Վիքիպեդիա

Ջոի Բարտոն

Ջոզեֆ Էնթոնի (Ջոի) Բարտոն (անգլ.՝ Joseph Anthony "Joey" Barton; սեպտեմբերի 2, 1982(1982-09-02)[1][2][3][…], Հայթոն, Մերսիսայդ, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն), անգլիացի ֆուտբոլիստ, կիսապաշտպան։ Մարզիչ։

Ջոի Բարտոն
անգլ.՝ Joey Barton
Քաղաքացիությունը  Միացյալ Թագավորություն
Ծննդյան ամսաթիվ սեպտեմբերի 2, 1982(1982-09-02)[1][2][3][…] (42 տարեկան)
Ծննդավայր Հայթոն, Մերսիսայդ, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն
Հասակ 180 սանտիմետր
Քաշ 70 կիլոգրամ
Դիրք կիսապաշտպան

Ակումբային կարիերա

խմբագրել

Վաղ կարիերա

խմբագրել

Ջոի Բարտոնը երազում էր դառնալ պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ՝ միանալով «Էվերթոնի» երիտասարդական համակարգին 14 տարեկանում։ Ջոին փորձաշրջան է անցել «Նոթինգհեմ Ֆորեստի» դեմ խաղում և մերժվել է ֆուտբոլիստ դառնալու համար չափազանց փոքր լինելու պատրվակով։ Բարտոնը նշել է, որ մարզիչների այս որոշումը նրան միայն ավելի վճռական է դարձրել որպես ֆուտբոլիստ հաջողության հասնելու և նրանց ապացուցելու, որ նրանք սխալ են։ Արդյունքում երիտասարդ Ջոին հայտնվեց «Մանչեսթեր Սիթիի» համակարգում։ Նա առաջին անգամ սկսել է հանդես գալ ակումբի պատանեկան թիմում 1999 թվականին և այդ ժամանակից ի վեր պարբերաբար խաղացել է ակադեմիայի մակարդակով երեք տարի։ Երկրորդ կազմում նրա առաջին հայտնվելը տեղի է ունեցել 2000/01 մրցաշրջանի վերջում։ Ակումբը դեռ կասկածում էր Բարտոնի հեռանկարներին և նախատեսում էր բաց թողնել նրան։ Բայց այդ ծրագրերը վերանայվեցին, և մրցաշրջանի ավարտից առաջ Բարտոնին առաջարկվեց առաջին պրոֆեսիոնալ պայմանագիրը։ Հաջորդ երկու տարիների ընթացքում նա հաջողությամբ անցում կատարեց երիտասարդական կազմի խաղացողից դեպի պահեստային թիմի կանոնավոր խաղացող։ Եվ 2002/03 մրցաշրջանում նա արդեն հայտնվել է առաջին թիմում։

«Մանչեսթեր Սիթի»

խմբագրել

2002/03 մրցաշրջանում Բարտոնը իր նորամուտը նշեց մանչեսթերյան ակումբի հիմնական կազմում՝ խաղալով մրցաշրջանի վերջին 7 խաղերում։ Դեբյուտը կարող էր տեղի ունենալ կես տարի շուտ, բայց երբ «Միդլսբրոյի» դեմ նոյեմբերին կայացած խաղում Քևին Քիգանը որոշեց Բարտոնին խաղադաշտ դուրս բերել, պարզվեց, որ նա կորցրել է իր մարզաշապիկը (ամենայն հավանականությամբ, ինչ-որ մեկը այն հանել է ընդմիջման ժամանակ)։

