Վիքիպեդիա

Դիանա Վրիլանդ

Դիանա Վրիլանդ (անգլ.՝ Diana Vreeland, սեպտեմբերի 29, 1903(1903-09-29)[1] կամ հուլիսի 29, 1906(1906-07-29)[2], Փարիզ - օգոստոսի 22, 1989(1989-08-22)[2][3][4][…] կամ օգոստոսի 2, 1989(1989-08-02)[5], Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ[6]), ֆրանս-ամերիկյան լրագրող և նորաձևության խմբագիր: Համագործակցել է այնպիսի հայտնի հրատարակությունների հետ, ինչպիսիք են Harper's Bazaar-ը և Vogue-ը։ Հանդես է եկել որպես Մետրոպոլիտեն թանգարանի զգեստների ինստիտուտի համադրող և խորհրդատու։

Դիանա Վրիլանդ
ֆր.՝ Diana Vreeland
Դիմանկար
Ծնվել էսեպտեմբերի 29, 1903(1903-09-29)[1] կամ հուլիսի 29, 1906(1906-07-29)[2]
ԾննդավայրՓարիզ
Մահացել էօգոստոսի 22, 1989(1989-08-22)[2][3][4][…] կամ օգոստոսի 2, 1989(1989-08-02)[5]
Մահվան վայրՆյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ[6]
Քաղաքացիություն Ֆրանսիա և  ԱՄՆ
Մասնագիտությունլրագրող, նորաձևության խմբագիր, բարձրաշխարհիկ հեղինակություն, հրապարակախոս և խմբագիր
ԱշխատավայրHarper's Bazaar և Վոգ
ԱմուսինThomas Reed Vreeland?
Ծնողներհայր՝ Frederick Young Dalziel?[7], մայր՝ Emily Key Hoffman?[7]
Զբաղեցրած պաշտոններգլխավոր խմբագիր
Պարգևներ և
մրցանակներ
ԵրեխաներFrederick Vreeland?[7] և Thomas Reed Vreeland, Jr.?[7]
Կայքdianavreeland.com
 Diana Vreeland Վիքիպահեստում

Կենսագրություն

խմբագրել

Վաղ տարիներ

խմբագրել

Դիանա Վրիլանդը ծնվել է 1903 թվականի սեպտեմբերի 29-ին Ֆրանսիայի Փարիզ քաղաքում։ Օրիորդական ազգանունը Դիել է, որը կելտերենից նշանակում է «համարձակ»[8]։ Ընտանիքն ապրում էր Avenue Bois de Boulogne փողոցում՝ Փարիզի ամենաթանկ և հեղինակավոր փողոցներից մեկում։ Դիանան ամերիկացի սոցիալիստ Էմիլի Քեյ Հոֆմանի (1876-1928) և բրիտանացի Ֆրեդերիկ Յանգ Դիելի (1868-1960) ավագ դուստրն էր։ Էմիլի Հոֆմանը Ջորջ Վաշինգտոնի ազգականն էր, ինչպես նաև Ֆրենսիս Սքոթ Քիի զարմիկը և սոցիալիստ, գրող Պոլին դե Ռոտշիլդի (1908-1976) հեռավոր ազգականը։ Դիանան ուներ Ալեքսանդրա անունով քույր (1907-1999), որը հետագայում ամուսնացավ սըր Ալեքսանդր Դևենպորտ Կիլնոկի՝ 12-րդ բարոնետի (1902-1982) հետ։

Դիելի ընտանիքը Միացյալ Նահանգներ է գաղթել Առաջին համաշխարհային պատերազմի սկզբին։ Հաստատվելով Նյու Յորքում 77-րդ փողոցում՝ նրանք անմիջապես իրենց արժանի տեղը գրավեցին հասարակության մեջ։ Դիանային ուղարկեցին պարի դպրոց, որտեղ նա պարապում էր Միխայիլ Ֆոկինի, իսկ ավելի ուշ՝ Լուիս Հարվի Շալիֆի ղեկավարությամբ։ Դրա շնորհիվ նա Աննա Պավլովայի հետ մասնակցել է «Գավոտ» բալետին Քարնեգի հոլում։ Բացի այդ, երիտասարդ Վրիլանդը կրտսեր քրոջ՝ Ալեքսանդրայի հետ ձիավարության դասեր է վերցրել լ[9]։ 1922 թվականի հունվարին 19-ամյա Դիանան առաջին անգամ ներկայացվեց իր ապագա գործատուի՝ Vogue-ի հրատարակությունում աշխարհիկ անձանց և նրանց մեքենաների մասին լուրերի ամփոփագրում։ «Միսս Դիանա Դիելը՝ ձմռան ամենագրավիչ դեբյուտանտուհիներից մեկը, նստում է իր Cadillac-ում», - գրված է լուսանկարի տակ[10]։

