Utolsó vérig
amerikai televíziós sorozat
Az Utolsó vérig (eredeti cím: El rostro de la venganza) 2012 és 2013 között vetített amerikai telenovella, amit Sebastián Arrau alkotott. A főbb szerepekben Saúl Lisazo, Maritza Rodríguez, Elizabeth Gutierrez, David Chocarro és Marlene Favela látható.
| Utolsó vérig (El rostro de la venganza) | |
 | |
| Műfaj | telenovella, dráma |
| Alkotó | Sebastián Arrau |
| Író |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Főcím | Deanette: Volver a nacer Tulio Cremisini és Pedro Castillo: La Venganza |
| Főcímzene | Tulio Cremisini |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 173 Nemzetközi változat: 115 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Aurelio Valcárcel Carrol |
| Producer | Jairo Arcila |
| Vágó | Hader Antivar |
| Forgatási helyszín | Miami, New York |
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő | 21-25 perc |
| Gyártó | Telemundo |
| Forgalmazó | Telemundo Internacional |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Telemundo |
| Eredeti sugárzás |  2012. június 23. – 2013. április 12. |
| Első magyar adó | RTL II |
| Magyar sugárzás | 2014. február 6. – 2014. augusztus 4. |
| Kronológia | |
| Előző | Relaciones peligrosas |
| Következő | El Señor de los Cielos |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Amerikában 2012. július 30-án a Telemundo, Magyarországon az RTL II mutatta be 2014. február 6-tól.[1]
Cselekmény
szerkesztésA vád szerint Diego Mercader nyolcévesen lelőtte hét társát az iskolában. Ezután mindenki csak pokolfajzatként emlegette. Húsz évnyi börtönt követően pszichológusa, Antonia Villaroel úgy gondolja, visszatérhet a társadalomba. A rabságban férfivá érett Diego nem emlékszik a múltjában történt szörnyűségekre. A börtönből szabadulva új személyazonossággal azonban megpróbálja tisztázni múltját. Antonia és Diego között kölcsönös vonzalom alakul ki. Az új életet kezdő férfi Antonia támogat��sa mellett Ezequiel Alvarado üzletember hathatós segítségére is számíthat. Ám a sajtó és Veronica Baeza folyamatosan megnehezítik az életét csakúgy mint Luciano Ezequiel fia aki Mariana segítségével akarja Diegot Ezequiel ellen fordítani.
Szereplők
szerkesztés| Színész | Szerep | Megjegyzés | Magyar hang[2] |
|---|---|---|---|
| Saúl Lisazo | Ezequiel Álvarado | Luciano, Katerina és Marcos édesapja, Eliana fia, Mariana vőlegénye | Jakab Csaba |
| Maritza Rodríguez | Dr. Antonia Villarroel | Pszichológus, Daniel lánya, Diego szerelme, Valeria megöli | Kökényessy Ági |
| Elizabeth Gutiérrez | Mariana San Lucas | Modell, Ezequiel menyasszonya | Solecki Janka |
| David Chocarro | Martín Méndez / Diego Mercader 'Pokolfajzat' | Sonia és Juan fia, Diana ikertestvére, Omar testvére | Varga Gábor |
| Marlene Favela | Alicia Ferrer / Eva Samaniego | Valeria és Federico lánya, valójában Valeria és Ezequiel lánya, Miguel Ángel testvére | Sipos Eszter Anna |
| Jonathan Islas | Luciano Álvarado | Ezequiel és Laura fia, Katerina és Marcos testvére, Diana szerelme | Szabó Máté |
| Felicia Mercado | Valeria Sameniego | Federico felesége, Eva és Miguel Ángel édesanyja | Farkasinszky Edit |
| Roberto Mateos | Federico Samaniego | Valeria férje, Eva és Miguel Ángel édesapja | Megyeri János |
| Gabriela Rivero | Laura Cruz 'Francisca' | Ezequiel felesége, Luciano, Marcos és Katerina édesanyja | Dudás Eszter |