Հաջորդ 4 մրցաշրջաններում կիսապաշտպանը «Սիթիի» հիմնական խաղացողն էր, չնայած այն հանգամանքին, որ Բարտոնի տաքարյուն բնավորությունը հաճախ հուսահատեցնում էր թիմին։ 2003/04 մրցաշրջանում Ջոիին հաջողվեց կարմիր քարտ ստանալ ընդմիջման ժամանակ, երբ փորձեց գլուխ հանել հանդիպման մրցավարից։ Չնայած հեռացմանը, «քաղաքայինները», որոնք ընդմիջմանը պարտվել էին 0:3 հաշվով, կարողացել էին հանդիպումը հաղթանակի հասցնել 4:3 հաշվով։ Նույն մրցաշրջանում՝ 2004 թվականի ապրիլին, Բարտոնը զայրացած հեռացավ թիմից՝ չհայտնվելով հանդիպումներից մեկի հայտացուցակում։ Չնայած նման չարաճճիություններին, կիսապաշտպանն այդ մրցաշրջանում 39 խաղ է անցկացրել «Սիթիի» կազմում, որոնցում, բացի նշված կարմիր քարտից, վաստակել է ևս 9 դեղին, խփել մեկ գոլ և ճանաչվել ակումբի լավագույն երիտասարդ ֆուտբոլիստ։

2004/05 մրցաշրջանում Ջոին շարունակեց նվաճել Անգլիական ֆուտբոլի գլխավոր enfant terrible-ի կասկածելի տիտղոսը։ Հուլիսին «Դոքկաստերի» դեմ ընկերական խաղում Բարտոնի իջեցումը զանգվածային ծեծկռտուքի պատճառ դարձավ, իսկ նույն տարվա դեկտեմբերին կիսապաշտպանը գրեթե վտարվեց ակումբից, երբ Սուրբ Ծննդյան երեկույթի ժամանակ վառված ծխախոտը խոթեց «Սիթիի» երիտասարդ խաղացողի աչքին, որը փորձում էր այրել նրա վերնաշապիկը։ Սակայն, ներողություն խնդրելով, Բարտոնը ազատվեց միայն տպավորիչ տուգանքով։

2005 թվականի ամռանը Բարտոնը կրկին հայտնվեց թերթերի էջերում՝ Թաիլանդում կայացած նախամրցաշրջանային մրցաշարի ժամանակ նա հրահրվեց «Էվերթոնի» երիտասարդ երկրպագուի կողմից, և միայն թիմի ավագ Ռիչարդ Դանի միջամտությունը կանխեց ծեծկռտուքը։ Բարտոնն անմիջապես տուն է ուղարկվել, տուգանվել է 120 հազար ֆունտով և ստիպված է եղել սպորտային կլինիկաներից մեկում անցնել խառնվածքի զսպման հատուկ յոթօրյա դասընթացներ։ 2006 թվականի հունվարին Բարտոնը գրավոր պահանջել է նրան տրանսֆերի հանել, սակայն թիմի մարզիչ Ստյուարտ Փիրսը հավատացել է ֆուտբոլիստին և կտրականապես մերժել է նրան։ Որոշ ժամանակ անց Բարտոնը խոստովանել է, որ սխալվել է և ակումբի հետ կնքել է 4 տարվա նոր պայմանագիր։

Թվում էր, թե Ջոիին հաջողվել է հաղթահարել ինքն իրեն, սակայն 2006/07 մրցաշրջանը նա սկսել է սովորական ձևով՝ մերկ հետույքը ցույց տալով «Էվերթոնի» երկրպագուներին, այն բանից հետո, երբ «Սիթիին» հաջողվել է հավասարեցնել հաշիվը «Գուդիսոն պարկ»-ում կայացած խաղում։ Այս դրվագում կիսապաշտպանը խուսափել է լուրջ պատժամիջոցներից և միայն 2 հազար ֆունտով տուգանվել է ֆուտբոլային ասոցիացիայի կողմից։ 2007 թվականի ձմռանը լուրեր տարածվեցին, որ Բարտոնը կարող է հեռանալ ակումբից, բայց ինքը՝ ֆուտբոլիստը, հայտարարեց, որ երջանիկ է «Սիթիում» և չի պատրաստվում որևէ տեղ տեղափոխվել։ 2007 թվականի ապրիլին Բարտոնը հրապարակավ քննադատեց իր թիմի ելույթը և ասաց, որ որոշ խաղացողներ չեն համապատասխանում ակումբի մակարդակին։ Դրանից հետո Ստյուարտ Փիրսը արգելել է սմությանին շփվել մամուլի հետ։ Իսկ մեկ շաբաթ անց Բարտոնը, ինչպես ասում են, թեքել է փայտիկը՝ մարզման ժամանակ ծեծի ենթարկելով իր ակումբակից ուսման Դաբոյին։ Ֆրանսիացին ստիպված է եղել տեղափոխվել հիվանդանոց, իսկ անգլիացուն ակումբը հեռացրել է խաղերից մինչև մրցաշրջանի ավարտը։

