUhYs տեքստում] նույնպես որևէ խոսք չկա այդ մասին։ Առաջարկում եմ հոդվածն անվանափոխել։ --[[Մասնակից:Ավետիսյան91|''<font color="#107000" face="GHEA MARIAM">Ավետիսյան91</font>'']] <sub>([[Մասնակցի քննարկում:Ավետիսյան91|<font face="GHEA MARIAM" color="#107000">''քննարկում''</font>]])</sub>
*{{Կողմ}}, մանավանդ որ «Արցախի հերոս» է նաև ԱՀ նախագահի [http://www.president.nkr.am/am/nkr/stateAwards/ պաշտոնական էջում]։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 08:43, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
:Արտաշես ջան, իմ կարծիքով քո նշած կայքում լիարժեք չի գրված (այսպես ասած էնքան որ գրել են՝ առանց որևէ իրավական փաստաթուղթ նշելու): Հոդվածը անվանափոխելուց առաջ անհրաժեշտ է որպես հիմք ընդունել իրավական համապատասխան փաստաթուղթը, որը ունի Արցախի Հանրապետության օրենքի ուժ: Կփորձեմ գտնել այն:--[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 12:39, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
::Խնդիր չկա, [[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ջան։ Կսպասենք։ Միայն թե [http://www.president.nkr.am/am/news/lawsOrders/ սա] էլ ներկայացնեմ՝ ի հավելումն։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 14:02, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
:::[http://www.president.nkr.am/am/nkr/stateAwards/ Սա էլ], դժվար այստեղ հենց այնպես՝ ուղղակի գրելու համար գրած լինեին:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>A</big>'''r</font>]] [[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]] 14:18, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
::::[[Մասնակից:Arsog1985|Արամ]] ջան, Գարդմանահայի գրառումը հենց դրան էր վերաբերում։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 14:23, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
:::::Ահա [http://www.parliament.am/library/LGH/Laws/Petakan%20pargevneri.pdf ԼՂՀ պետական պարգևների մասին օրենքը], նայեցեք 8-րդ հոդվածը՝ «Արցախի հերոս»։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 15:54, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
*{{Կողմ}} Արցախի հերոսին, Արցախը արդեն երկրի անունն է ([https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD&redirect=no]), ինչպես՝ ասում ենք Հայաստան ու նկատի ունենք Հայաստանի Հանրապետությունը: Խոսքը չի կարող վերաբերել միջնադարյան Արցախ նահանգին, քանի որ այն հենց այդպես էլ նշվում է՝ [[Արցախ (նահանգ)]]--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:53, 10 Մայիսի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}}, ըստ Բեքոյի նշած աղբյուրի--[[Մասնակից:TonJ|TonJ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|քննարկում]]) 12:15, 11 Մայիսի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}}, ըստ Բեքոյի ու Արտաշեսի նշած աղբյուրների--[[Մասնակից:Հայկ Ափրիկյան|Հայկ Ափրիկյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Ափրիկյան|քննարկում]]) 14:57, 11 Մայիսի 2016 (UTC)
* {{Մ}} Ժողովուրդ ջան, քվեարկելուց խնդրում եմ նշել պատճառը։ Ամփոփելիս առանց հիմնավորման քվեները չեն հաշվվում։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 15:34, 11 Մայիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Տեմպլ Գրանդին]] ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:TonJ|TonJ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|քննարկում]]) 11:34, 17 Մայիսի 2016 (UTC))}}
:{{la|Տեմպլ Գրանդին}}
[[Տեմպլ Գրանդին]] → [[Թեմփլ Գրանդին]]

ծնվել է Ամերիկայում, անգլերենում ''տ'' չենք արտասանում, որքանով որ ես եմ տեղյակ։ Կարծում եմ, ''պ'' էլ չենք արտասանում, այլ փ: [[Մասնակից:TonJ|TonJ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|քննարկում]]) 18:09, 11 Մայիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} եմ [[Մասնակից:TonJ|TonJ]]-ի առաջարկած տարբերակին. Թեմփլ Գրանդին ավելի խելամիտ է իմ կարծիքով: --[[Մասնակից:Error404hy|Error404hy]] ([[Մասնակցի քննարկում:Error404hy|քննարկում]]) 19:44, 11 Մայիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, մանավանդ որ [[Թեմփլ Գրանդին (ֆիլմ)]] հոդվածն արդեն վերանվանված է։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 08:28, 12 Մայիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Մարկուս Ռեշֆորդ]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխել--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 20:54, 13 Հունիսի 2016 (UTC)}}
[[Մարկուս Ռեշֆորդ]] → [[Մարկուս Ռաշֆորդ]]
Անգլերեն հնչյունը ավելի մոտ է Ռաշֆորդի քան Ռեշֆորդի, մանավանդ հաշվի առնելով Ուկրաինական ու Ռուսական Վիկիների օգտագործած տարբերակները: Իսկ Հայկական ոչ-պրոֆեսիոնալ կայքերը այս դեպքում՝ ըստ իս չափանիշ չեն: --[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 07:14, 26 Մայիսի 2016 (UTC)
:Ըստ [[Վիքիպեդիա:Արևելահայերենի տառադարձության ուղեցույց|Արևելահայերենի տառադարձության ուղեցույց]]ի՝ «Ա-ի և է-ի միջին արտասանությունով անգլիական a-ն (ըստ հնչյունաբանական միջազգային այբունենի æ հնչյունը, օրինակ՝ cat, man) տառադարձնել ''ա''», հետևաբար վերանվանել։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 17:51, 26 Մայիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} վերանվանելուն։--<font color="#00009C" face="Lucida Handwriting"><big>[[Մասնակից:Շեյդի|Shady]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]]</font></sup> 19:55, 6 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, վերևում ամեն ինչ ասվեց--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:17, 10 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, համակարծիք եմ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 18:55, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Falkenberg ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 20:56, 13 Հունիսի 2016 (UTC)}}
Բարև, Գերմանիայի Falkenberg անվամբ բնակավայրերի մասին ունենք 4 հոդված։ Երկուսը Ֆալքենբերգ ([[Ֆալքենբերգ (Ստորին Բավարիա)]], [[Ֆալքենբերգ (Վերին Պֆալց)‎]]), երկուսը՝ Ֆալկենբերգ ([[Ֆալկենբերգ (Էլսթեր)]], [[Ֆալկենբերգ (Մարկ)]])։ Ո՞րն է ճիշտը։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 17:16, 26 Մայիսի 2016 (UTC)
:[[Մասնակից:David Saroyan|Դավիթ]] ջան, կօգնե՞ս։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 17:34, 26 Մայիսի 2016 (UTC)
::Ճիշտը ք-ն է: Բացատրությունը՝ այստեղ [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D4%B1%D6%80%D5%AD%D5%AB%D5%BE/2016#.D5.86.D5.B8.D4.B9.D6.80.2C_.D5.A9.D5.A5.D5.9E_.D5.86.D5.B8.D5.8F.D6.80], [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80#.D5.86.D5.A1.D5.BF.D5.A1.D5.AC.D5.AB_.D4.BF.D5.A5.D5.AC.D5.AC.D5.AB] և [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D4%B1%D6%80%D5%AD%D5%AB%D5%BE/2016#.D5.BD.D5.8F.D5.AB.D5.9E.D5.BE.2C_.D5.A9.D5.A5_.D5.BD.D4.B9.D5.AB.D5.BE]--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 20:53, 26 Մայիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

==Հովսեփ Արղության==
{{ՔՓ|անվանափոխված է` հղումներով--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 21:30, 13 Հունիսի 2016 (UTC)}}
Նկատի առնելով որ 2 հայտնի անձեր կան նույն անունով, առաջինը՝ եկեղեցական Հովսեփ արքեպիսկոպոս Արղությանը, երկրորդը նույն տոհմից՝ Խանասորի իշխան ազատագրական գործիչ Հովսեփ Արղությանը, առաջարկում եմ առաջինի անունը [[Հովսեփ Արղության]]-ից փոխել [[Հովսեփ արքեպիսկոպոս Արղության]]-ի, իսկ երկրոդի հոդվածը որը գրելու եմ՝ անվանել [[Հովսեփ Արղության (Իշխան)]], քանզի նրա գործոնեության ժամանակ մականունը եղել է Իշխան:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 04:32, 28 Մայիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, կարելի է նաև մի երկու վերահղում անել, որպեսզի ընթերցողները ցանկացած դեպքում գտնեն հոդվածները։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 05:26, 28 Մայիսի 2016 (UTC)
:Սովորաբար արքեպիսկոպոս և այլ անուններին կողմ չեմ, բայց սա այն դեպքն է, երբ հարմար այլընտրանք չկա: {{Կողմ}} եմ--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:19, 10 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, այս դեպքում երևի միակ ճիշտ լուծումն է։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 18:56, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Զութոպիա]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 21:30, 13 Հունիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Զութոպիա}}
[[Զութոպիա]] → [[Կենդանապոլիս]]

Հայկական կինոթատրոններում ցուցադրվել է այդ անվանումով [http://www.cinemania.am/%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%BF%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4%D5%A5%D6%80/%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%B5%D5%A1%D5%B6/%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%BD.html]։ --[[Մասնակից:Սիմա Օհանյան|Սիմա Օհանյան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Սիմա Օհանյան|քննարկում]]) 10:35, 31 Մայիսի 2016 (UTC)
:{{կողմ}}, սինեմաԱրմինիա կայքում գրվածը է ''Կենդանապոլիս'':--[[Մասնակից:TonJ|TonJ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|քննարկում]]) 15:01, 31 Մայիսի 2016 (UTC)
:{{կողմ}}՝ վիքիպեդիան ընտրում է երկու տարբերակներից առավել տարածվածը--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:20, 10 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}. և՛ ավելի տարածված է, և՛ մասամբ հայերեն է {{-)}}։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 18:58, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{կողմ}}․․․ Ինքս եմ անփանափոխել հոդվածը և միանշանակ մնում եմ նույն կարծիքին։ Հայկական կինովարձույթում այն հայտնվել է «Կենդանապոլիս» անվանումով։--[[Մասնակից:ChrisGinosyan|ChrisGinosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChrisGinosyan|քննարկում]]) 19:22, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[:Կատեգորիա:Բազմիմաստ և այլ կիրառումներով հոդվածանուններ]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխվում է--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 08:55, 10 Հունիսի 2016 (UTC)}}
[[:Կատեգորիա:Բազմիմաստ և այլ կիրառումներով հոդվածանուններ]] → [[:Կատեգորիա:Բազմիմաստության փարատման էջեր]]

Մեկ անգամ էլ եմ առաջադրել, սակայն կարծիքները չեղան ու չանվանափոխեցինք։ Ժողովուրդ ջան, Բազմիմաստ և այլ կիրառումներով հոդվածանուններից շատ դժվար ա բան հասկանալ, ժամանակին {{tl|այլ}} կաղապարն ունեցող հոդվածները նույնպես հայտնվում էին այս կատեգորիայում, այդ պատճառով էլ անվան մեջ հայտնվել է «այլ կիրառումներով» մասը։ [[Վիքիպեդիա:Խորհրդարան/Արխիվ/Մարտ_2015#Այլ կիրառումներ|Այժմ հանել ենք]], և կործում եմ՝ անունն էլ պետք է համապատասխանեցնենք։ --[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 00:04, 2 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[:Կատեգորիա:Ալաբամայի շրջաններ]] կատեգորիայի հոդվածները ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 19:53, 5 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)}}
'''XXX շրջան''' → '''XXX շրջան (Ալաբամա)'''

Նույն անվամբ շրջաններ կան ԱՄՆ այլ նահանգներում ևս։ Տես նույն կատեգորիայի հոդվածները [[:en:Category:Alabama_counties|Անգելերն]], [[:ru:Категория:Округа Алабамы|Ռուսերեն]] Վիքիպեդիաներում։ --[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 15:16, 29 Մայիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} եմ, դա ավելի տրամաբանական է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:19, 10 Հունիսի 2016 (UTC)
:Եթե նույն անվամբ 2 շրջան կա տարբեր նահանգներում, ապա հենց այդպես էլ անում ենք, պետք է վերանվանվեն։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 14:14, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Ծիծեռնակաբերդի այցելուների ցանկ]] ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''rsog''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>1985</sup></big></font>]]'' 18:57, 27 Հուլիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Ծիծեռնակաբերդի այցելուների ցանկ}}
* [[Ծիծեռնակաբերդի այցելուների ցանկ]] → [[Ծիծեռնակաբերդի հայտնի այցելուների ցանկ]]
* [[Ծիծեռնակաբերդի այցելուների ցանկ]] → [[Ծիծեռնակաբերդի նշանավոր այցելուների ցանկ]]