20 տարեկանում Դիանան հանդիպեց երիտասարդ բանկիր, Եյլի շրջանավարտ Թոմաս Ռիդ Վրիլանդի հետ։ 1924 թվականի մարտի 1-ին նրանք ամուսնացան։ Պսակադրությունը տեղի է ունեցել Նյու Յորքի Մանհեթենի Սուրբ Թոմաս եկեղեցում: 1925 թվականին՝ Թիմ (Թոմաս Ռիդ Վրիլանդ կրտսեր), ապագա ճարտարապետ և Լոս Անջելեսի Կալիֆոռնիայի համալսարանի պրոֆեսոր, իսկ 1927 թվականին՝ Ֆրեկին (Ֆրեդերիկ Դիել Վրիլանդ), Մարոկկոյում ապագա ամերիկյան դեսպան[11]։ Հարսանիքից մեկ շաբաթ առաջ՝ 1924 թվականի փետրվարի 26-ին, The New York Times-ի հոդվածներից մեկում նշվում էր, որ Դիանայի մայրը մեղադրյալներից մեկն է ճանաչվել 9-րդ բարոնետ սըր Չարլզ Ռոսի և նրա երկրորդ կնոջ՝ Պատրիսիայի ամուսնալուծության գործընթացում: Դրան հաջորդած հասարակական սկանդալը Դիանա Վրիլանդին հեռացրեց մորից, որը մահացավ 1928 թվականի սեպտեմբերին Մասաչուսեթս նահանգի Նանտաքեթ քաղաքում[12]։

Մեղրամիսից հետո նորապսակները տեղափոխվեցին Օլբանի, Նյու Յորք և այնտեղ ապրեցին մինչև 1929 թվականը: Այնուհետև զույգը տեղափոխվեց Լոնդոն՝ Հանովեր Տեռաս, 17, որտեղ հաստատվեց մի տանը, որը նախկինում պատկանում էր Ուիլկի Քոլինզին և Էդմունդ Գոսսեին: Ապրելով Լոնդոնում՝ Դիանան պարել է հայտնի Tiller Girls խմբի հետ, ինչպես նաև ծանոթացել է Սեսիլ Բիթոնի հետ, ով նրա հավատարիմ ընկերն է դարձել ողջ կյանքի ընթացքում։ Այլ ակտիվ կանանց օրինակով, ինչպիսիք են Էլսի դե Վուլֆը և Սիրի Մոեմը, Վրիլանդը որոշեց սկսել ղեկավարել իր սեփական բիզնեսը և բացեց ներքնազգեստի բուտիկ Բերկլի սքվերի մոտակայքում: Նրա հաճախորդներն են Ուոլիս Սիմփսոնը (Վինձորի դքսուհի) և Մոնա ֆոն Բիսմարկը։ Դիանան հաճախ էր այցելում Փարիզ, որտեղ գնում էր իր գրեթե բոլոր իրերը, որոնց մեծ մասը Կոկո Շանելից էր, որի հետ աղջկան հաջողվել էր ծանոթանալ դեռ 1926 թվականին։ 1933 թվականի մայիսի 18-ին Դիանա Վրիլանդը դարձավ այն 15 ամերիկացի կանանցից մեկը, ով արժանացավ Բուքինգհեմյան պալատում թագավոր Գեորգ V-ի և թագուհի Մերիի հետ հանդիպմանը[13]։ 1935 թվականին Վրիլանդը և նրա ամուսինը վերադարձան Նյու Յորք, քանի որ դա պահանջում էր ընտանիքի ղեկավարի աշխատանքը։