«Նյուքասլ Յունայթեդ»

խմբագրել

Առաջարկներ ստանալով «Նյուքասլ Յունայթեդից» և «Վեսթ Հեմ Յունայթեդից»՝ Բարտոնը ընտրեց «Նյուքասլին»։ Եվ 2007 թվականի հունիսի 14-ին 5,8 միլիոն ֆունտով նա տեղափոխվեց «քառասուն» ճամբար։ Կիսապաշտպանն իր որոշումը բացատրել է գավաթներ նվաճելու ցանկությամբ և Սեմ Էլարդայսի նկատմամբ հարգանքով, ով այդ ժամանակ ղեկավարում էր «Նյուքասլը»։ Պայմանագրի կնքման շուրջ բանակցությունները ձգձգվել են այն պատճառով, որ «Մանչեսթեր Սիթին» հրաժարվել է Բարտոնին վճարել 300 հազար ֆունտ, որի համար նա հավակնում էր այն դեպքում, եթե ակումբը ցանկանա վաճառել նրան։ «Նյուքասլ Յունայթեդը», հետևաբար, բարձրացրեց իրենց նախնական առաջարկը 5,5 միլիոնից մինչև 5,8։ Դրանով իսկ «քաղաքաբնակների» համար վճարելով այդ նույն 300 հազար ֆունտը։ Ջոին նոր թիմում իր նորամուտը նշել է 2007 թվականի հուլիսի 17-ին «Հարթլփուլ Յունայթեդի» դեմ ընկերական խաղում։ Չորս օր անց «Կարլայլ Յունայթեդի» դեմ ընկերական խաղում նա ձախ ոտքի մետատարսային ոսկորի կոտրվածք ստացավ և շարքից դուրս եկավ 2 ամսով։ Պրեմիեր լիգայում «Նյուքասլի» կազմում նորամուտը կայացել է 2007 թվականի հոկտեմբերի 22-ին։ «Տոտտենհեմ Հոտսպուրի» դեմ հաղթական խաղում, որն ավարտվեց 3:1 հաշվով, նա փոխարինման դուրս եկավ երկրորդ խաղակեսում։ Ընդհանուր առմամբ, 2007/08 մրցաշրջանում Բարտոնը անցկացրել է 23 խաղ՝ դառնալով մեկ գոլի հեղինակ։

2008 թվականին պետք է կրեր վեցամսյա ազատազրկման ժամկետը, որին դատապարտվել էր 2008 թվականի մայիսի 20-ին[4]։ Ենթադրվում էր, որ Բարտոնը բանտում կմնա ընդամենը երկու ամիս և ազատ կարձակվի ժամանակից շուտ, բայց արդյունքում դատավորները հրաժարվեցին ժամկետից շուտ ազատ արձակել խաղացողին[5]։ Սակայն ֆուտբոլիստը խաղադաշտ է դուրս եկել արդեն Անգլիայի առաջնության երրորդ տուրի խաղում։