Կարծում եմ վերնագրում հարկավոր է ավելացնել «նշանավոր կամ հայտնի այցելուներ», որ պարզ լինի։ Գիտեմ, որ անգլերենում դա չի նշված, բայց գտնում եմ որ սխալ է[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 04:56, 5 Հունիսի 2016 (UTC)
*{{Կողմ}} [[Ծիծեռնակաբերդի նշանավոր այցելուների ցանկ]]-ին:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 05:26, 5 Հունիսի 2016 (UTC)
*{{կողմ}} եմ անվանափոխելուն՝ առաջարկելով երրորդ տարբերակը՝ ''անվանի''։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 10:07, 5 Հունիսի 2016 (UTC)
* [[Ծիծեռնակաբերդի անվանի այցելուների ցանկ]]-ին {{կողմ}}:--[[Մասնակից:TonJ|TonJ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|քննարկում]]) 14:36, 5 Հունիսի 2016 (UTC)
* {{Դեմ}}-քանի որ Վիքիպեդիայում անվանումները պետք է լինեն հնարավորինս կարճ, բացի այդ հայտնի կամ նշանավոր նույնպես չի ծածկում իմաստը, քանի որ հոդվածում ներկայացված չեն Հայաստանի նշանավոր կամ հայտնի անձիք, բացի այդ որոշ պաշտոնյաների չի կարելի դասել որպես հայտնի կամ նշանավոր: Պարզ է, ոչ բոլոր այցելուների մասին է խոսքը, պարզապես եթե ամբողջությամբ գրել կստացվի '''Ծիծեռնակաբերդի հայտնի և բարձր պաշտոնյա օտարերկրյա քաղաքացիություն ունեցող այցելուների ցանկ''', ինչը ըստ իս չափազանց երկար է:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ([[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]) 12:33, 6 Հունիսի 2016 (UTC)
* {{Դեմ}}, պետք չէ երկարացնել անունը, քանի որ ի սկզբանե պարզ է, որ այնտեղ այցելող միլիոնավոր մարդկանց մասին չէ խոսքը, այլ հայտնի մարդկանց ու գործիչների--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:21, 10 Հունիսի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}}, անվանումը պետք է կոնկրետացնել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 21:17, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
* {{հարց}}՝ Ծիծեռնակաբերդ''ի՞'', թե Ծիծռնակաբերդ այցելուների ցանկ։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 05:08, 14 Հունիսի 2016 (UTC)
:::Սեռական հոլովով՝ Ծիծեռնակաբերդի --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 05:14, 14 Հունիսի 2016 (UTC)
* {{Դեմ}}, հարգարժան [[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]]ն տվեց պատճառները:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 06:45, 14 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Ժակ Հակոբյան (բանաստեղծ)]] ==
{{ՔՓ|{{Թ}}, այլ կիրառումների տեսքով է ներկայացված:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 10:11, 29 Հունիսի 2016 (UTC)}}
[[Ժակ Հակոբյան (բանաստեղծ)]]  → [[Ժակ Հակոբյան]]

--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 13:56, 5 Հունիսի 2016 (UTC)
:<s>{{կողմ}}՝ ավելի կարճ տարբերակին</s>--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:21, 10 Հունիսի 2016 (UTC)
:<s>{{կողմ}}։ Իմ կարծիքով տրամաբանական կլիներ թողնել առաջին տարբերակը, եթե նույն անուն-ազգանունով ևս մեկ անձի մասին հոդված լիներ։ Բայց քանի որ չկա, այդ պատճառով անվանափոխումը ճիշտ է</s>։--[[Մասնակից:ChrisGinosyan|ChrisGinosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChrisGinosyan|քննարկում]]) 19:25, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
::{{Հարց}} [[Մասնակից:ChrisGinosyan|Քրիս]] ջան, կարծի՞քդ:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 06:18, 14 Հունիսի 2016 (UTC)
{{Միտք}} [[Մասնակից:Beko|Բեքոն]] ասում էր, որ կա ևս մեկ Ժակ Հակոբյան:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 21:34, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
::Այո, ահա նա՝ [https://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=3493 մշակութային գործիչ Ժակ Հակոբյան]։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 21:48, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
:::[[Մասնակից:Beko|Բեքո]], իսկ նա նշանակալի՞ է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 22:44, 13 Հունիսի 2016 (UTC)
::::Եղել է Հայաստանի երգիծաբանների միության խորհրդի նախագահը: Հեղինակել է ոտանավորներ: Հրատարակել է 5 երգիծական գիրք: Եղել է նաև Հայաստանի նկարիչների միության պատվավոր անդամ: 2009թ. պարգևատրվել է ՀՀ մշակույթի նախարարության ոսկե մեդալով: 2010թ. արժանացել է ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործչի կոչման: Սրանից ավելի քիչ նշանակալիների մասին էլ ենք գրում։ Մեկ էլ իմ աթեիզմի դասախոսն էր, բայց դրանով հաստատ նշանակալի չէ :))) --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 04:53, 14 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{դեմ}}, և հնարավորության դեպքում խնդրում եմ ստեղծել արվեստագետի մասին հոդվածը--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 05:16, 14 Հունիսի 2016 (UTC)

::{{Միտք}} Լավ, մի այլ տարբերակ. Արևմտահայերենով նրա անունը գրվում է "Ժագ", ու բոլորս գիտենք որ արևմտահայերենում Գ տառի հնչյունը նույնացվում է Ք-ի հետ: Արդյո՞ք կարելի է անունը գրել այս կերպ՝ [[Ժաք Հակոբյան]]:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 06:42, 14 Հունիսի 2016 (UTC)

:{{դեմ}}՝ արդեն շատ պարզ ու հասկանալի պատճառով։ Ես էլ կուզենամ, որպեսզի արվեստագետի հոդվածը գրվ��--[[Մասնակից:ChrisGinosyan|ChrisGinosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChrisGinosyan|քննարկում]]) 11:09, 14 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Մ}} արդեն [[Ժակ Հակոբյան (մշակութային գործիչ)|գրված է]], [[Մասնակից:ChrisGinosyan|Քրիս]] ջան:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 11:15, 14 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Շինուհայր (օդանավակայան)]] ==
{{ՔՓ|1 ամիսն անցել է, մնում է նախնական տարբերակով:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 22:13, 21 Հուլիսի 2016 (UTC)}}
[[Շինուհայր (օդանավակայան)]]  → [[Գորիս (օդանավակայան)]]

:Նկատի առնելով այն փաստը որ այս օդակայանը նախատեսված է ծառայելու Գորիս քաղաքին, ենթադրում եմ որ ավելի հարմար է այն անվանել Գորիս (օդանավակայան): Բնական է որ օդակայնների մեծ մասը գտնվում են գյուղական համայնքներում (Զվարթնոցը՝ Փարաքարում, Ստեփանակերտի օդակայանը՝ Իվանյան գյուղում) սակայն իրենց անուններն ստանում են մոտակա քաղաքից որին ծառայելու են:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 07:04, 14 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Ընտանիքի հոգեբանություն]] ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--<mark>[[Մասնակից:Շեյդի|Շեյդի]]</mark>[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]] 13:46, 7 Հուլիսի 2016 (UTC)}}
[[Ընտանիքի հոգեբանություն]]  → [[Ընտանեկան հոգեբանություն]]
:Ռուսերենում Семейная психология է։--<font color="#00009C" face="Lucida Handwriting"><big>[[Մասնակից:Շեյդի|Shady]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]]</font></sup> 10:30, 24 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} հայերենում գրվում է "ընտանեկան"։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 13:26, 24 Հունիսի 2016 (UTC)
{{Կողմ}}, ավելի ճիշտ տարբերակ----[[Մասնակից:Omicroñ'R|'''<font color="#ada8a2" face="Arial Unicode">Omicroñ</font><font color="#292626" face="Arial Unicode">'R</font>''']]  21:38, 24 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Մաթյո Ամալրիկ]], [[Տիրի Լերմիթ]], [[Թոմա Ժուանե]], [[Մաթյո Կասովիտց]], [[Դանիել Օթոյ]] ==
{{ՔՓ|2 կողմ, 3 դեմ, {{Թ}}--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 23:58, 13 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Մաթյո Ամալրիկ}}
:{{la|Տիրի Լերմիթ}}
:{{la|Թոմա Ժուանե}}
:{{la|Մաթյո Կասովիտց}}
:{{la|Դանիել Օթոյ}}
[[Մաթյո Ամալրիկ]] → [[Մատյո Ամալրիկ]]<br />
[[Տիրի Լերմիթ]] → [[Տիրի Լերմիտ]]<br />
[[Թոմա Ժուանե]] → [[Տոմա Ժուանե]]<br />
[[Մաթյո Կասովիտց]] → [[Մատյո Կասովիտց]]<br />
[[Դանիել Օթոյ]] → [[Դանիել Օտոյ]]<br />

Ֆրանսիացի դերասաններ, ֆրանսերենում «թ» տառ չկա։ [[Մասնակից:TonJ|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|Խաչատրյան]]) 14:30, 24 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, այո, իրականում ֆրանսերենում «թ» տառ չկա։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:45, 24 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}։ Նաև կան շատ ֆրանսիացի ֆուտբոլիստներ, որոնց անունների մեջ կա թ տառ։--<font color="#00009C" face="Lucida Handwriting"><big>[[Մասնակից:Շեյդի|Shady]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]]</font></sup> 06:31, 25 Հունիսի 2016 (UTC)
::Առաջարկում եմ դրանք էլ այստեղ գրել, որ մի քննարկման ժամանակ անվանափոխենք:--[[Մասնակից:TonJ|Գարիկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|Խաչատրյան]]) 06:38, 25 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}։ ինչպես անգլերենում, ֆրանսերենում էլ th-ը կարդացվում է Թ: Թովմաս, Թոմաս, Թոմա կամ Թումա, երբեք Տ տառով չեն գրվում:--[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 09:37, 30 Հունիսի 2016 (UTC)

==== Ֆուտբոլիստներ ====
:::[[Թիերի Անրի]] → [[Տիերի Անրի]]<br />
:::[[Մաթյո Դեբյուշի]] → [[Մատյո Դեբյուշի]]<br />
:::[[Մաթյո Ֆլամինի]] → [[Մատյո Ֆլամինի]]<br />
:::[[Մաթյո Վալբուենա]] → [[Մատյո Վալբուենա]]<br />
:::[[Անթոնի Մարսիալ]] → [[Անտոնի Մարսիալ]]<br />