Ես հիանալի կյանք եմ անցկացրել Եվրոպայում, նախքան 1936 թվականին Harper's Bazaar-ում աշխատանքի անցնելը: Ես ճանապարհորդել եմ, տեսել եմ գեղեցիկ վայրեր, հանդիպել եմ ամառային հիանալի օրերի՝ շատ ժամանակ հատկացնելով ուսումնասիրություններին և ընթերցանությանը։[14]

Կարիերա

խմբագրել

Harper's Bazaar, 1936-1962

խմբագրել

Դիանա Վրիլանդի հրատարակչական կարիերան սկսվել է 1936 թվականին Harper's Bazaar կանանց ամսագրի սյունակագրի պաշտոնից։ Կարմել Սնոուն, Harper's Bazaar-ի գլխավոր խմբագիրը, երբ երեկույթին գտնվում էր St. Regis հյուրանոցում Ռեգիսը տպավորված էր Դիանայի ոճով և իրեն հասարակության մեջ պահելու ձևով: Նա նրան աշխատանք առաջարկեց ամսագրում[15]։ 1936 թվականից մինչև իր հրաժարականը Վրիլանդը վարում է սյունակ, որը կոչվում է «Ինչու չեք անում..», որում նա իր ընթերցողներին տալիս է ամենաարտասովոր նախադասությունները: Ամսագրում կարող եք գտնել այնպիսի խորհուրդներ, ինչպիսիք են՝ «Ինչու չեք զարդարում ձեր մեքենայի արտանետիչ խողովակը մորթիով», «Ինչու չեք լվանում ձեր երեխայի սպիտակ մազերը թույլ շամպայնով, ինչպես դա անում են Ֆրանսիայում» կամ «Ինչու չեք ձեր երեխային դարձնում ինֆանտ մանկական զգեստների երեկույթի համար»[16]։

1940-ականներին Դիանան «բացում է» դերասանուհի Լորեն Բեքոլին, ով այդ պահից սկսում է ցուցադրել Harper'Ս Bazaar ամսագրի շապիկները՝ կանգնած Կարմիր Խաչի գրասենյակի մոտ։ Վրիլանդի կարծիքով «սա արտասովոր լուսանկար է, որտեղ Բեքոլը հենվում է Կարմիր խաչի արյան դոնոր սենյակի մուտքի դռանը: Դա մի լուսանկար է, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես է Բեքոլը նայում Կարմիր խաչի արյան դոնոր սենյակի մուտքի դռանը: Նա հագնում է շքեղ կոստյում, ձեռնոցներ, կոլպակի նման կանացի գլխարկ, որի տակից դուրս են գալիս մազերը»[17]։ Դիանան լուրջ է վերաբերվում նորաձևությանը: 1946 թվականին լուսանկարիչ Հորսթ Պ. Հորսթի հետ զրույցում նա ասում է հետևյալը՝

Բիկինին ատոմային ռումբի ժամանակներից ի վեր ամենամեծ գյուտն է[18]

Դիանային դուր չ��ր գալիս այն, ինչ առաջարկում էր 1940-ականների ամերիկյան նորաձևությունը: Նա ատում էր «բարձրակրունկ փողկապով կոշիկները» և «կրեպդեշինի հագուստը», որոնք կանայք կրում էին նույնիսկ ամառվա շոգին[15]։ Փոխարենը, նա հագնում էր մերկ ոտքի սանդալներ՝ ամենօրյա հագուստով[19]։

Շուտով Դիանան զբաղեցնում է Harper's Bazaar-ի խմբագրի աթոռը։ Մինչև իր հրաժարականը նա սերտորեն աշխատում է Լուիզ Դալ-Վուլֆի[20], Ռիչարդ Ավեդոնի, Նենսի Ուայթի[21] և Ալեքսեյ Բրոդովիչի հետ։ Դիանայի հետ իր փորձի մասին Ռիչարդ Ավեդոնն ասում է հետևյալը՝

Վրիլանդը վերադարձավ իր գրատախտակին, առաջին անգամ նայեց ինձ և ասաց՝ «Աբերդին, Աբերդին, քեզ զայրացնում է, երբ քեզ այդպես են անվանում, այնպես չէ։ Այո, դեռ ինչպես»: Ես վերադարձա Կարմել Սնոուի մոտ և ասացի նրան՝ «Նա ինձ անվանում է Աբերդին, ինչին Կարմելը պատասխանել է՝ «Դուք կաշխատեք նրա հետ»: Եվ ես աշխատել, ի շահ ինձ, գրեթե 40 տարի։[16]