Հետագա կարիերա

խմբագրել

2011 թվականի օգոստոսի վերջին Ջոի Բարտոնը ազատ գործակալի կարգավիճակով տեղափոխվեց «Քուինս Պարկ Ռեյնջերս»[6]։ Բարտոնի հեռանալը պայմանավորված է նրանով, որ նա քննադատել է «Նյուքասլի» ղեկավարությանը ակումբի տրանսֆերային քաղաքականության վերաբերյալ, որը կապված է ակումբի ավագ Քևին Նոլանի վաճառքի հետ[7]։ 2012 թվականի մայիսի 13-ին «Մանչեսթեր Սիթիի» դեմ խաղում կարմիր քարտ ստացավ Կառլոս Տևեսին, Սերխիո Ագուերոյին արմունկով հարվածելու և Մարիո Բալոտելիի հետ գրեթե բախվելու համար։ Անգլիայի ֆուտբոլային ասոցիացիան որակազրկվել է 12 (4+8) խաղով և տուգանվել 75 հազար ֆունտով։

2012 թվականի օգոստոսին Ջոի Բարտոնը տեղափոխվեց[8] «Օլիմպիկ Մարսել»։ Հակառակ ուղղությամբ հետևեց կիսապաշտպան Ստեֆան Մբիան։

2015 թվականի օգոստոսի 27-ին ազատ գործակալի կարգավիճակով տեղափոխվել է անգլիական «Բըրնլի»՝ կնքելով մեկ տարվա պայմանագիր[9]։ «Բըրնլի» հետ հաղթել է 2015/16 մրցաշրջանի Չեմպիոնշիպը, սակայն չի երկարաձգել պայմանագիրը Պրեմիեր լիգայում խաղալու համար։

2016 թվականի մայիսի 24-ին ազատ գործակալի կարգավիճակով տեղափոխվել է «Ռեյնջերս»[10], որը 2015/16 մրցաշրջանի արդյունքներով վերադարձել է Շոտլանդիայի բարձրագույն դիվիզիոն։

2016 թվականի դեկտեմբերին ՖԱ-ն մեղադրանք է ներկայացրել կիսապաշտպան Ջո Բարտոնին, ով 2017 թվականի հունվարից կրկին հանդես կգա «Բըրնլիում»՝ կապված բուքմեյքերական գրասենյակներում ֆուտբոլային խաղերի վրա իր 1260 խաղադրույքների հետ։

2017 թվականի հունվարի 2-ին, չնայած ՖԱ-ի արգելքին, սակայն «Բըրնլին», այնուամենայնիվ, վետերանին առաջարկել է պայմանագիր մինչև մրցաշրջանի ավարտը։ 2017 թվականի հունվարի 14-ին Բարտոնը գոլով նշեց իր չեմպիոնական վերադարձը՝ 73-րդ րոպեին փոխարինման դուրս գալով «Սաութհեմփթոնի» դեմ խաղում 5 րոպե անց։

Ձեռքբերումներ

խմբագրել

Личная жизнь

խմբագրել
 
Բարտոնը (աջից) և Ռիկի Հաթոնը (ձախից) Նյուքասլի գիշերային ակումբում 2010 թվականին

Ջոիի եղբայրը՝ Մայքլ Բարտոնը, դատապարտվել է ցմահ ազատազրկման՝ 2005 թվականին Էնթոնի Ուոքերի ռասայական տարաձայնությունների սպանությանը մասնակցելու համար[11]։ Ջոիին հրապարակայնորեն դիմել է եղբորը՝ կոչ անելով օգնել ոստիկանությանը հետաքննության մեջ, ինչպես նաև մի շարք կոչեր է արել Մայքլին՝ հարցնելով միջադեպում նրա ներգրավվածության մասին[12]։

2011 թվականի դեկտեմբերի 28-ին Բարտոնը հայր է դարձել։ Նրա ընկերուհին՝ Ջորջիա Մակնիլը, նրան որդի է ծնել, ում անվանել են Կասիուս[13]։ 2014 թվականի հունիսի 6-ին Մաքնիլը լույս աշխարհ բերեց իր երկրորդ երեխային՝ դուստրը՝ Պիետուն[14]։