:{{Դեմ}}։ ինչպես անգլերենում, ֆրանսերենում էլ th-ը կարդացվում է Թ: Թեոդոր, Թիերի, երբեք Տ տառով չեն գրվում: --[[Մասնակից:Spetsnaz1991|Spetsnaz1991]] ([[Մասնակցի քննարկում:Spetsnaz1991|քննարկում]]) 09:37, 30 Հունիսի 2016 (UTC)
==== Այլ ====
* [[Մաթյուրեն Վեյսիեր Լա Կրոզ]] → [[Մատյուրեն Վեյսիեր Լա Կրոզ]]<br />
* [[Մաթյո Արրասացի]] → [[Մատյո Արրասացի]]<br />
:::Դեռևս այսքանը։--<font color="#00009C" face="Lucida Handwriting"><big>[[Մասնակից:Շեյդի|Shady]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]]</font></sup> 06:47, 25 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}} անվանափոխելուն միայն նրա համար, որ ֆրանսերենում թ տառ չկա: Թ տառ հնարավոր է չկա, սակայն հայերենում այն կա, վիքիի հոդվածները պետք է ունենան այն անվանումները ինչպիսիք են հայերեն լեզվով հեղինակավոր աղբյուրներում է, եթե դրանք առկա են, եթե ոչ պետք ուղղորդվել ըստ լեզվի մասնագիտացված կազմակերպությունների կամ գերատեսչությունների կողմից հաստատված կանոնների, ոչ ոք այդպիսի աղբյուր չբերեց, առավել ևս ոչ ոք աղբյուր չբերեց որ ֆրանսերենում թ տառ չկա, ինչը սկզբնական հետազոտություն է հիշեցնում:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 12:08, 30 Հունիսի 2016 (UTC)
::Թիերի Անրիի մասով հայկական հիմնական սպորտային կայքերը (armfootball.am, www.football365.am, totalfootball.am, armgoal.net և այլն) գրում են Թիերի:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 12:19, 30 Հունիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ՀԺ ==
{{ՔՓ|Արվում է:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''rsog''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>1985</sup></big></font>]]'' 14:07, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)}}
Օրինակ՝ [[Իրանում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտների ցանկ]], [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտներ Ավստրալիայում]], [[ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտների ցանկ Բելգիայում]]...
կան բազմաթիվ տարբերակներ, պետք է ընտրել մեկը----[[Մասնակից:Omicroñ'R|'''<font color="#ada8a2" face="Arial Unicode">Omicroñ</font><font color="#292626" face="Arial Unicode">'R</font>''']]  21:36, 24 Հունիսի 2016 (UTC)
:Իսկ եթե օրինակ՝ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային Ժառանգության օբյեկտների ցանկը Բելգիայում???--<font color="#00009C" face="Lucida Handwriting"><big>[[Մասնակից:Շեյդի|Shady]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]]</font></sup> 06:33, 25 Հունիսի 2016 (UTC)
:Ըստ իս՝ ամենաճիշտ տարբերակը «ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտներ(ը) Ավստրալիայում»-ն է կամ նախկին անվանումը՝ Ավստրալիայի ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտներ (օբյեկտների ցանկ), որովհետև մնացած դեպքերում ստացվում է, որ ցանկերն են գտնվում այս կամ այն երկրում։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 06:37, 25 Հունիսի 2016 (UTC)
::Այո Լիլիթ ջան,ես էլ էի այդպես մտածում:--<font color="#00009C" face="Lucida Handwriting"><big>[[Մասնակից:Շեյդի|Shady]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]]</font></sup> 06:43, 25 Հունիսի 2016 (UTC)
*{{Ա}} (երկրի) ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտների ցանկ:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 10:13, 29 Հունիսի 2016 (UTC)
:::1 շաբաթն անցել է: Ինձ թվում է արդեն հարկավոր է անվանափոխել [[Մասնակից:Arsog1985|Արամ]] ջան:--<mark>[[Մասնակից:Շեյդի|Շեյդի]]</mark>[[Մասնակցի քննարկում:Շեյդի|~]] 13:42, 7 Հուլիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Գալիական աքաղաղ]] ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 23:53, 13 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
[[Գալիական աքաղաղ]]  → [[Գալլական աքաղաղ]]
:Ըստ իս այսպես ավելի ճիշտ կլինի:--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 09:43, 29 Հունիսի 2016 (UTC)
:{{Ա}}, համաձայն եմ Արամի հետ:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 10:12, 29 Հունիսի 2016 (UTC)
::[[Մասնակից:Aram-van|Արամ]] ջան ինչ որ փաստեր ունե՞ս, այլապես «ըստ իս» արտայտությունը մեղմ ասած համոզիչ չի հնչում:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 11:10, 29 Հունիսի 2016 (UTC)
:::Օրինակ՝ Կեսարի ''Նոթեր '''գալլական''' պատերազմի մասին'' գործը (աղբյուր՝ [https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%BF_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%E2%80%A4_%D5%80_%D5%BF%D5%A1%D5%BC%D5%B8%D5%BE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8.djvu/396 Հայկական Համառոտ Հանրագիտարան]):--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 11:47, 29 Հունիսի 2016 (UTC)
::::Այստեղ մեկ աղբյուրի առկայությունը բավարար չէ, քանի որ կան բազմաթիվ այլ [https://www.google.am/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D4%B3%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6&start=10 աղբյուրներ], որոնք նշում են '''Գալիական''' ձևը, այդ թվում Սովետական հանրագիտարանից: Ավելի լավ կլինի լսել որևէ լեզվաբանի:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 12:18, 29 Հունիսի 2016 (UTC)
:::::Այո, սակայն նույն Սովետական հանրագիտարանը մի քանի տեղ նշում է Գա'''լլ'''ական՝ [https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_1.djvu/509 1], [https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_12.djvu/315 2], [https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_11.djvu/387 3]:--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 12:34, 29 Հունիսի 2016 (UTC)

{{Միտք}} Հին աղբյուրներում հանդիպում է Գաղիա ձևը, քանի որ հայերը լ հնչյունը փոխում էին հագագային ղ-ի (Նեղոս): Այստեղ պիտի հասկանանք Գալիա երկրամասի անունով ենք աքաղաղին կոչում, թե գալլ ժողովրդի:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 12:41, 29 Հունիսի 2016 (UTC)
:Ըստ էջի անգլերեն և ռուսերեն տարբերակների անվանումը կապված է գալլերի հետ (Латинское слово «gallus» означает не только «галл», но и «петух»):--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 12:55, 29 Հունիսի 2016 (UTC)

{{Միտք}} գուցե [[Մասնակից:Հայկ Վահանյան|Հայկ Վահանյանն]] ինչ-որ պարզաբանում ունենա:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 20:34, 3 Հուլիսի 2016 (UTC)

:: Իմ կարծիքով պետք է նախապատվությունը տալ տվյալ եզրի պատմականորեն ավանդված ձևին։ Այսպիսով '''երկիր'''՝ Գաղղիա-Գալլիա, '''բնակիչ'''՝ գաղղիացի-գալլիացի և դրանցից կազմված '''ածականը՝''' գաղղիական-գալլիական։ Հովհաննես Բարսեղյանի [http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=57&query=%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%A1 «Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան»]-ում նշված են գալլիական և գալլական ածականներն էլ, սակայն նախապատվությունը տրված է '''գալլիական''' (ավանդական) ձևին։ Իմ կարծիքով պետք է օգտագործել '''գալլիական''' ձևը։ Այսպիսով սպեկուլյատիվ կերպով լուծվում է նաև [[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]''-ի շատ ճիշտ կատարված դիտարկումը՝ տվյալ անվան երկրի թե բնակիչների անունից ծագած լինելու հանգամաքի կապակցությամբ։ --[[Մասնակից:Հայկ Վահանյան|ՀՎ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Վահանյան|քննարկում]]) 21:19, 3 Հուլիսի 2016 (UTC)
:::[[Մասնակից:Հայկ Վահանյան|Հայկ Վահանյանի]] փաստարկն իհարկե համոզիչ է, սակայն, եթե չեմ սխալվում, ապա Հովհաննես Բարսեղյանի բառարանում «Գալլ»-ից հետո գալիս է «Գալլական»: Միայն դրանից հետո է գալիս «Գալլիական», որին համարժեք ներկայացված է «Գալլական»-ը: Այսինքն դուրս է գալիս, որ որպես հիմնական ածանցյալներ կա և Գալլիական (դրան համարժեք Գալլական-ով) և Գալլական:--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 21:56, 3 Հուլիսի 2016 (UTC)
::::Գուցեև իմ այս աղբյուրի տեղեկությունն այնքան էլ էական չլինի, բայց և այնպես: Հենց նոր աչքովս ընկավ [[Կլերմոն Ֆերան]] հոդվածը, որտեղ տեսա «գալլական» գրելաձևը: Գտա նաև դրա աղբյուրը՝ «Աշխարհագրական անունների բառարան»-ը, որտեղ այդ քաղաքի անվան ստուգանաբանությունում ասվում է՝ «3-4-րդ դդ. հայտնի է եղել Arverni անվանումով (տեղական ''գալլական'' ցեղի անունով)»:--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 22:07, 3 Հուլիսի 2016 (UTC)
:::::Եվս մեկ աղբյուր՝ [http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1405 Դպրոցական մեծ հանրագիտարանը] («Նոթեր գալլական պատերազմի մասին»):--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 22:17, 3 Հուլիսի 2016 (UTC)

::Հարգելի [[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] դուք ճիշտ եք նկատել, որ Բարսեղյանի բառարանում ըստ այբենական կարգի «գալլական»-ից հետո է գալիս «գալլիական»-ն ձևը, սակայն ես մատնանշել եմ ոչ թե այբենական հաջորդականությունը, այլ հոմանիշային երկրորդականությունը, որը պարզ նկատելի է տվյալ բառարանում։ Եթե երկու ձևերն էլ գործածելի են հայերենում և դրանց միջև ոչ մի իմաստային տարբերություն չկա, ապա անվանափոխումն անիմաստ է դառնում։ Պարզապես պետք է «Գալ''ի''ական աքաղաքը» դարձնել «Գա''լլ''իական աքաղաղ»։--[[Մասնակից:Հայկ Վահանյան|ՀՎ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Վահանյան|քննարկում]]) 23:21, 3 Հուլիսի 2016 (UTC)
:: Այնուամենայնիվ աղբյուրների բավական մեծ հատված օգտագործում է գալլական գրելաձևը:{{անստ|Aram-van}}
:::Հարգելի վիքի-մասնակիցներ, հայերենում «ԼԻԱ» վերջավորությամբ տեղանունների ձևափոխությունները օգտագործվում են առանց «Ի» տառի։ Որպես համոզիչ փաստարկներ-օրինակներ՝ ''Բրազիլիա-բրազիլական-բրազիլացի'', ''Ավստրալիա-ավտրալական-ավստրալացի'', ''Իտալիա-իտալական-իտալացի'', և վերջապես՝ '''Պորտուգալիա-պորտուգալական-պորտուգալացի'''։ Միակ հարցը «Լ» տառի մեկանգամյա կամ կրկնակի տառադարձման մեջ է։ Կարծեմ «Գալլիա» ձևը բացառությունների շարքում է և օգտագործվում է կրկնակի բաղաձայնի չզեղջվող տառադարձմամբ։ — ''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' 19:09, 29 Հուլիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Կլերմոն Ֆերան]] ==
{{ՔՓ|Թողնել։ Ըստ քննարկման։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:31, 21 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}

[[Կլերմոն Ֆերան]]  → [[Կլերմոն-Ֆեռան]]

Անվանափոխել համաձայն Գրգեարյանի (1987). «Աշխարհագրական անունների բառարան»-ի (էջ 262):--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 22:13, 3 Հուլիսի 2016 (UTC)

::Ֆրանսերենի հնչյունաբանական համակարգում բացակայում են «ր» և «ռ» հնչյունները։ Ֆրանսերեն «r» հնչյունը համարժեք է հայերենի «ղ» հնչյունին։ Գրգեարյանի (1987). «Աշխարհագրական անունների բառարան»-ը մեծավ մասամբ կազմված է ռուսական աղբյուրների հիման վրա և հեղինակներն հաճախ առանց հաշվի առնելու հայերենի հնչյունաբանական առանձնահատկությունները պատճենում են ռուսական ձևերը։ Իմ կարծիքով անհրաժեշտություն չկա անվանափոխում կատարել։--[[Մասնակից:Հայկ Վահանյան|ՀՎ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Վահանյան|քննարկում]]) 22:55, 3 Հուլիսի 2016 (UTC)
:::Ֆրանսերենում գրվում է երկու r-ով, գուցե դա է որևէ բան փոխում:{{անստ|Aram-van}}
::::Ֆրանսերենի դեպքում կրկնակի r-ն տառադարձվում է դրանցից մեկի տառադարձմամբ, տվյալ դեպքում՝ «Ր» տառով։ — ''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' 19:11, 29 Հուլիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Սպիդոմետր]] ==
{{ՔՓ|Անվանափախվեց՝ վերահղումով:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''r''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>'''s'''og</sup></big></font>]]'' 22:45, 9 Հուլիսի 2016 (UTC)}}
[[Սպիդոմետր]]  → [[Արագաչափ]]

:Իհարկե ունենք աղբյուր սպիդոմետրի համար, սակայն ներկայումս շատ ավելի գործածական է արագաչափը:--[[Մասնակից:Aram-van|'''Արամ''']]'''-'''[[Մասնակցի_քննարկում:Aram-van|'''վան''']] 19:31, 7 Հուլիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}


== Երկրորդ Համաշխարհային Պատերազմի Առանցքի ուժերը ==
{{ՔՓ|Անվանափախվեց՝ վերահղումով համաձայն քննարկման:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 06:00, 21 Հուլիսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Երկրորդ Համաշխարհային Պատերազմի Առանցքի ուժերը}}
[[Երկրորդ Համաշխարհային Պատերազմի Առանցքի ուժերը]] → [[Առանցքի ուժեր]]

Չափազանց երկար անվանում:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 13:26, 12 Հուլիսի 2016 (UTC)
:Ըստ իս՝ հոդվածը պետք է ջնջվի, քանի որ գրված է դպրոցական դասագրքից, որը վստահելի աղբյուր չի համարվում Վիքիպեդիայում։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 13:32, 12 Հուլիսի 2016 (UTC)
::Պետք չի ջնջել [[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ջան, ես կբարելավեմ:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 13:45, 12 Հուլիսի 2016 (UTC)