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկսվելուց առաջ Ռիդը մեկնել է Մոնրեալ՝ ընկերոջ բանկը ղեկավարելու համար և այնտեղ է մնում պատերազմի ողջ ընթացքում: 1955 թվականին Վրիլանդը տեղափոխվում է նոր բնակարան, որը զարդարված էր բացառապես կարմիր գույնով, որով նա պարզապես տարված էր։ Բնակարանի ձևավորման համար հրավիրվել է Ուիլյամ Բոլդուինը (1903-1983)[22]։ Ուիլյամի խոսքով՝ Դիանան ցանկացել է իր տունը ձևակերպել հետևյալ կերպ՝

Ես ուզում եմ, որ այս վայրը նման լինի պարտեզի, բայց դժոխքի այգու[16]

Դիանայի կանոնավոր երեկույթներին ներկա են այնպիսի աշխարհիկ մարդիկ, ինչպիսիք են Լյուսի Դուգլաս Քոքրեյնը (մականունը՝ Սի-զի Գեստ), կոմպոզիտոր Քոուլ Փորթերը և բրիտանացի լուսանկարիչ Սեսիլ Բիթոնը[16]։ 1957 թվականին Paramount Pictures կինոընկերությունը նկարահանում է «Զվարճալի դեմքը» երաժշտական կատակերգությունը, որտեղ գլխավոր հերոս Մեգի Պրեսկոտը, որի դերը կատարում է Քեյ Թոմփսոնը, Դիանա Վրիլանդի նախատիպն է[23]։

Նույն 1957 թվականին Կարմել Սնոուն թողնում է գլխավոր խմբագրի պաշտոնը, իսկ Դիանան զբաղեցնում է նրա տեղը[19]։ 1960 թվականին, երբ Ջոն Քենեդին դառնում է նախագահ, Վրիլանդը մի քանի խորհուրդ է տալիս երկրի առաջին տիկնոջ՝ Ժակլին Քենեդիի ոճի վերաբերյալ։ «Վրիլանդը խորհուրդներ տվեց Ջեքիին ամբողջ քարոզարշավի ընթացքում, իսկ ավելի ուշ նրան ծանոթացրեց նորաձևության դիզայներ Օլեգ Կասինիի հետ, որը հետագայում դարձավ առաջին տիկնոջ գլխավոր դիզայները»[24]։ Դիանան շարունակում է շփվել Ժակլինի հետ և որոշ խորհուրդներ տալ նրան հագուստի վերաբերյալ։ Նա օգնում է նրան այս հարցում և 1961 թվականին ամուսնու երդմնակալության օրը[15]։

Չնայած այն հանգամանքին, որ Դիանա Վրիլանդը անսովոր ժողովրդականություն էր վայելում, Hearst Corporation հրատարակչության հետ իր համագործակցությունից, որին պատկանում էր Harper's Bazaar ամսագիրը, նա չափազանց քիչ ֆինանսական օգուտներ ունեցավ: Ըստ նրա հիշողությունների՝ 1936 թվականին նա ստացել է ընդամենը 18 000 դոլար, իսկ 1959 թվականին նրա աշխատավարձը բարձրացել է ընդամենը հազար դոլարով։ Նա հեգնանքով ենթադրեց, որ ամբողջ գումարը գնում է մեդիա մագնատ Ուիլյամ Ռանդոլֆ Հերսթի տուն (Hearst Castle) Կալիֆոռնիայի Սան Սիմեոն քաղաքում[15]։