Ջոին բռնցքամարտիկ Ռիկի Հաթթոնի լավ ընկերն է և աջակցել է նրան որոշ մենամարտերում, ինչպես նաև մարզվել նրա հետ[15]։ Նա նաև «Oasis» խմբի նախկին անդամ Նոել Գալահերի ընկերն է[16]։ Բարտոնը Crying Lightning մրցավազքի ձիու համասեփականատերն է (կոչվում է «Arctic Monkeys» երգի անունով) մեկ այլ ֆուտբոլիստ Կլաուդիո Պիսառոյի հետ[17]։ Ջոին հայտնի է մանչեսթերյան «The Smiths» խմբի հանդեպ իր սիրով[18]՝ իր առաջնորդին՝ Մորիսիին, անվանելով իր կուռքը[19]։ Բարտոնը հայտնվել է Մորիսիի «Spent the Day in Bed» երաժշտական տեսահոլովակում[20]։

Բարտոնը թվիթթերի հայտնի օգտատեր է[21], 2016 թվականի հոկտեմբերի դրությամբ ավելի քան երեք միլիոն հետևորդ ունի։ Իր թվիթերի համար BBC-ն նրան անվանել է «փիլիսոփայական մարզիկ, որը կարող է մրցել Էրիկ Կանտոնայի հետ իր ծաղկման շրջանում»[21]։ «The Guardian»-ից Էլլի Մեյ Օ 'Հագանը մեկնաբանել է, որ «խնդիրն այն չէ, որ Բարտոնը շտկված կերպար է, այլ այն, որ չի կարելի միաժամանակ փիլիսոփա և դաժան լինել. որ փիլիսոփայության մեջբերումը պետք է ավտոմատ կերպով ընկալվի որպես ռեֆորմացիայի նշան... իմ մտքում այդ ամենը գալիս է սնոբիզմի դասի։ Հասկանալի է, որ Բարտոնը ուժեղ հակումներ ունի, քանի որ նա բանվոր դասակարգի մարդ է, ով որոշել է ֆուտբոլ խաղալ հանուն կյանքի։ Այսպիսով, երբ այն ցույց է տալիս հետախուզության նշաններ, այն դիտվում է որպես բարեփոխումների նշան՝ ինտելեկտը ջենթլմենական միջին խավերի արգելոցն է»[22]։

2012 թվականի հունվարի 30-ին BBC Three-ի հեռուստատեսային ծրագրում Բարտոնը ներկայացրեց իր համոզմունքները գեյերի իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ՝ քննարկելով հաղորդավար Ամալ Ֆաշանուի՝ Ջասթին Ֆաշանուի զարմուհու՝ Անգլիայի միակ բացահայտ գեյ ֆուտբոլիստի հետ։ Նա նկարագրեց անգլիական ֆուտբոլում բաց գեյ խաղացողների բացակայությունը որպես «թեմա, որը շատ մոտ է իմ սրտին», քանի որ նրա հորեղբայրը գեյ է։ Նա հայտարարեց իր համոզմունքի մասին, որ առաջիկա 10 տարիների ընթացքում կհայտնվեն բացահայտ գեյ ֆուտբոլիստներ, արտահայտեց իր վախը, որ «որոշ մենեջերներ ... խտրականություն կդնեն այս մարդկանց նկատմամբ» և հույս հայտնեց, որ իր սերնդի ժառանգությունը «կօգնի փոխել ոչ միայն խաղը և թիմերը, որոնցում նրանք խաղացել են, այլև փոխել մշակույթը, հասարակությունը և ֆուտբոլային ակումբները»[23]։

2014 թվականի մայիսի 29-ին Բարտոնը հայտնվեց BBC-ի քննարկման ծրագրում Միացյալ Թագավորության անկախության կուսակցությունից։

2015 թվականի փետրվարին «The Independent»-ում գրված հոդվածում Բարտոնը հայտարարել էր, որ՝ «եթե ես լինեի վարչապետ, ես կսեփականաշնորհեի կրոնը։ Բոլոր պետական փողերը կհանվեին կրոնից։ Հարկատուների փողերը կդադարեն հովանավորել կրոնը ցանկացած ձևով»։ Նա նշել է, որ Անգլիայի եկեղեցին պետք է վերացվի[24]։ Նույն թվականի ապրիլին նա նշանակվեց Ազգային աշխարհիկ ընկերության պատվավոր օգնական[25]։