* {{ա}}, քանի որ երկար անվանում է: Ինձ թվում է՝ [[Մասնակից:GeoO|Ջեօն]] նույնպես կուզենա ավելացնել --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 16:49, 12 Հուլիսի 2016 (UTC)
:Ողջույն բոլորին։ Անկեղծ ասած, ես էլ եմ կարծում, որ այս տեսքով ավելի լավ է ջնջել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 18:50, 12 Հուլիսի 2016 (UTC)
* {{ա}}, քանզի որ "Առանցքի ուժեր" բարակապակցությունը օգտագործվում է (երևի) միայն ԷՀՊ մասնակիցների վերաբերյալ, այլ օգտագործում ինձ չի հանդիպել, դա կայունացված արտահայտությունն է կոնկրետ ժամանակաշրջանի երկրների համար։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 19:04, 12 Հուլիսի 2016 (UTC)
* {{ա}}։ Հարցը երկար անվանման մեջ չէ։ Այս կոալիցիան հայտնի է առավելապես հենց «առանցքի ուժեր» կամ «առանցքի երկրներ» անվամբ։ Այպես կոչված «մաքուր» անվանումը հետևյալն է՝ '''«Հռոմ—Բեռլին—Տոկիո առանցք»'''։ Մեր գրականության մեջ կարող է հանդիպել «հիտլերյան կոալիցիա» կամ «նացիստական բլոկ» ձևերով, սակայն իմաստային և պատմական առումով առավել բնորոշ տարբերակն ըստ իս «առանցքի ուժեր» անվանումն է։ «Հռոմ—Բեռլին—Տոկիո առանցք» տարբերակի համեմատ «Առանցքի ուժեր» տարբերակը գերադասելի է մի պարզ պատճառով՝ այս կոալիցիային տարբեր ժամանակահատվածներում անդամագրվել են այլ երկրներ ևս՝ Հունգարիա, Բուլղարիա, Ռումինիա և Թաիլանդ, որպես դաշնակիցներ՝ Ֆինլանդիա, Վիշիի ռեժիմ, Նորվեգիա, Նիդեռլանդներ, Ֆաշիստական Հունաստան և այլն։ — <font color="#6050DC" face="Algerian"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="green">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup> 19:25, 12 Հուլիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[ՀԻՄԱՐՍ]] ==
{{ՔՓ|Անվանափախվեց՝ քանի որ դեմ տեսակետներ չկան:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 10:44, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)}}
:{{la|ՀԻՄԱՐՍ}}
[[ՀԻՄԱՐՍ]] → [[HIMARS]]

ՀԻՄԱՐՍ հայերենում հայտնի չէ, սկզբնական հետազոտություն է հիշեցնում, իսկ բոլոր ինտերվիքիներում HIMARS է։ [[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 05:58, 21 Հուլիսի 2016 (UTC)

Ես այս հոդվածը ստեղծելու ժամանակ այդ երկու անվանումների մասին էլ մտածել եմ, սակայն կանգ եմ առել հայերենի տարբերակի վրա: Ինձ համար տարբերություն չկա լինի [[ՀԻՄԱՐՍ]] թե [[HIMARS]]: Ինձ համար առաջնահերթ խնդիր է եղել հայերեն Վիքիպեդիայում տեսնել այդ զինատեսակի մասին հոդված և կարևորն այն և որ այդ հոդվածը հիմա կա հայերեն Վիքիպեդիայում:--[[Մասնակից:Տիգրան ՀՅԴ|Տիգրան]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Տիգրան ՀՅԴ|քննարկում]]) 18:53, 27 Հուլիսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Զինված ապստամբություն Երևանում (2016)]] ==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 17:01, 5 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Զինված ապստամբություն Երևանում (2016)}}
[[Զինված ապստամբություն Երևանում (2016)]] → [[ՊՊԾ գնդի գրավում]]

Չեզոք վերնագիր, մանավանդ որ դեռ ապստամբություն որակելը սխալ է՝ հաշվի առնելով անհայտ ելքը։ --[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''rsog''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>1985</sup></big></font>]]'' 09:01, 30 Հուլիսի 2016 (UTC)
: Բնականաբար անհրաժեշտ է '''վերանվանել''': «Ապստամբություն» բառը ենթադրում է զանգվածային գործողություն, ինչը տվյալ պարագայում չկար: --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 17:19, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)
::Ի՞նչ նկատի ունեք ՛՛զանգվածային գործողություն՛՛ ասելով: Մի քանի տասնյակ զինված մարդու կողմից պետական կառույցի գրավումը և շուրջ 2 շաբաթ դրա վերահսկումը,  դրան հաջորդող շաբաթներին տասնյակ հազարավոր մարդկանց բողոքի ցույցերը, երթերը, ինչպես նաև ոստիկանության հետ բախումները ինքնին արդեն զանգվածային գործողություններ են:--[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 22:03, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC) 
:::Եվ բնականաբար ապստամբության տարատեսակ:--[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 22:04, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:::: Իսկ այդ «տասնյակ հազարավոր մարդիկ» զինվա՞ծ էին դուրս եկել փողոց ու միացել էին ՊՊԾ գնդի տարածքը գրաված անձա՞նց: Եթե դա այդպես լիներ, ապա այդ դեպքում տեղի ունեցածը գուցե կարելի կլիներ բնութագրել որպես «ապստամբություն»: Նման բան չկա, ուստի բնականաբար տեղի ունեցածը «ապստամբություն» ՉԷ:   --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 07:57, 18 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:::::Ի՞նչ կապ ունի տասնյակ հազարավոր մարդկանց զինված լինել-չլինելը: Ապստամբությունը տարբեր ձևի է դրսևորվում: Այս դեպքում նաև զինված փոքրաթիվ մարդիկ + տասնյակ հազարավոր չզինված մարդիկ, որոնցից յուրաքանչյուրը իր ձևով էր ապստամբում, բայց մեկ ամբողջության մեջ:--[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 17:43, 21 Օգոստոսի 2016 (UTC)
{{Կողմ}} --[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 21:58, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:[http://bararanonline.com/%D5%A1%D5%BA%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 Հայերեն օնլայն բառարանում] նշված է, որ «ապստամբությունը» նշանակում է 1. Ժողովրդի զինված կռիվ շահագործող դասակարգերի կամ օտարերկրյա տիրակալների դեմ: 2. Ընդվզում, խռովություն: 3. Ըմբոստություն: Եթե առաջնորդվենք բառարանում նշված սահմանումով և հաշվի առնենք, որ հոդվածը չի առնչվում միայն Սասնա Ծռեր խմբավորման զինված գործողությունները նկարագրելը, ապա նշված խմբավորման կողմից իրականացրածը, այդ թվում՝ տասնյակ հազարավոր մասնակիցներ ունեցող բողոքի ցույցերն ու երթերը պետք է համարել ապստամբություն: Հակառակ դեպքում հիմնավորեք, թե ինչի չպետք է թողնել հոդվածի ներկայիս անվանումը:--[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 22:15, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)

{{Կողմ}} վեր նշված պատճառներով + որոհետև իրադարձությունների հենց այհ հատվածը եղել է հիմնական։ Նախապատրաստումը և հետևանքները կարելի է նշել հոդվածում առանձին բաժիններով։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 05:05, 12 Օգոստոսի 2016 (UTC)

:Գուցե ավելի ճիշտ կլիներ հոդվածը վերանվանել '''«ՊՊԾ գնդի գրավման գործողություն»''': --[[Մասնակից:Rob|Rob]] ([[Մասնակցի քննարկում:Rob|քննարկում]]) 08:00, 18 Օգոստոսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

=== Անհամաձայնություն ===
Ինչի՞ հիման վրա է անվանափոխությունը կատարվել, եթե համապատասխան քննարկումը պարունակում է հարցեր, որոնց պատասխանները չեն տրվել:--[[Մասնակից:Gardmanahay|Գարդմանահայ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Gardmanahay|քննարկում]]) 11:19, 7 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)

== [[Ջեսսի Այզենբերգ]] ==
{{ՔՓ|{{Թ}}--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''rsog''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>1985</sup></big></font>]]'' 06:35, 12 Օգոստոսի 2016 (UTC)}}
:{{la|Ջեսսի Այզենբերգ}}
[[Ջեսսի Այզենբերգ]] → [[Ջեսս Այզենբերգ]]

Անգլերեն գրությունը ''Ջեսս'' է (Jesse)։ --[[Մասնակից:ChrisGinosyan|Chris▼Ginosyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChrisGinosyan|քննարկում]]) 12:36, 31 Հուլիսի 2016 (UTC)
:<s>{{Կողմ}}, ճիշտ դիտարկում է:</s>--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''rsog''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>1985</sup></big></font>]]'' 14:06, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}, սխալ դիտարկում է։ Արտասանվում է "Ջեսսի". [http://ru.forvo.com/word/jesse_adam_eisenberg/#en կանադացի օրիորդ], անունի կռողը [https://www.youtube.com/watch?v=GtuD6FQdN3Mt=10s 1], [https://www.youtube.com/watch?v=J-VzAw2HQq4t=5s 2]։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 04:52, 12 Օգոստոսի 2016 (UTC)
::Կարծում եմ՝ Կարեյացն ամեն ինչ ասեց։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 05:17, 12 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:::Կարեյացը համոզեց: Քննարկումը փակվում է:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''rsog''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>1985</sup></big></font>]]'' 06:35, 12 Օգոստոսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Բոսֆորի կամուրջ]] ==
{{ՔՓ|{{Թ}}--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 17:05, 5 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Բոսֆորի կամուրջ}}
[[Բոսֆորի կամուրջ]] → [[Հուլիսի 15-ի նահատակների կամուրջ]]

Քանի որ, [[Հեղաշրջման փորձ Թուրքիայում (2016)|Թուրքիայում հեղաշրջման փորձից]] հետո որոշվել է Բոսֆորի կամուրջը վերանվանել Հուլիսի 15-ի նահատակների կամուրջ, ուստի առաջարկում եմ հոդվածը վերանվանել Հուլիսի 15-ի նահատակների կամուրջ՝ հենվելով հետևյալ աղբյուրների վրա՝ [http://islam-today.ru/novosti/2016/07/26/bosforskij-most-pereimenovali-v-most-mucenikov/ 1], [http://newsturk.ru/2016/07/26/bosforskiy-most-pereimenovan-v-most-shehidov-15-iyunya/ 2], [http://xn----8sbejf1b9b0a3g.xn--p1ai/%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%B1%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B5-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD/625473/ 3], [http://www.kp.ru/online/news/2461292/ 4]: --[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 18:59, 4 Օգոստոսի 2016 (UTC)

{{Դեմ}}։ Անկախ թուրքական «հայրենասիրական դրսևորումներից», աշխարհում և Հայաստանում կամուրջը հայտնի է Բոսֆորի կամուրջ անվամբ։ + դրան, նույնիսկ թուրք-վիքիում հոդվածանունը հետևյալն է «Boğaziçi Köprüsü» — «Բոսֆորի կամուրջ»։ — ''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' 19:45, 4 Օգոստոսի 2016 (UTC)

''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' թուրքական «հայրենասիրական դրսևորման» խնդիր չեմ տեսնում: Կա թուրքական կառավարության որոշում, համաձայն որի [[Բոսֆորի կամուրջ]]ը արդեն իսկ վերանվանվել է «Հուլիսի 15-ի նահատակների կամուրջ»: Այդ մասին Էրդողանը հայտարարեց նաև Ենիքափըում մի քանի օր առաջ տեղի ունեցած միտինգի ժամանակ: Համապատասխան ցուցանակը կամրջի մոտ արդեն կա` [http://ilerihaber.org/images/userfiles/21d8417d-372a-491b-8b62-43de240c2e98722x401.jpg Տես այստեղ]: Այդ պատճառով եմ ես անվանա��ոխման ներկայացրել իմ հոդվածը: --[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 21:56, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}, Արմեն ջան, նմանատիպ քննարկում ունեցել ենք և՛ Բիգ Բենի, և՛ ԵՊՀ-ի հոդվածների շուրջ։ Առաջինի դեպքում առաջարկվում էր անվանափոխել «Եղիսաբեթի աշտարակ»՝ հիմք ընդունելով 2012 թվականի որոշումը, երկրորդի դեպքում՝ «Երևանի պետական համալսարան հիմնադրամ»՝ հիմք վերցնելով 2015 թվականի որոշումը որոշումը։ Համայնքը որոշեց, որ որպես վերնագիր վերցնում ենք հանրության կողմից առավել օգտագործվող անվանումը։ ԵՊՀ-ն ոչ ոք Երևանի պետական համալսարան հիմնադրամ չի ասում, Բիգ Բենն էլ՝ առավել ևս Եղիսաբեթի աշտարակ։ Հետևաբար, առաջարկում եմ թողնել ներկա անվանումը, իսկ հոդվածում պարտադիր նշել, որ հայտնի դեպքերից հետո կամուրջն անվանափոխվել է։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:03, 12 Օգոստոսի 2016 (UTC)