Vogue, 1963-1971

խմբագրել

1962 թվականին Դիանա Վրիլանդը միանում է Vogue-ի թիմին՝ որպես կրտսեր խմբագիր[19]։ Նա վայելում է «վաթսունականները», քանի որ, նրա կարծիքով, ճաշակի յուրահատկությունը հաղթել է։ «Եթե ձեր քթի վրա կուզ ունեք, դա նշանակություն չունի, քանի դեռ ունեք զարմանալի մարմին և հիանալի կեցվածք»[16]։ 1963 թվականին Ջեսիկա Դեյվսը թողնում է գլխավոր խմբագրի աթոռը և նրան զբաղեցնում է Դիանան, ով այդ պաշտոնում աշխատում է մինչև 1971 թվականը։ Այն փոխում է շապիկի կոնցեպցիան և բովանդակությունը՝ այսուհետ լրագրողները գրում են ոչ միայն նորաձևության, այլև իրենց մասին հոգ տանելու, նկարիչների, դերասանուհիների և քաղաքական գործիչների մասին[19]։ Ամսագրում աշխատելիս Դիանան հայտնաբերում է 60-ականների աստղին՝ Էդի Սեդգվիկին։ Բացի նրանից, Վրիլանդը բացեց շատ այլ լրագրողների և լուսանկարիչների, ինչպես նաև ամսագրի շապիկներին տեղադրեց լեգենդ դարձած մոդելներ՝ Թվիգին, Վերուշկա ֆոն Լենդորֆը, Պենելոպա Տրին, Ջին Շրիմփթոնը, Սյուզի Փարքերը և Մարիսա Բերենսոնը: Dior-ի դիմահարդարման և տեսողական պատկերների հավաքածուն տեսնելուց առաջիններից մեկը՝ նա դրա հեղինակ Սերժ Լյուտանսին անվանել է համաշխարհային կարգի նկարիչ: Նա առաջինը շրջադարձերը նվիրել է Միք Ջագերին և The Beatles-ին[19]։ Շնորհիվ Վրիլանդ ամսագիրը փոխեց իր նախկին ընթացքը։ Այժմ այն ուղղված էր սեռական հեղափոխության շրջանի երիտասարդներին՝ հաճախ հոդվածներն ու լուսանկարները սկսել են կրել սադրիչ բնույթ[9]։

Մետրոպոլիտեն թանգարան

խմբագրել

1971 թվականի հունիսին Դիանա Վրիլանդը սկզբում իջեցված է, իսկ հետո հեռացվել Vogue ամսագրից՝ առանց բացատրության[19], որից հետո նա աշխատանքի է անցնում որպես խորհրդատու Նյու Յորքի Մետրոպոլիտեն թանգարանում, որտեղ սկսում է ղեկավարել նրա լավագույն ցուցահանդեսները։ Հենց նա է հնարում թանգարանում ցուցադրել աշխարհի առաջատար մոդելավորողների աշխատանքները։ Այսպես, օրինակ, 1973 թվականին նա կազմակերպում է «Բալենսիագայի աշխարհը» ցուցահանդեսը։ 1974 թվականին տեղի է ունենում «Հոլիվուդի ռոմանտիկ և փայլուն նորաձևությունը» ցուցահանդեսը, իսկ 1976 թվականին՝ «Ռուսական տարազի փառքը»։ Հատուկ այս ցուցադրության համար նա մի քանի անգամ այցելում է ԽՍՀՄ[9]։ Մինչև 1984 թվականը, ըստ Դիանայի հաշվարկների, նա կազմակերպել էր տասներկու ցուցահանդես[15]։ Ամերիկյան արվեստների գործիչ Գրիր Լանկտոնը ստեղծել է Դիանա Վրիլանդի բնական չափի կերպար, որը կարելի է գտնել Մետրոպոլիտեն թանգարանի ցուցահանդեսներում:

Ուշ տարիներ

խմբագրել

1964 թվականին Դիանա Վրիլանդը ընդգրկվել է ամենաոճային մարդկանց Փառքի սրահի միջազգային ցուցակում[25][26]։

1984 թվականին Դիանա Վրիլանդը իր ինքնակենսագրությունը գրել է «D.V.» վերնագրով գրքում։ D. V. նշանակում է ոչ միայն սկզբնատառեր, այլև լատիներեն արտահայտություն Dominus vobiscum (1Աստծո օգնությամբ»)[19]։ 1989 թվականին Դիանա Վրիլանդը մահացավ սրտի կաթվածից 85 տարեկան հասակում Լենոքս Հիլ հիվանդանոցում, որը գտնվում է Նյու Յորքի Մանհեթեն քաղաքում:

Դիանա Վրիլանդի ժառանգությունը

խմբագրել

Դիանա Վրիլանդի ամբողջ ժառանգությունը ղեկավարում է Ալեքսանդր Վրիլանդը՝ Դիանայի թոռը և Ֆրեդերիկի որդին։ Պատասխանատվությունը նրան փոխանցվել է հորից և նրա եղբորից՝ Թոմաս Ռիդ կրտսերից։ 2011 թվականի սեպտեմբերին գործարկվեց պաշտոնական կայք ՝ նվիրված Դիանա Վրիլանդի աշխատանքներին և կարիերային, նրա նվաճումներին և համաշխարհային նորաձևության զարգացման գործում ներդրմանը։

Ժողովրդական մշակույթում

խմբագրել
  • 1941 թվականի Տիկինը մթության մեջ մյուզիքլում, որի հեղինակներն են Կուրտ Վայը, Այրա Գերշվինը և Մոս Հարթը, Ալիսոն Դյուբուայի կերպարը Դիանա Վրիլանդի նախատիպն է[27]։
  • 1966 Ով ես դու, Պոլի Մագու, Միսս Մաքսվելը (դերը խաղում է Գրեյսոն Հոլը) խաղում է ամերիկյան նորաձևության ամսագրի էքստրավագանտ խմբագիր: Ֆիլմի ռեժիսորը՝ Ուիլյամ Քլայնը, որոշ ժամանակ աշխատել է Վրիլանդի հետ և հաստատել, որ գլխավոր հերոսի աղաղակող կերպարի նախատիպը Դիանա Վրիլանդի կերպարն է[28]։
  • 1980 թվականին ամերիկյան «The New Yorker» շաբաթաթերթը հրապարակում է հոդված սոցիալական վերելքի մասին, որում Դիանային նվիրված են գովեստի տողերը։
  • 1982 թվականին Դիանան ճաշի ժամանակ հանդիպեց գրող Բրյուս Չաթվինին, ով հետագայում գրեց հուզիչ հուշեր իրենց ընթրիքի մասին, որը կոչվում էր «Դիանա Վրիլանդի հետ ընթրիքի ժամանակ»[29]։
  • Ֆիլմում «Վոնգու Ֆու, շնորհակալություն ամեն ինչի համար! Ջուլի Նյումար» 1995 թվականին «Բոհեմ» տեսակի գլխավոր հերոսը (դերը կատարում է Պատրիկ Սվեյզը) Վրիլանդի ինքնակենսագրության պատճենը փոխանցում է խնայողական խանութի գործավարին՝ «հիշիր այս գլուխները» բառերով։ Ավելի ուշ գործավարը կարդում է գրքից մի հատված։
  • 1997 թվականի «Full Gallop»-ի արտադրության հիմքում, որը գրվել է Մարկ Հեմփթոնի և Մերի Լուիզա Ուիլսոնի կողմից, Դիանա Վրիլանդի կյանքն է[30]։
  • 2006 թվականի «Ես գայթակղեցի Էնդի Ուորհոլին» ֆիլմում, որը նվիրված է Էդի Սեդգվիկին և Էնդի Ուորհոլին, Vogue-ի գլխավոր խմբագիրը (խաղացել է Իլիանա Դուգլասը) գլխավոր հերոսուհուն բացատրում է, որ «գործարանային ընկերությունը» գռեհիկ է դարձել[31]։
  • 2006 թվականի «Վատ համբավ» ֆիլմում ներկայացված է Դիանա Վրիլանդի կերպարը, որի դերը կատարում է Ջուլիետ Սթիվենսոնը[19]։
  • 2012 թվականին նկարահանված «Դիանա Վրիլենդ։ աչքը պետք է ճամփորդի» վավերագրական ֆիլմը, որը նկարահանվել է Ալեքսանդր Վրիլանդի կնոջ՝ Լիզա Իմորդինոյի կողմից, նվիրված է Դիանայի կյանքին[19]։