2016 թվականի հունիսին Բարտոնը սատարեց Լեյբորիստական կուսակցության առաջնորդ Ջերեմի Քորբինին՝ նրա կաբինետի զանգվածային հրաժարականներից և ղեկավարության խնդիրներից հետո[26][27]։

Բարեգործական գործունեություն

խմբագրել

Բարտոնը հանդիսանում է «Tamsin Gulvin» թմրամոլության հետ կապված խնդիրներ ունեցող մարդկանց աջակցության բարեգործական հիմնադրամի հովանավորը[28]։ Այս դերի համար նրան նշանակել Է Թոնի Ադամսը, ով տպավորված էր Ջոիի վերաբերմունքով «սպորտային շանսերի կլինիկա» ծրագրին մասնակցելու ժամանակ[28]։ Նա «Get Hooked on Fishing» արշավի մի մասն է, որը նպատակ ունի երեխաներին զերծ պահել դժվարություններից՝ խրախուսելով նրանց զբաղվել ձկնորսությամբ[29]։ Նա նաև մասնակցել է հայտնի կրիկետի բարեգործական մրցաշարին՝ օգնելու ֆինանսավորել Մանչեսթերի հիվանդանոցում գտնվող նոր մանկական վերականգնողական խումբը[30]։ Նա «Get Hooked on Fishing» արշավի մի մասն է, որը նպատակ ունի երեխաներին զերծ պահել դժվարություններից՝ խրախուսելով նրանց զբաղվել ձկնորսությամբ։ Նա նաև մասնակցել է հայտնի կրիկետի բարեգործական մրցաշարին՝ օգնելու ֆինանսավորել Մանչեսթերի հիվանդանոցում գտնվող նոր մանկական վերականգնողական խումբը։ 2011 թվականին նա սկսեց կանոնավոր սյունակ գրել անօթևանների կողմից վաճառվող «The Big Issue» փողոցային թերթում[31]։

Պոդկաստ

խմբագրել

2018 թվականի հունվարին նա հիմնել է պոդկաստ, որը կոչվում է «The Edge»՝ «Սա շոու է, որի նպատակն է ուսումնասիրել եզակի տաղանդը և պատահական մռայլությունը, որը խթանում է էլիտար գործունեությունը սպորտի, քաղաքականության և երաժշտության աշխարհում։ Դա այն է, ինչ մենք պետք է անենք։ […] Յուրաքանչյուր դրվագ կպատմի երկրի ամենամեծ անունների պատմությունները, հաջողություններն ու անհաջողությունները, երբ մենք պոկում ենք մեր հոգեկանի շերտերը՝ ավելի լավ հասկանալու համար, թե ինչն է նրանց դրդում, և երբեմն էլ դուրս ենք գալիս դրանից"[32]:.