--[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] ջան ես չանվանափոխման մեջ խնդիր չեմ տեսնում:--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 07:09, 12 Օգոստոսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Մինաս Ժերաիս]] ==
:{{la|Մինաս Ժերաիս}}
{{ՔՓ|Անվանափոխել ըստ քննարկման։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:35, 21 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
[[Մինաս Ժերաիս]] → [[Մինաս Ժերայս]]

Անունը կարդացվում է [ˈminɐz ʒeˈɾajs] ըստ Անգլերեն Վիքիպեդիայի։ Արտասանությունը կարող եք լսել [http://hy.forvo.com/word/minas_gerais/ այստեղ]։ --[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 09:40, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:Չնայած Վիքիում նահանգի անունը գրված է Մինաս Ժերաիս, սակայն համայնքները գրված են օրինակ այսպես [[Դելտա (Մինաս Ժերայս)]]: Կողմ եմ անվանափոխմանը քանի որ արտասանվում է Ժերայս:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 13:58, 11 Օգոստոսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Գուելի զբոսայգի]] ==
{{ՔՓ|{{Թ}}--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 23:49, 13 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Գուելի զբոսայգի}}
[[Գուելի զբոսայգի]] → [[Գուելի պարկ]]

Անգլերենում կա park բառը, որը հայերեն տառադարձվում է որպես պարկ։ [https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D5%AF%D5%A1_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80/%D4%B1%D6%80%D5%AD%D5%AB%D5%BE/2015#.D5.8D.D5.A5.D5.AC.D5.B0.D5.A8.D6.80.D5.BD.D5.A9_.D5.8A.D5.A1.D6.80.D5.AF Նախկինում նման քննարկում ունեցել ենք]. [[Մասնակից:TonJ|TonJ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|քննարկում]]) 07:02, 13 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}, նախկին քննարկումը պարկ →  զբոսայգի վերանվանման մասին չէր, այլ պարկ → փարք տառադարձման։ Հայերենում վաղուց ի վեր լայնորեն գործածվում է զբոսայգի բառը, հետևաբար որևէ պատճառ չեմ տեսնում վերանվանման համար։ Սա քարացած ձև չէ, որ կիրառենք պարկ բառը։ --[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 08:14, 13 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}, հոդվածում խոսք է գնում սովորական զբոսայգու, այլ ոչ թե պետական կարգավիճակ ունեցող կանաչ գոտու մասին։ Հետևաբար անվանափոխելու հիմնավոր պատճառ չկա։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 09:14, 13 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Թ}}, Լիլիթն ու Ջեօն ամեն ինչ ասացին։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 12:38, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[:Կատեգորիա:Բուդդիզմի պատմություն]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել ''Բուդդայականություն'' տարբերակին։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:36, 21 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|:Կատեգորիա:Բուդդիզմի պատմություն}}
:{{la|:Կատեգորիա:Բուդդայականություն}}
:Մենք ունենք կատեգոտիաներ "[[:Կատեգորիա:Բուդդայականություն|Բուդդայականություն]]" և "[[:Կատեգորիա:Բուդդիզմի պատմություն|Բուդդիզմի պատմություն]]"։ Երևի մեկը պետք է վերանվանվի։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 07:44, 14 Օգոստոսի 2016 (UTC)
::Կարեյաց ջան, ռուսերենում կա և՛ [[:ru:Категория:Буддизм|Բուդդայականություն]]{{ref-ru}}, և՛ [[:ru:Категория:История буддизма|Բուդդիզմի պատմություն]] {{ref-ru}} կատեգորիները:--[[Մասնակից:TonJ|TonJ]] ([[Մասնակցի քննարկում:TonJ|քննարկում]]) 07:52, 14 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:::[[Մասնակից:TonJ|TonJ]] ջան, 1.Հայերեն Վիքիպեդիան գրվում է հայերեն լեզվով, 2.Հանրագիտարաններ գրվում են ընդունված եզրույներով, պարզ ու հասարակ ձևով։ Այս դեպքում կամ Բուդդայականություն և նրա պատմություն կամ Բուդդիզմ և նրա պատմություն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:00, 14 Օգոստոսի 2016 (UTC)
::::Ես կողմ եմ բուդդայականություն ձևին։ Կարծում եմ՝ հայերենում բավականին տարածում է գտել։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 08:05, 14 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:::::Կարծում եմ բուդդայականություն, թեև երկու օր առաջ հոդված խմբագրելիս տեքստում գրեցի բուդդիզմ։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 08:58, 14 Օգոստոսի 2016 (UTC)
::::::Հայերենում ավելի ընդունված է «բուդդայականություն» տարբերակը։ Տե՛ս, օրինակ, [https://hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Սովետական_Հանրագիտարան_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_2.djvu/584 ՀՍՀ-ի հոդվածը]։ Կողմ եմ այդ տարբերակին։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 12:37, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Շնոբելյան մրցանակ]] ==
:{{la|Շնոբելյան մրցանակ}}
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 10:06, 4 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)}}

[[Շնոբելյան մրցանակ]] → [[Հականոբելյան մրցանակ]]/[[Իգնոբելյան մրցանակ]]

''Շնոբելյան'' տարբերակը հայերենի հետ ոչ մի առնչություն չունի. սա առաջացել է ռուսերեն '''Ш'''уточная '''нобелевская''' премия-ից, որը զուգորդվում է [https://ru.wiktionary.org/wiki/шнобель шнобель] («մեծ քիթ») ժարգոնային բառի հետ։ Հոդվածը մեկը մեկին թարգմանված է ռուսերենից, և «Անվանման ծագումը» բաժինը ևս խմբագրման կարիք ունի։ Երկրորդ հատվածը վերաբերում է ռուսերեն անվան ստուգաբանությանը, որը, կարծում եմ, մեզ մոտ թողնելու իմաստ չունի։ Ինչ վերաբերում է հոդվածի անվան տարբերակներին, ես հակված եմ ավելի հայեցի [[Հականոբելյան մրցանակ]] տարբերակին։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 12:33, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
;;Հականոբելյան մրցանակ
:<s>{{Կողմ}}, «Հականոբելյան մրցանակ» տարբերակն առաջին հայացքից ավելի հասկանալի է։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 12:42, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)</s>
:{{Կողմ}}, առավել էական տարբերակի բացակայության պայմաններում գտնում եմ, որ «Հականոբելյան մրցանակը» առավել ճիշտ տարբերակն է։ — ''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' 16:45, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
;;Իգնոբելյան մրցանակ
:{{Կողմ}} սակայն ոչ հականոբելյան մրցանակին, ինչը չի բնորոշում մրցանակի էությունը, այսինքն մրցանակը նոբելյանին դեմ չէ, բացի այդ հայերենում գործածական չէ, իսկ Իգնոբելյանը ուրիշ բան:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 13:03, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} [[Իգնոբելյան մրցանակ]] անվանումը ավելի մոտ է բնօրինակին: Համաձայն եմ, որ "Հականոբելյան"-ը ավելի քիչ է արտահայտում մրցանակի իմաստը:--[[Մասնակից:Marina Melik-Adamyan|Marina Melik-Adamyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Marina Melik-Adamyan|քննարկում]]) 14:43, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} կողմ եմ Իգնոբելին, եթե մեր տարբերակը չունենք, ավելի լավ է բնօրինակին հավատարիմ մնանք։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 15:45, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Դեմ}}։ «ignoble» նշանակում է «ամոթալի»։ Որևէ մեկը կարող է բացատրել, հայկական իրականության մեջ ինչո՞վ է ռուսալեզու «шнобель» բառը զիջում անգլոլեզու «ignoble» բառին։ — ''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' 16:42, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, բայց Իգ Նոբելյա՞ն, թե՞ Իգնոբելյան:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''rsog''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>1985</sup></big></font>]]'' 16:45, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
;;Հ․Գ․
Մի քիչ զավեշտալի ուղղվածությամբ անվանման անհրաժեշտություն կա․․․ եթե ես հնարավորություն ունենայի, կանվանեի '''«Չնոբելյան մրցանակ»''' :)))) մեր լեզվի տեսչությանը կցանկանայի մի առաջադրանք տալ․ «Չ»-ին համապատասխան տերմին գտեք (օրինակ «չստացված»), որպեսզի վիքիում կարողանանք իմաստաբանական տեսանկյունից կարողանանք բացատրություն տալ ։ՃՃՃՃՃ — ''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' 16:57, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:+ ասածներիս՝ միակ աղբյուրը որտեղ գտա իմ մտացածին տերմինը ՃՃՃ — [http://www.epress.am/2011/09/30/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%B7%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B0%D5%A5%D6%81%D5%AB%D5%B6-%D5%89%D5%B6%D5%B8%D5%A2%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6-%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1.html Հարվարդում շնորհեցին Չնոբելյան մրցանակները]․ մի՞թե մտածելու տեղիք չի տալիս․ կատակի մեջ սովորաբար կես լուրջ միտք է լինում։ — ''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' 17:00, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)

{{Միտք}} Ժողովուրդ ջան, [http://www.epress.am/wp-content/uploads/2011/09/shnobel1.jpg սա՞ է] շնորհվող մեդալը: Վրան գրված է «Շնոբել»:--[[Մասնակից:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black">'''<big>''A''</big>'''''rsog''</font>]] ''[[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|<font face="GHEA Grapalat"; color="black"><big><sup>1985</sup></big></font>]]'' 17:05, 17 Օգոստոսի 2016 (UTC)
:Որքան հասկացա, սա ռուսների սարքած հումորային կոլաժն է։ Հիմք է ընդունված իրական Նոբելյան մրցանակի մեդալը, որի վրա Nobel-ը դարձրել են Snobel, և մեծացրել են քիթը՝ Շնոբելյան-шнобель («մեծ քիթ») բառախաղը պատկերավոր ներկայացնելու համար։ Անգլերեն (ռուսական կամ ուկրաինականները հաշիվ չեն) ոչ մի կայքում shnobel-ով որևէ լուրջ բան չգտա։ Իսկ թե իրականում ինչ մրցանակներ են շնորհում Իգնոբելում, կարող եք տեսնել [https://www.google.am/search?q=ig+nobel+prize&newwindow=1&hl=ru&biw=1440&bih=787&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiyrMGd08rOAhXJrRoKHYynAvcQ_AUICCgD այստեղ]։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 09:36, 18 Օգոստոսի 2016 (UTC)
::[[Մասնակից:23artashes|Արտաշես ջան]], հենց էդպես էլ կա: Թե՛ «իգնոբելը», թե՛ «շնո��ելը» զավեշտական ոճով ձևավորված անվանարկումներ են, պարզապես տարբեր մշակութային հարթակներում այն արտաքնապես տարբեր բառերով է «զավեշտացվել»։ — ''<font color="red"><big>[[Մասնակից:Vahe|Vahe]]</big></font> <sup><font color="red">[[Մասնակցի քննարկում:Vahe|քնն.]]</font></sup>'' 19:07, 18 Օգոստոսի 2016 (UTC)

=== Նախնական արդյունք ===

Հաշվի առնելով վերոնշյալ քննարկումը և ներկայացված տեսակետները, տեսականորեն ավելի մոտ է «Իգնոբելյան մրցանակ» տարբերակը։ «Հականոբելյան մրցանակ» տարբերակը, ինչպես նշեց Beko մասնակիցը, չի արտահայտում մրցանակի իմաստը։

Եթե այլ կարծիքներ չկան, վաղը կանվանափոխեմ։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:31, 3 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Դոկտոր Ով]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել ըստ քննարկման։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 10:44, 23 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Դոկտոր Հու}}
[[Դոկտոր Հու]] → [[Դոկտոր Ով]]

Գլխավոր հերոսին հաճախ հարցնում են ''Դուք ո՞վ եք''։ Աղբյուրներում Հու տարբերակը չի հանդիպում։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:53, 10 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:Դեմ չեմ անվանափոխությանը: --[[Մասնակից:Shaghik-mane|Shaghik-mane]] ([[Մասնակցի քննարկում:Shaghik-mane|քննարկում]]) 17:52, 10 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} եմ։ Աղբյուրներում մեծամասամբ «Ո՞վ եք» տարբերակն է հանդիպում։--[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:28, 21 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}}, համակարծիք եմ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 16:02, 21 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
=== Նախնական ===
Եթե այլ կարծիքներ չկան, վաղը կանվանափոխեմ։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:45, 21 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Եղեգնիկ]] ==
:{{la|Եղեգնիկ}}
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 14:21, 3 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)}}
[[Եղեգնիկ]] → [[Սարիղամիշ]]