| Eduardo Serrano | Juan Mercader | Sonia férje, Diego, Diana és Omar édesapja | Forgács Gábor |
| Rebeca Manríquez | Sonia Castro | Juan felesége, Diego, Diana és Omar édesanyja | Szórádi Erika |
| Kimberly Dos Ramos | Katerina Álvarado | Ezequiel és Laura lánya, Luciano és Marcos testvére | Vadász Bea |
| José Guillermo Cortines | Alex Maldonado | Pszichológus, Natalia férje, Diego iskolatársa | Sótonyi Gábor |
| Cynthia Olavarría | Diana Mercader | Sonia és Juan lánya, Diego ikertestvére, Omar testvére, Luciano szerelme | Kelemen Kata |
| Jacqueline Márquez | Tania Stuardo | Diego iskolatársa, Andrés édesanyja | Pap Katalin |
| Wanda D’Isidoro | Verónica Baeza | Tévériporter | Zakariás Éva |
| Dayana Garroz | Carolina Pinto | Modell, Diego iskolatársa, Alex szeretője | Törtei Tünde |
| Paloma Márquez | Natalia García | Alex felesége, Diego iskolatársa | Dögei Éva |
| Chela Arias | Eliana Álvarado | Ezequiel édesanyja | Menszátor Magdolna |
| Marta Mijares | Manuela Cruz | Laura édesanyja | Tóth Judit |
| Héctor Fuentes | Salvador | Bűnöző, Ezequiel bűntársa | Orosz István |
| Rafael León | Marcos Álvarado | Ezequiel és Laura fia, Luciano és Katerina testvére | Hamvas Dániel |
| Christian Carabías | Omar Mercader | Sonia és Juan fia, Diego és Diana testvére, Juanito édesapja | Bor László |
| William Valdés | Miguel Ángel Samaniego | Federico és Valeria fia, Eva testvére | Czető Roland |
| Jorge Eduardo García | Juanito Mercader / Diego Mercader (gyerek) 'El Niño Monstruo' | Omar fia / Sonia és Juan fia | Pál Dániel Máté |
| Paulo César Quevedo | Tomás Buenaventura | Rendőr | |
| Rodrigo de la Rosa | Víctor Leyton | Pszichopata, rab a börtönben | Markovics Tamás |
| Lorena Gómez | Sandra Arriagada | Rendőr | Kisfalvi Krisztina |
| Sandra Destenave | Marcia Rey | Pszichológus | Kiss Eszter |
| Jessica Cerezo | Patricia Valdes | Diego iskolatársa | Fésűs Bea |
| Natacha Guerra | Alejandra Moreno | Diego iskolatársa | Nyírő Eszter |
| Jalymar Salomón | Rafaela Carrasco | Martín ügyvédje | |
| Yina Vélez | Marcela Llanos | Verónica barátnője | Sági Tímea |
| Juan Cepero | Daniel Villarroel | Jantyik Csaba | |
| Gustavo Pedraza | Jorge Castillo | Pszichológus | Renácz Zoltán |
Érdekességek
szerkesztés- Maritza Rodríguez , Elizabeth Gutiérrez és José Guillermo Cortines már játszottak együtt A bosszú álarca című sorozatban.
- Maritza Rodríguez, David Chocarro és Felicia Mercado már játszottak együtt a Zárt ajtók mögött című sorozatban.
- Marlene Favela, José Guillermo Cortines és Gabriela Rivero már játszottak együtt a Csók és csata című sorozatban.
- Jonathan Islas, Kimberly Dos Ramos és Sandra Destenave a későbbiekben ismét együtt játszottak az Éld az életem! című sorozatban.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Utolsó vérig - Új sorozat az RTL2-n. Holdpont.hu. (Hozzáférés: 2023. október 28.)
- ↑ Az Utolsó vérig magyar hangok. szinkronok. (Hozzáférés: 2023. október 28.)
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- Utolsó vérig az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Utolsó vérig a Box Office Mojón (angolul)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben az El Rostro de la Venganza című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.