Ծանոթագրություններ

խմբագրել
  1. ↑ 1,0 1,1 SNAC — 2010.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Internet Movie Database — 1990.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Encyclopædia Britannica
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Greene S. Vreeland, Diana Dalziel (1903?–22 August 1989), fashion editor // American National Biography Online / S. Ware — [New York]: Oxford University Press, 2017. — ISSN 1470-6229 — doi:10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.1602932
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Library of Congress Authorities — Library of Congress.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Union List of Artist Names — 2013.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Lundy D. R. The Peerage
  8. ↑ Emmanuèle Frois Indémodable Diana Vreeland // Le Figaro. — 2012. — С. 31. Архивировано из первоисточника 27 Դեկտեմբերի 2013.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 «Вриланд, Диана». Վերցված է 2013-12-20-ին.(չաշխատող հղում)
  10. ↑ Bowles, Hamish. «Diana Vreeland — Voguepedia.» Vogue Fashion, Features, and More on Vogue.com. Accessed March 15, 2012. «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2013-05-18-ին. Վերցված է 2013-05-16-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  11. ↑ «Council of American Ambassadors Membership Frederick Vreeland». Արխիվացված է օրիգինալից 2010-09-17-ին. Վերցված է 2013-12-21-ին.
  12. ↑ Wireless NAMES MRS. DALZIEL AS CORESPONDENT; Lady Ross, Suing Sir Charles in England, Brings in New York Society Woman(անգլ.) // The New York Times. — 1924. — С. 10. Архивировано из первоисточника 21 Դեկտեմբերի 2013.
  13. ↑ Amanda Mackenzie Stuart Diana Vreeland - Empress of Fashion. — Thames & Hudson Ltd, 2013. — С. 82. — 448 с. — ISBN 978-0-500-51681-2
  14. ↑ Lynn Gilbert, Gaylen Moore Particular Passions: Diana Vreeland. — 1 изд. — Нью-Йорк: Lynn Gilbert Inc., 2012. — (Women of Wisdom Series). — ISBN 978-1-61979-985-1(չաշխատող հղում)
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Diana Vreelandгод=1985 D.V.. — 1 изд. — Нью-Йорк: Vintage. — С. 116–117. — 257 с. — ISBN 0-394-73161-1
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Eleanor Dwight. «The Divine Mrs. V». Արխիվացված է օրիգինալից 2017-12-12-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  17. ↑ «Lauren Bacall: The Souring of a Hollywood Legend». Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-04-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  18. ↑ «Diana Vreeland 1906-1989». Արխիվացված է օրիգինալից 2013-08-31-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 19,8 «Икона стиля: Диана Вриланд». Արխիվացված է օրիգինալից 2017-12-11-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  20. ↑ «National Museum of Women In The Arts Louise Dahl-Wolfe». Արխիվացված է օրիգինալից 2012-03-01-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  21. ↑ «Nancy White, 85, Dies; Edited Harper's Bazaar in the 60s». Արխիվացված է օրիգինալից 2019-05-01-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  22. ↑ «Diana Vreeland 1903—1989»
  23. ↑ «The All Seeing Diana Vreeland». Արխիվացված է օրիգինալից 2014-01-06-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  24. ↑ «Portrait of the Kennedys». Արխիվացված է օրիգինալից 2013-12-21-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
  25. ↑ Villard, Eric Ryan, Chance Yeh (1964). «World's Best Dressed Women». The International Hall of Fame: Women. Vanity Fair. Արխիվացված է օրիգինալից 2013-07-12-ին. Վերցված է 2013-04-29-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link)
  26. ↑ Eleanor Lambert, Bettina Zilkha Ultimate Style - The Best of the Best Dressed List. — Assouline, 2004. — С. 90. — 196 с. — ISBN 2 84323 513 8
  27. ↑ Bruce D. McClung: Lady in the Dark — Biography of a Musical (2007), p. 10.
  28. ↑ Grayson Hall: A Hard Act to Follow (2006).
  29. ↑ Bruce Chatwin Dinner with Diana Vreeland. — New York: Viking, 1989.
  30. ↑ Mark Hampton, Mary Louise Wilson Full Gallop. — Dramatists Play Service, Inc., 1998. — 72 с. — ISBN 0822215306
  31. ↑ «Diana Vreeland (Character)». Արխիվացված է օրիգինալից 2013-03-14-ին. Վերցված է 2013-12-20-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

Արտաքին հղումներ

խմբագրել
 Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Դիանա Վրիլանդ» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Դիանա_Վրիլանդ&oldid=10146892» էջից