Բարի օր հարգելի վիքիհամայնք: Առաջարկում եմ անվանափոխել այս հոդվածը հայերիս մեջ առավել տարածված «Սարիղամիշ» անվան: Բոլորս լավ գիտենք, որ Եղեգնիկ անունը ոչ մեկին հայտնի չէ, ինչպես նաև քաղաքի անվանումը Սարիղամիշ է: Սարիղամիշ տարբերակն է կիրառվում և հայկական դասագրքերում, և համացանցային կայքերում: Եղեգնիկ տարբերակը իմ կարծիքով ընդունելի չէ: Ահա մի քանի աղբյուրներ՝ [https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/7615 Dasaran.am], [http://akunq.net/am/?p=8967 Akunq.net] և այլն: Կարելի է բերել էլի օրինակներ: Ի դեպ Google-ում Եղեգնիկ փնտրելով՝ բերում է Վիքիհոդվածը և nayiri.com-ում տեղադրված բառարանը:--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 10:42, 18 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} Ողջույն: Եթե հոդվածը պատմում է ներկայիս Սարիղամիշի մասին, որը Թուրքական քաղաք է, պետք է լինի Սարիղամիշ: Իսկ եթե պատմական որևէ ժամանակաշրջանում եղել է Եղեգնիկ, ուրեմն պետք է առանձին հոդված ստեղծել այդ անվանումով՝ նշելով ժամանակահատվածը, տիրապետությունը, քաղաքական իրավիճակը: Հարգանքներով --[[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ([[Մասնակցի քննարկում:Valen1988|քննարկում]]) 11:06, 18 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)

Համաձայն եմ Քեզ հետ [[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]] ջան: Հոդվածը ժամանակակից քաղաքի մասին է:--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 11:10, 18 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}} Ես էլ եմ կողմ, քանի որ նախ հոդվածը ներկայիս քաղաքի մասին է և երկրորդ՝ հոդվածն անվանափոխող մասնակիցը դա [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%B5%D5%B2%D5%A5%D5%A3%D5%B6%D5%AB%D5%AF&type=revision&diff=3067345&oldid=3067341 արել է] առանց քննարկման։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 11:12, 18 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, ընդունված և այժմ քաղաքի անունը Սարիղամիշ է, անգամ հայ պատմագրության մեջ հիշատակվում է որպես Սարիղամիշ: --[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 17:49, 18 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, ողջույն։ Համաձայն եմ Valen1988 մասնակցի հետ։ Հոդվածը պատմում է Սարիղամիշի մասին, ուրեմն այդպես էլ վերնագիրը պետք է լինի։ Եթե ստեղծվի պատմական հայկական քաղաքի մասին, այդ դեպքում Եղեգնիկ անվանումը չի քննարկվի (նկատի ունեմ [[Ստամբուլ]]ի և [[Կոստանդնուպոլիս|Կոստանդնուպոլսի]] նման)։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 18:05, 18 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, Սարիղամիշ, քանի որ քաղաքի անունը այդպես է, այլ կերպ լինել չի կարող։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 17:00, 21 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, վերևում ամեն ինչ ասվեց։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:05, 27 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Անատոմիա թերապիա քիմիա]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 15:59, 25 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Անատոմիա թերապիա քիմիա}}
[[Անատոմիա թերապիա քիմիա]] → [[Անատոմիական, բուժական քիմիական դասակարգման համակարգ]] կամ [[Անատոմիական, թերապեվտիկ քիմիական դասակարգման համակարգ]] կամ ...

Հոդվածը ներկայացնում է դեղամիջոցների միջազգային դասակարգման համակարգը, հաստատ պետք է անվանափոխվի, բայց համազված չեմ ինչ տարբերակով։ Ժողովուրդ, ի՞նչ կառաջարկեք։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 09:40, 23 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:Առաջարկում եմ [[Անատոմիաթերապիաքիմիական դասակարգում]] տարբերակը, ինչպես, ասենք, ռուվիքիում է, բայց առանց գծիկների։ Հայերենի կանոնները դա թույլ են տալիս։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:04, 27 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
::Հեղինակի հետ խոսեցի, ասաց, որ [[Անատոմիական, բուժական, քիմիական դասակարգման համակարգ]] տարբերակն ավելի հարմար է։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 12:46, 22 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[:Կատեգորիա:Փառատոներ]] ==
{{ՔՓ|Փառատոներ տարբերակի անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 11:25, 23 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|:Կատեգորիա:Փառատոներ}}
:[[:Կատեգորիա:Փառատոներ]] → [[:Կատեգորիա:Փառատոններ]] կամ
:[[:Կատեգորիա:Հունգարիայի փառատոններ]] → [[:Կատեգորիա:Հունգարիայի փառատոներ]]

Կամ 1 ն կամ 2։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:21, 23 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Թողնել}}, [http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=57&dt=HY_HY&query=%D6%83%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D5%B6 Փառատո'''ն'''եր]։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 11:23, 23 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Սամուէլ Գրիգորեան]] ==
:{{la|Սամուէլ Գրիգորեան}}
{{ՔՓ|Անավափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 10:09, 4 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)}}
[[Սամուէլ Գրիգորեան]] → [[Սամվել Գրիգորյան (այբբենագետ)]]
*Հոդվածն արևելահայերեն է, վերնագիրն էլ պետք է լինի նույն ուղղագրությամբ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 10:49, 27 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:Միանգամայն {{Կողմ}} եմ։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 11:21, 27 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:Միանշանա՛կ։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 14:07, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Դեսպանատուն → դեսպանություն ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել ըստ քննարկման։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 18:04, 4 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)}}
* [[Հայաստանում ԱՄԷ-ի դեսպանատուն]]
* [[Հայաստանում Արգենտինայի դեսպանատուն]]
* [[Հայաստանում Բրազիլիայի դեսպանատուն]]
* [[Հայաստանում Գերմանիայի դեսպանատուն]]
* [[Հայաստանում Հունաստանի դեսպանատուն]]
* [[Հայաստանում Չեխիայի դեսպանատուն]]
* [[Հայաստանում Ռուսաստանի դեսպանատուն]]
* [[Հայաստանում Վրաստանի դեսպանատուն]]
* [[Հայաստանում Քուվեյթի դեսպանատուն]]
* [[Բուլղարիայում Հայաստանի դեսպանատուն]]
* [[Եգիպտոսում Հայաստանի դեսպանատուն]]
* [[Իսպանիայում Բրազիլիայի դեսպանատուն]]
* [[Լեհաստանում Հայաստանի դեսպանատուն]]
* [[Կանադայում Հունաստանի դեսպանատուն]]
* [[Մալթայում Հունաստանի դեսպանատուն]]
* [[Չեխիայում Հայաստանի դեսպանատուն]]
* [[Ռուսաստանում Հայաստանի դեսպանատուն]]
* [[Ուկրաինայում Հայաստանի դեսպանատուն]]

Համաձայն բացատրական բառարանների` «դեսպանատունը» ընդամենը դեսպանության շենքն է (տե՛ս [http://nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=24&dt=HY_HY&query=դեսպանատուն 2-րդ իմաստը]), իսկ նշված հոդվածներում խոսվում է տարբեր երկրների դիվանագիտական ներկայացուցչությունների մասին, իսկ դա արդեն դեսպանությունն է։ Այնպես որ, այս բոլոր հոդվածներում պետք է կատարվեն համապատասխան փոփոխություններ։ Միակ ճիշտ վերնագիրը [[Հայաստանում ԱՄՆ-ի դեսպանատուն]] հոդվածինն է, որտեղ իրոք խոսվում է դեսպանատան շենքի և տարածքի մասին։ Ի դեպ, [[Ռուսաստանում Հայաստանի դեսպանատուն]] հոդվածը ժամանակին ունեցել է ճիշտ անվանում, սակայն այն առանց քննարկման [https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ռուսաստանում_Հայաստանի_դեսպանատուն&type=revision&diff=4546766&oldid=4270002 անվանափոխվել է]։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 19:00, 29 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}} վերնշված պատճառներով, + կաղապար {{կ|Տեղեկաքարտ Դեսպանատուն}}։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 04:16, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}}--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 14:00, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:Ես էլ եմ կողմ {{Ա}}ուն, օրինակի համար նայեցի Գերմանիայի դեսպանության [http://www.eriwan.diplo.de/Vertretung/eriwan/hy/Startseite.html կայքը], այնտեղ էլ էր գրված դեսպանություն։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 14:03, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
::{{Ա}}, չնայած, որ ես եմ հոդվածների հեղինակը:----[[Մասնակից:Omicroñ'R|'''<font color="red" face="Arial Unicode">Omicroñ</font><font color="#292626" face="Arial Unicode">'R</font>''']]  15:11, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Ջեյմս Մադիսոն]] ==
{{ՔՓ|անվանափոխել ըստ քննարկման--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 20:21, 1 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Ջեյմս Մադիսոն}}
[[Ջեյմս Մադիսոն]] → [[Ջեյմս Մեդիսոն]]

Անգլերենով James Madison, կարդացվում է Մեդիսոն, կարծում եմ Մադիսոն տարբերակը սխալ է--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 13:57, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
:[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ջան, ըստ [[Վիքիպեդիա:Արևելահայերենի տառադարձության ուղեցույց|Արևելահայերենի տառադարձման ուղեցույցի]]՝ «Ա-ի և է-ի միջին արտ��սանությունով անգլիական a-ն (ըստ հնչյունաբանական միջազգային այբունենի æ հնչյունը, օրինակ՝ cat, man) տառադարձնել ա», հետևաբար ճիշտը Մադիսոնն է։ --[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 14:05, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)
::[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ջան, կարծում եմ պետք է առաջնորդվել ոչ թե ըստ տառադարձության կանոնի, այլ [[Վիքիպեդիա:Հոդվածների անվանում|Հոդվածների անվանման կանոն]]ով, ըստ որի պետք է ընտրել ամենատարածված տարբերակը, ինտերնետում Մեդիսոն տարբերակը շատ ավելի է տարածված, ասեմ ավելին Մադիսոն տարբերակով գրված է մեր վիքիում և նրա հետ կապված կայքերում միայն, բացի այդ խիստ կասկածում եմ, որ անգլերենով կարդացվում է æ հնչյունով:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 13:33, 3 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:::[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]] ջան, ես էլ եմ գտնում, որ Մեդիսոն տարբերակն ավելի տարածված է ու ինքս էլ եմ հանդիպել այդ տարբերակին, թեև ըստ տառադարձման կանոնի՝ մյուս տարբերակն է ճիշտը։ Մի անգամ էլ մտածելուց հետո գտնում եմ, որ երևի թե այս դեպքում հետևենք քո նշած կանոնին։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 14:54, 3 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Արսեն Հայրյան]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել ըստ քննարկման։--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 06:39, 3 Նոյեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Արսեն Հայրյան}}
[[Արսեն Հայրյան]] → [[Արսեն Հայրիյան]]

Թեև [https://hy.wikisource.org/wiki/%D4%B7%D5%BB:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%B8%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6_(Soviet_Armenian_Encyclopedia)_6.djvu/213 ՀՍՀ-ում] Հայրյան է գրված, սակայն այս բժշկի [http://www.koha.anau.am/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:%D5%80%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%AB%D5%B5%D5%A1%D5%B6,%20%D4%B1%D6%80%D5%BD%D5%A5%D5%B6%20%D5%8A%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%AB, հեղինակած գրքերում] իր ազգանունը Հայր'''ի'''յան է։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 15:13, 30 Սեպտեմբերի 2016 (UTC)

:«Ով ով է.հայեր հանրագիտարանում» էլ է Հայր'''ի'''յան տարբերակը--[[Մասնակից:Armineaghayan|Armineaghayan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armineaghayan|քննարկում]]) 16:20, 16 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
*{{Ա}}. [https://hy.wikisource.org/wiki/Էջ:Հայկական_Համառոտ_Հանրագիտարան․_Հ_տառով_հոդվածները.djvu/256 ՀՀՀ-ում] էլ է Հայր'''ի'''յան։ Երևի հետագայում ճշտել են և ուղղել։ Ինչպես գեներալ Դալիբալթ'''ա'''յանի պարագայում (ՀՍՀ-ում առանց ''ա''-ի է)։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 18:24, 16 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Պանթյուրքիզմ]]/[[:Կատեգորիա:Պանթուրքիզմ]]  ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել ըստ քննարկման Պանթուրքիզմը դարձավ Պանթյուրքիզմ։--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 06:37, 3 Նոյեմբերի 2016 (UTC)}}
Մենք ունենք հոդված «Պանթյուրքիզմ» և կատեգորիա «Պանթուրքիզմ»։ Երևի մեկը պետք է անվանափոխվի։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:18, 2 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:Ճիշտը Պանթ'''յ'''ուրքիզմն է--[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 17:48, 3 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Օլիմպիական հոդվածներ ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել ըստ քննարկման։--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 09:51, 1 Նոյեմբերի 2016 (UTC) }}
Մենք ունենք հոդվածներ և մեծարառ Օլիմպիական խաղերի մասին և փոքրատառ օլիմպիական խաղերի մասին։ Երևի պետք է բերել մի տեսքին։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:39, 12 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:Համաձայն եմ փոքրատառ տարբերակին:--[[Մասնակից:Samo04|Սամվել]]<sup>[[Մասնակցի քննարկում:Samo04|քննարկում]]</sup> 06:38, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
::Համաձայն եմ Սամվելի հետ՝ փոքրատառ։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 11:01, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Lyon County ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել ''Լայոն'' ։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:54, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Լիոն շրջան (Այովա)}}
:{{la|Լիոն շրջան (Կանզաս)}}
:{{la|Լիոն շրջան (Կենտուկի)}}
:{{la|Լայոն շրջան (Մինեսոտա)}}
:{{la|Լայոն շրջան (Նևադա)}}