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,0 1,1 Transfermarkt.com(բազմ․) — 2000.
  2. ↑ 2,0 2,1 FBref.com(բազմ․)
  3. ↑ 3,0 3,1 Արգենտինական ֆուտբոլի տվյալների շտեմարան (իսպ.)
  4. ↑ «Бартон отсидит шесть месяцев». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 31-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունիսի 9-ին.
  5. ↑ «Бартона досрочно не освободили». Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ հուլիսի 11-ին. Վերցված է 2008 թ․ հուլիսի 10-ին.
  6. ↑ «Barton Bids Farewell» (անգլերեն). NUFC.co.uk. 2011 թ․ օգոստոսի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 27-ին.
  7. ↑ «Barton Placed On Transfer List» (անգլերեն). NUFC.co.uk. 2011 թ․ օգոստոսի 1. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 3-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 15-ին.
  8. ↑ «Бартон переходит в Марсель». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 5-ին.
  9. ↑ «Бартон присоединяется к «Бернли»». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 28-ին.
  10. ↑ «Новости на ФНК: Джоуи Бартон перейдёт в Рейнджерс». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 26-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 24-ին.
  11. ↑ Oliver, Mark (2005 թ․ դեկտեմբերի 1). «Cousins jailed for racist axe murder». The Guardian. London. Վերցված է 2007 թ․ հունիսի 5-ին.
  12. ↑ «Axe jury hears player's statement». BBC News. 2005 թ․ նոյեմբերի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2007 թ․ հուլիսի 9-ին.
  13. ↑ «QPR's Joey Barton names his first child Cassius Joseph». BBC Sport. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  14. ↑ «Joey Barton posts photo of baby daughter Pieta after becoming dad for the second time». Daily Mirror. London. 2014 թ․ հունիսի 7. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 29-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 28-ին.
  15. ↑ Logan, Gabby (2007 թ․ դեկտեմբերի 7). «I'm in a privileged position, but guests do make me envious». The Times. London. Վերցված է 2008 թ․ հունվարի 17-ին.(չաշխատող հղում)
  16. ↑ Whalley, Mike (2007 թ․ հունիսի 13). «'It's pure City' says Noel». Manchester Evening News. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 26-ին.
  17. ↑ «Comedy Looks No Joke – Horse Racing News». Orange. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մարտի 2-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 26-ին.
  18. ↑ «Joey Barton on his obsession with The Smiths». BBC Sport. 2011 թ․ դեկտեմբերի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 27-ին.
  19. ↑ Da Silva, Michael (2011 թ․ սեպտեմբերի 27). «Exclusive interview: The world according to Joey Barton». London Evening Standard. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 28-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 27-ին.
  20. ↑ Leight, Elias (2017 թ․ հոկտեմբերի 17). «See Morrissey's Freewheeling New 'Spent the Day in Bed' Video». Rolling Stone. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 17-ին.
  21. ↑ 21,0 21,1 de Castella, Tom (2011 թ․ օգոստոսի 26). «Joey Barton: What's behind his Twitter philosophy?». BBC News. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 26-ին.
  22. ↑ O'Hagan, Ellie May (2012 թ․ մայիսի 14). «Joey Barton quotes philosophy. That doesn't make him 'reformed'». The Guardian. London. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 19-ին.
  23. ↑ «The silence over gay footballers». BBC News. 2012 թ․ հունվարի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 23-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 27-ին.
  24. ↑ Barton, Joey (2015 թ․ փետրվարի 20). «If I were Prime Minister: I would privatise religion». The Independent. London. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 24-ին.
  25. ↑ «Joey Barton becomes member of National Secular Society». The Guardian. London. 2015 թ․ ապրիլի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 24-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 24-ին.
  26. ↑ Harris, Sarah Ann (2016 թ․ հուլիսի 5). «Joey Barton Is Jeremy Corbyn's Latest Ally in Labour Leadership Row». The Huffington Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 14-ին.
  27. ↑ Oppenheim, Maya (2017 թ․ հունիսի 8). «Election 2017: The surprising and not-so surprising ways celebrities will be casting their ballots today». The Independent. London. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 24-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 14-ին.
  28. ↑ 28,0 28,1 Austin, Simon (2006 թ․ հունվարի 9). «Adams sees Barton in England role». BBC Sport. Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2007 թ․ հուլիսի 9-ին.
  29. ↑ King, Dan (2007 թ․ օգոստոսի 22). «Newcastle star gets hooked on fishing». The Northern Echo. Darlington. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 23-ին.
  30. ↑ Chris, Sudlow (2007 թ․ հունիսի 8). «Football stars head for the other Old Trafford». The Bolton News. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2007 թ․ հուլիսի 11-ին.
  31. ↑ «Revamped Big Issue hits the streets». BBC News. 2012 թ․ հունվարի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 30-ին.
  32. ↑ «The Edge with Joey Barton by Deezer Originals on Apple Podcasts». Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ փետրվարի 15-ին. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 10-ին.

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ջոի Բարտոն» հոդվածին։
 
Վիքիքաղվածքն ունի քաղվածքների հավաքածու, որոնք վերաբերում են
Ջոի Բարտոն հոդվածին
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ջոի_Բարտոն&oldid=10146877» էջից