Բոլոր հոդվածների անգլերեն տարբերակը Lyon County է, բայց մեր մոտ կեսը Լայոն է դարձել, կեսը՝ Լիոն։ Առաջարկում եմ Լիոն–երը դարձնել Լայոն։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 16:14, 13 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
;Անվանափոխել ''Լայոն'' տարբերակին
:{{Ա}} անգլերենից ճիշտ է - Լայոն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 17:16, 13 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)

;Անվանափոխել ''Լիոն'' տարբերակին
:{{Ա}} Լիոն, ոչ թե Լայոն: Հակառակ դեպքում նույն երևույթը պետք է գործածել Նու Յոք, Լոս Էնջըլես և այլն: Իսկ ինչու հենց կոնկրետ Լիոն, ու ոչ թե Լայոն, որովհետև Լիոն անվանը՝ որպես ընդհանուր անուն, մենք ծանոթ ենք նաև այլ երկրների պարագայում --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 17:23, 13 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
::[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ջան, քո տրամաբանությունը այստեղ չի անցնում, քանի որ և առաջին և երկրորդ ցանկերի շրջանները անգլերեն գվում են և արտասանվում են (և տրամաբանորեն փոխանցվում են հայերեն) մեկ ձևով։ )րինակներչեմ բերում, հույսով եմ ինքնուրու՛ն գտնելու ես համացանցում։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 18:50, 25 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== 1492 ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է ըստ քննարկման --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 11:36, 1 Հունվարի 2017 (UTC)}}
Մենք ունենք [[1492. Դրախտի նվաճումը]] և [[1492։ Դրախտի գրավում]]։ Երկուսից մեկը հաստատ ավելորդ է։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 17:28, 17 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:Որ անվանը նախապատվություն կտաք չգիտեմ, բայց  [[1492։ Դրախտի գրավում]] մի տարի առաջ է գրվել, հետևաբար միացնելուց հետո Նվաճումով տարբերակը պետք է ջնջվի։Իսկ միացնել պետք է, քանի որ առաջինը՝ [[1492. Դրախտի նվաճումը]], ավելի մանրամասն է գրված։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 11:08, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Ուղտասար ==
{{ՔՓ|Չի ներկայացվել վստահելի աղբյուր։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:53, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)}}
[[Ուղտասար]] → [[Ուխտասար]]

Ուղտասարը Ուխտասարի աղավաղված ձևն է: Սարի ճիշտ անվանումն է ՈւԽտասար՝ ուխտի սար: Նախնադարյան ժամանականերից մարդիկ այստեղ գալիս էին ուխտի:--[[Մասնակից:Preacher lad|Preacher lad]] ([[Մասնակցի քննարկում:Preacher lad|քննարկում]]) 04:59, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:Հոդվածի «Ավանդություն» բաժնում հիմնավորվում է «ղ»-ով գրելաձևը։ Հարգելի [[Մասնակից:Preacher lad|Preacher lad]], Ձեր պնդումը պետք է հիմնավորեք վստահելի աղբյուրով։ Անվանափոխությունը կարող է կատարվել միայն այդպիսի աղբյուրի առկայության դեպքում։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:41, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)

::"-Գրքերում հաճախ հանդիպում եմ Ուղտասար անվանը: Ախր սխալ են գրում: Ու երբ հարցնում եմ խմբագրին՝ ինչո՞ւ է գրել ՈւՂտասար, ասում է՝ ուղտ բառից է: Մեկն ասեր, թե ի՞նչ կապ ունի այդ խեղճ կենդանին սարի հետ: Խմբագիրը ասում է՝ դե սարը ուղտի է նման, երկու գագաթ ունի, երկու սապատ: Բայց դե դուք ինձ ցույց տվեք Հայաստանում մի սար, որ երկու սապատ չունենա: Սարի ճիշտ անվանումն է ՈւԽտասար՝ ուխտի սար: Այստեղ դեռ նախնադարյան ժամանականերից մարդիկ գալիս էին ուխտի:"[https://schoolhell.wordpress.com/2013/01/26/%D5%AA%D5%A1%D5%B5%D5%BC%D5%A5%D6%80%D5%B6-%D5%A7%D5%AC-%D5%A5%D5%B6-%D5%AD%D5%B8%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B4/ Հայկական ժայռապատկերներ]
:::Նայեք ՀՍՀ 12-րդ հատոր 247 էջ։ Այնտեղ Ուղտասար է և բլոգի հղումը հաստատ սրանից հավաստի չէ։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 10:59, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== նկարչություն / կերպարվեստ ==
{{ՔՓ|նկարչությունը մտել է կերպարվեստի մեջ --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 11:38, 1 Հունվարի 2017 (UTC)}}
Մենք ունենք Կատեգորիա:Կենդանիների նկարչություն և Կատեգորիա:Կենդանիների կերպարվեստ։ Մեկը հաստատ ավելորդ է։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 10:43, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:Իմ կարծիքով, եթե խոսքը կենդանիների նկարածների մասին է, ապա պետք է մնա նկարչությունը։ Յուրաքանչյուր կատեգորիայում մեկական հոդված է, նկարչության մեջ համապատասխանում է նկարչությանը, իսկ կերպարվեստի միջինը լուսանկարի/սելֆիի մասին է, որը ոչ նկարչություն է, ոչ էլ կերպարվեստ։ Իսկ, եթե խոսքը գնա անիմալիստական նկարչության մասին, որ այս երկուսից ոչ մեկի տակ չի մտնում և բոլորովին ուրիշ կատեգորիա կուզի։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 10:50, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Կարին]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 10:47, 19 Նոյեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Կարին}}
[[Կարին]] → [[Էրզրում]]

Ողջույն հարգելի վիքիհամայնք: Առաջարկում եմ Կարին տարբերակը վերանվանել Էրզրումի: Կարինը պատմական քաղաքի անվանումն է, իսկ Էրզրումը ներկայիս քաղաքի անվանումն է: Բացի այդ Էրզրում տարբերակը շատ տարածված է հայերիս շրջանում: Ինչպես Սարիղամիշ- Եղեգնիկի պարագայում առաջարկեց [[Մասնակից:Valen1988|Valen1988]]-ը, այնպես էլ այստեղ առաջարկում եմ ստեղծել պատմական Կարին քաղաքի հոդվածը, իսկ ներկայիս հոդվածը վերանվանել Էրզրումի:--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 19:01, 20 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
::Այո, ավելի շատ տարածված է Էրզրումը, բայց դրանից անկախ, եթե հոդվածը ներկա քաղաքի մասին է, ապա պետք է ներկայիս անունը լինի։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 07:41, 22 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
::Համաձայն եմ վերևում նշված կարծիքների հետ։ {{Կողմ}} եմ առանց վերահղում թողնելու անվանափոխմանը։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 08:59, 22 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:::{{Կողմ}}, պետք է անվանափոխել----[[Մասնակից:Omicroñ'R|'''<font color="red" face="Arial Unicode">Omicroñ</font><font color="#292626" face="Arial Unicode">'R</font>''']]  12:51, 22 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
Հարգելի [[Մասնակից:Beko|Beko]] հոդվածը ներկայիս քաղաքի մասին է:--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 19:21, 22 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Կողմ}}, ըստ քննար��ման։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 17:09, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}}` առանց վերահղում թողնելու:--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 17:30, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Lewis County ==
{{ՔՓ|Անվանափոխեցի ''Լյուիս'' տարբերակին։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:52, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Լյուիս շրջան (Արևմտյան Վիրջինիա)}}
:{{la|Լյուիս շրջան (Թենեսի)}}
:{{la|Լյուիս շրջան (Կենտուկի)}}
:{{la|Լուիս շրջան (Այդահո)}}
:{{la|Լուիս շրջան (Միսսուրի)}}
:{{la|Լուիս շրջան (Նյու Յորք)}}

Բոլոր հոդվածների անգլերեն տարբերակը Lewis County է, բայց մեր մոտ կեսը Լյուիս է դարձել, կեսը՝ Լուիս։ Առաջարկում եմ Լուիս–երը դարձնել Լյուիս։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 21:40, 23 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}} անգլերենից ճիշտ է - Լյուիս։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 02:10, 24 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
::[[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ջան, ճիշտն ասած ես չեմ հասկանում. ըստ վերևի Լայոն հոդվածի քո տարբերակի՝ հիմա պետք է գրեիր Լյուիս, ոչ թե Լուիս --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 04:16, 26 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Պատկեր:Mkrtich Mazmanyan.jpg ==
{{ՔՓ|Անվանափոխվել է։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 17:01, 25 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:Մենք ունենք Պատկեր:Mkrtich Mazmanyan.jpg, համանուն պատկեր կա Վիքիպդհեստում։ Մեկը միուսին խանգարում են [[Մկրտիչ Մազմանյան (քանդակագործ)|այստեղ]] և [[Մկրտիչ Մազմանյան (հոգեբան)|այստեղ]]։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 16:22, 25 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
::Ողջույն, հոգեբանի պատկերն անվանափոխեցի, հիմա կարծես խնդիրն ուղղվեց, չէ՞։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 16:27, 25 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:::Շնորհակալութ՛ուն [[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] ջան, լավա։ ) - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 16:54, 25 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Վիքիշտեմարան]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 19:20, 4 Նոյեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Վիքիշտեմարան}}
[[Վիքիշտեմարան]] → [[Վիքիտվյալներ]]

Նախքան Վիքիշտեմարան անվանափոխելը հոդվածը կրում էր ''[https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B7%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&diff=1232636&oldid=1232611 Վիքիհղումներ]'' անվանումը։ Համաձայն եմ, նախորդի համեմատ ավելի լավ տարբերակ էը ընտրված։ Սակայն այժմ առաջարկում եմ անվանափոխել ''Վիքիտվյալներ'' տարբերակին, քանի որ այն ավելի մոտ է Wikidata անվանմանը։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 10:29, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:Իհարկե {{Ա}}--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 11:32, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}}։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 11:47, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}}--[[Մասնակից:Armenmir|Armen]] ([[Մասնակցի քննարկում:Armenmir|քննարկում]]) 13:19, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}}--data-ն տվյալն է, հետևաբար Վիքիտվյալներ։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 17:25, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}}--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 17:28, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)

{{ՔՎ}}

== [[Բուրատինո (ՀԿՌՀ)]] ==
{{ՔՓ|Քննարկումը փակում եմ, քանի որ կա վերահղում և չկա անվանափոխման անհրաժեշտություն:--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 20:21, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Հոդված}}
[[Բուրատինո (ՀԿՌՀ)]] → [[ՏՕՍ-1]]

Այս համակարգը հիմնականում անվանում են ՏՕՍ-1 կամ ՏՕՍ-1Ա, իսկ Բուրատինո անվանումը գործնականում չի օգտագործվում և ավելորդ դժվարություններ է առաջացնում համակարգի մասին Հայերեն Վիքիպեդիայում տեղեկություններ ստանալու ժամանակ: --[[Մասնակից:Տիգրան ՀՅԴ|Տիգրան]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Տիգրան ՀՅԴ|քննարկում]]) 20:21, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:Կցանկանայի լսել [[Մասնակից:Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան|Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան]]ի կարծիքը։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 20:25, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
::Յարգելիներս, շնորհակալ եմ, որ ցանկացել էք ծանօթանալ կարծիքիս: Յարգելի մասնակից Տիգրան: "Բուրատինոյի" հետ կապուած Դուք գրել էք հետևեալը. "Այս համակարգը հիմնականում անվանում են ՏՕՍ-1 կամ ՏՕՍ-1Ա, իսկ Բուրատինո անվանումը գործնականում չի օգտագործվում և ավելորդ դժվարություններ է առաջացնում համակարգի մասին Հայերեն Վիքիպեդիայում տեղեկություններ ստանալու ժամանակ: --[[Մասնակից:Տիգրան ՀՅԴ|Տիգրան]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Տիգրան ՀՅԴ|քննարկում]]) 20:21, 29 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)":

::: Յարգելի Տիգրան, Դուք ճիշտ չէք, քանզի 1."Բուրատինոն"  ՏՕՍ-1-ն է, իսկ ՏՕՍ-1Ա-ն "Սոլնցեպեոկն" է (Солнцепёк): 2.Երկուսն էլ` "Բուրատինո" և "Սոլնցեպեոկ",  գործնականում կիրառւում են: Ուստի, ցանկալի է չանուանափոխել յօդուածը: Յարգանքով` [[Մասնակից:Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան|Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան]] ([[Մասնակցի քննարկում:Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան|քննարկում]]) 17:04, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)

Հարգելի [[Մասնակից:Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան|Գնդապետ Մնացական Ռ. Խաչատրեան]] հաշվի առնելով, որ Հայերեն Վիքիպեդիայի այցելունելի գերակշիռ մասը հայերն են՝ հետևաբար նրանց հիմնականում հետաքրքրում է ՏՕՍ-1Ա համակարգը, քանի որ մենք այս տարի ձեռք ենք բերել այդ համակարգերը՝ և նրանց հետաքրքրում է այդ համակարգի վերաբերյալ տեղեկություններ: Սակայն և Google-ում և Վիքիպեդիայում նրանք չեն կարողանում գտնել այդպիսի հոդած ու ստանալ տեղեկություն, և կարծում են որ այդպիսի հոդված չկա: Ես անձամբ շատ մարդկանցից եմ լսել այդ ամենի մասին: --[[Մասնակից:Տիգրան ՀՅԴ|Տիգրան]] ([[Մասնակցի_քննարկում:Տիգրան ՀՅԴ|քննարկում]]) 19:20, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
:Քո ասած «չգտնելը» կարելի է լուծել վերահղման միջոցով։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 20:00, 30 Հոկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

==Հայ Առաքելական Եկեղեցու թեմերի անունները==
{{ՔՓ|{{Ա}}--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 16:54, 12 Նոյեմբերի 2016 (UTC)}}
*[[Անգլիայի թեմ (ՀԱԵ)]] → [[Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի հայոց թեմ]]
*[[Գերմանիայի թեմ]] → [[Գերմանիայի հայոց թեմ]]
*[[Շվեյցարիայի թեմ]] → [[Շվեյցարիայի հայոց թեմ]]
*[[Ուկրաինայի թեմ]] → [[Ուկրաինայի հայոց թեմ]]
*[[Հունահայոց թեմ]] → [[Հունահայոց թեմ (Էջմիածին)]] (քանզի նույն անվամբ Կիլիկիայի կաթողիկոսության ներքո ևս մի թեմ գոյություն ունի)
*[[Վրաստանի թեմ]] → [[Վիրահայոց թեմ]] կամ [[Վրաստանի հայոց թեմ]] (նախընտրում եմ Վիրահայոց)
*[[Արևելյան թեմ (ՀԱԵ)]] → [[ԱՄՆ Արևելյան հայոց թեմ (Էջմիածին)]] (քանզի նույն անվամբ Կիլիկիայի կաթողիկոսության ներքո ևս մի թեմ գոյություն ունի)
*[[Հյուսիսային Ամերիկայի Արևմտյան թեմ]]  → [[ԱՄՆ Արևմտյան հայոց թեմ (Էջմիածին)]] (քանզի նույն անվամբ Կիլիկիայի կաթողիկոսության ներքո ևս մի թեմ գոյություն ունի)
*[[Կանադայի թեմ]] → [[Կանադայի հայոց թեմ (Էջմիածին)]] (քանզի նույն անվամբ Կիլիկիայի կաթողիկոսության ներքո ևս մի թեմ գոյություն ունի)
*[[Բրազիլիայի թեմ]] → [[Բրազիլիայի հայոց թեմ]]
*[[Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի թեմ]] → [[Ավստրալիայի և Նոր Զելանդիայի հայոց թեմ]]
*[[Նոր Նախիջևանի և Ռուսաստանի թեմ]] → [[Նոր Նախիջևանի և Ռուսաստանի հայոց թեմ]]
*[[Հարավային Ռուսաստանի թեմ]] → [[Հարավային Ռուսաստանի հայոց թեմ]]
*[[Եգիպտոսի թեմ]] → [[Եգիպտոսի հայոց թեմ]]
*[[Սպահանի թեմ]], [[Սպահանի եւ Հարաւային Իրանի թեմ]] → [[Սպահանի հայոց թեմ]]
*[[Թեհրանի եւ հիւսիսային իրանահայութիւն թեմ]]  → [[Թեհրանի հայոց թեմ]]
*[[Ատրպատականի թեմ]] → [[Ատրպատականի հայոց թեմ]]
*[[Բերիո թեմ]] → [[Բերիո հայոց թեմ]]
*թափուր թեմերից՝ [[Շամախու թեմ]] → [[Շամախու հայոց թեմ]]
*նախկին թեմերից՝ [[Աստրախանի թեմ]] → [[Աստրախանի հայոց թեմ]]

Ըստ Մայր Աթոռի պաշտոնական կայքին [http://www.armenianchurch.org/index.jsp?sid=1&id=92&pid=19 թեմեր]:{{անստորագիր|Preacher lad}}

{{Ա}} ըստ աղբյուրի։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 05:17, 3 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
:Ես էլ եմ հակված անվանափոխելուն, բայց համոզվելու համար կցանկանայի իմանալ [[Մասնակից:Հայկ Վահանյան|Հայկի]] կարծիքը։--[[Մասնակից:Lilitik22|Լիլիթ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Lilitik22|քննարկում]]) 05:28, 3 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
::Առաքելական եկեղեցու թեմերն են, կարելի է իր մոտ ընդունված ձևով գրել, բնականաբար ոչ թե '''եւ''', այլ '''և'''։--[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 05:50, 3 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
:Անվանափոխումը ճիշտ է. անհրաժեշտ է օգտագործել պաշտոնապես ընդունված անվանումները։ Պաշտոնական անվանումների ցանկը կարելի է գտնել Մայր Աթոռի պաշտոնական 2016 թվականի [http://ter-hambardzum.net/wp-content/uploads/2015/12/oracuyc-2016-nor-ter-hambardzum.net_-1.pdf Օրացույցի] 253-258 էջերում։ ''Հյուսիսային Ամերիկայի Արևելյան թեմ'' գոյություն չունի. ճիշտ անվանումը '''ԱՄՆ Արևելյան հայոց թեմ''' է։--[[Մասնակից:Հայկ Վահանյան|ՀՎ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Հայկ Վահանյան|քննարկում]]) 07:15, 3 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}} ըստ աղբյուրի։ --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 21:04, 4 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
:{{Ա}}, բայց Վիրահայոց թեմի փոխարեն գործածել Վրաստանի հայոց թեմ, ինչպես նշված է [http://ter-hambardzum.net/wp-content/uploads/2015/12/oracuyc-2016-nor-ter-hambardzum.net_-1.pdf վերոնշյալ օրացույցում]:--[[Մասնակից:Arsog1985|Arsog1985]] ([[Մասնակցի քննարկում:Arsog1985|քննարկում]]) 21:56, 4 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

==Սուրբ Յոթ Վերք==
{{ՔՓ|Թողնել նույն անվամբ։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:40, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)}}
[[Սուրբ Յոթ Վերք]] → [[Սուրբ Աստվածածին մայր տաճար, Գյումրի]] կամ [[Աստվածամոր Յոթ Վերք մայր տաճար, Գյումրի]]

Ներկայացված տարբերակներից առաջինը պաշտոնական անունն է, իսկ երկրոդը՝ տարածվածը: Վիկիպեդիայում երբեմն գերադասվում է վերնագրել հանրության կողմից ճանաչված անունով:--[[Մասնակից:Preacher lad|Preacher lad]] ([[Մասնակցի քննարկում:Preacher lad|քննարկում]]) 12:34, 6 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
:: Մայր տաճար՝ որովհետև առաջնորդանիստ եկեղեցի է:--[[Մասնակից:Preacher lad|Preacher lad]] ([[Մասնակցի քննարկում:Preacher lad|քննարկում]]) 12:35, 6 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Բժիշկ Ժիվագո]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:32, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Բժիշկ Ժիվագո}}
[[Բժիշկ Ժիվագո]] → [[Դոկտոր Ժիվագո]]

*Դոկտոր Ժիվագո : Վեպ / Բորիս Պաստեռնակ ; Ռուս. թարգմ.՝ Ս.Խաչատրյան. – Եր. : Սովետ. գրող, 1990. – 703 էջ ; 21 սմ. – 50.000 օր. – ISBN 5 – 550 – 00507 – 7 (կազմով):

Հայերեն միակ հրատարակությունը «Դոկտոր Ժիվագո» անունով է։ Գիտեմ, որ հերոսը բժիշկ է և այլ լեզուներով թարգմանվելուց Բժիշկ Ժիվագո է, բայց քանի որ մեր միակ հրատարակված տարբերակը այդ անունով է, մենք անվանափոխելու իրավունք ունե՞նք։ --[[User:Beko|<font face="Comic Sans MS" color="black">'''Beko'''</font>]][[User talk:Beko|<sup><span style="color:blue;cursor:help">Քննարկում</span></sup>]] 18:11, 11 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
:Ես էլ եմ կողմ անվանափոխությանը: Վեպի հերոսը՝ Յուրի Ժիվագոն ավելին էր, քան բժիշկը, այլապես Պաստեռնակը իր վեպը կկոչեր Врач Живаго. Ուրիշ ոչ մի լեզվով վեպի վերնագիրը բառացի չի թարգմանվել և հայերենում նույնպես չպիտի թարգմանվի:--[[Մասնակից:Aleta Harutyunyan|Aleta Harutyunyan]] ([[Մասնակցի քննարկում:Aleta Harutyunyan|քննարկում]]) 14:48, 12 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Vår Frelsers gravlund (Օսլոյի գերեզմանատուն)]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:29, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Vår Frelsers gravlund (Օսլոյի գերեզմանատուն)}}
[[Vår Frelsers gravlund (Օսլոյի գերեզմանատուն)]] → [[Քրիստոս Փրկչի տաճարի գերեզմանատուն]]

Տվեցի հայերեն անվանում։ --[[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 17:16, 23 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}} անվանափոխմանը։ Իհարկե նախընտրելի է հայերեն տարբերակը։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 15:11, 29 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== [[Կենտրոնական ծածկած շուկա (Երևան)]] ==
{{ՔՓ|Անվանափոխել։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 07:28, 10 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)}}
:{{la|Կենտրոնական ծածկած շուկա (Երևան)}}
[[Կենտրոնական ծածկած շուկա (Երևան)]] → [[Փակ շուկա (Երևան)]]

Առաջարկում եմ Կենտրոնական ծածկած շուկան անվանափոխել Փակ շուկա՝ մամուլում ւև հանրության մեջ առավել տարածված տարբերակը հաշվի առնելով։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 15:10, 29 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
* {{Կողմ}}՝ համաձայն եմ վերոշարադրյալի հետ --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 18:29, 29 Նոյեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}

== Մեծ ու փոքր ձորեր մեկ մարզում ==
{{ՔՓ|անվանափոխված է՝ փոքրատառով --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 12:00, 1 Հունվարի 2017 (UTC)}}
Մենք ունենք հոդվածներ ու կատեգորիաներ Վայոց Ձորի մարզի և Վայոց ձորի մարզի մասին, երևի պտիլինի մի ձևով։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 20:36, 8 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
:Մարզպետարանի կայքում [http://vdzor.mtad.am/ Վայոց ձորի մարզ] է։ Փոքրատառով պետք է գրենք։ --[[User:GeoO|<font color = "orange"><big>Ջ</big></font><font color = "black">եօ</font>]] 10:34, 12 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
::Համաձայն եմ, բոլոր տեղերում դարձնենք փոքրատառ, իսկ մեծատառը դարձնենք վերահղում --[[Մասնակից:Hayk.arabaget|Հայկ]] ([[Մասնակցի քննարկում:Hayk.arabaget|արաբագետ]]) 11:50, 12 Դեկտեմբերի 2016 (UTC)
{{ՔՎ}}
Այս էջում օգտագործված կաղապարները.
Վերադարձ դեպի Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ/Արխիվ/2016։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/wiki/Վիքիպեդիա:Անվանափոխման_առաջադրված_հոդվածներ/Արխիվ/2016» էջից