A küldési gyakorlat szerint rendszeres partbírói tevékenységet is végzett. Az I. Liga játékvezetőjeként 1990-ben vonult vissza.
A Kolumbiai labdarúgó-szövetség Játékvezető Bizottsága (JB) terjesztette fel nemzetközi játékvezetőnek, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 1983-tól tartotta nyilván bírói keretében. A FIFA JB központi nyelvei közül a spanyolt beszéli. Több nemzetek közötti válogatott és klubmérkőzést vezetett, vagy működő társának partbíróként segített. A kolumbiai nemzetközi játékvezetők rangsorában, a világbajnokság sorrendjében többedmagával a 3. helyet foglalja el 2 találkozó szolgálatával. Az aktív nemzetközi játékvezetéstől 1990-ben vonult vissza.
Szovjetunió rendezte az 5., az 1985-ös ifjúsági labdarúgó-világbajnokságot, ahol a FIFA JB hivatalnokként foglalkoztatta.
| Időpont
|
Helyszín
|
Mérkőzés típusa
|
Mérkőzés
|
Eredmény
|
| 1985. augusztus 29.
|
Boris Paichadze Stadion, Tbiliszi
|
csoportmérkőzés (B. csoport)
|
Írország–Spanyolország
|
2 : 4
|
---
A világbajnoki döntőhöz vezető úton Mexikóba a XIII., az 1986-os labdarúgó-világbajnokságra és Olaszországba a XIV., az 1990-es labdarúgó-világbajnokságra a FIFA JB bíróként alkalmazta. Selejtező mérkőzéseket a CONMEBOL zónákban vezetett. A FIFA JB elvárása szerint, ha nem vezetett, akkor partbíróként tevékenykedett. 1986-ban két csoportmérkőzés közül az egyiken egyes számú besorolást kapott, játékvezetői sérülés esetén továbbvezethette volna a találkozót. Az egyik nyolcaddöntőben 2. pozícióban szolgált. 1990-ben is meghívást kapott, de családi okok miatt visszavonult az aktív játékvezetéstől. Világbajnokságon vezetett mérkőzéseinek száma: 2 + 3 (partbíró).
| Időpont
|
Helyszín
|
Mérkőzés típusa
|
Mérkőzés
|
Eredmény
|
Nézők száma
|
| 1985. március 24.
|
Nemzeti Stadion, Santiago
|
előselejtező (2. csoport)
|
Chile–Uruguay
|
2 : 0
|
80 000
|
| Időpont
|
Helyszín
|
Mérkőzés típusa
|
Mérkőzés
|
Eredmény
|
Nézők száma
|
| 1986. június 8.
|
Nemesio Díez Stadion, Toluca
|
csoportmérkőzés (B. csoport)
|
Irak–Belgium
|
1 : 2
|
20 000
|
| 1986. június 21.
|
Universitario Stadion, Monterrey
|
egyik elődöntő
|
NSZK–Mexikó
|
0 : 0
|
41 700
|
| Időpont
|
Helyszín
|
Mérkőzés típusa
|
Mérkőzés
|
Eredmény
|
Nézők száma
|
| 1989. augusztus 13.
|
Nemzeti Stadion, Santiago
|
előselejtező (3. csoport)
|
Chile–Brazília
|
1 : 1
|
60 697
|
Brazília volt a házigazdája 34., az 1989-es Copa América tornának, ahol a CONMEBOL JB játékvezetői szolgálattal bízta meg.
| Időpont
|
Helyszín
|
Mérkőzés típusa
|
Mérkőzés
|
Eredmény
|
Nézők száma
|
| 1989. július 6.
|
Serra Dourada Stadion, Goiânia
|
csoportmérkőzés (B. csoport)
|
Ecuador–Bolívia
|
0 : 0
|
3 000
|
| 1989. július 8.
|
Serra Dourada Stadion, Goiânia
|
csoportmérkőzés (B. csoport)
|
Argentína–Uruguay
|
1 : 0
|
18 000
|
| 1989. július 16.
|
Maracanã Stadion, Rio de Janeiro
|
utolsó, döntő forduló
|
Argentína–Paraguay
|
0 : 0
|
90 000
|
Az 1984. évi és az 1988. évi nyári olimpiai játékok labdarúgó tornáján a FIFA JB játékvezetőként foglalkoztatta.
| Időpont
|
Helyszín
|
Mérkőzés típusa
|
Mérkőzés
|
Eredmény
|
Nézők száma
|
| 1984. július 30.
|
Harvard Stadion, Boston
|
csoportmérkőzés (B. csoport)
|
Kanada–Irak
|
1 : 1
|
16 730
|
| Időpont
|
Helyszín
|
Mérkőzés típusa
|
Mérkőzés
|
Eredmény
|
Nézők száma
|
| 1988. szeptember 17.
|
Hanbat Stadion, Daejeon
|
csoportmérkőzés (B. csoport)
|
Zambia–Irak
|
2 : 2
|
29 600
|
| 1988. szeptember 25.
|
Központi Stadion, Gwangju
|
egyik negyeddöntő
|
Zambia–Németország
|
0 : 4
|
8 000
|
Vezetett kupadöntők száma: 1.
- Jesús Díaz. World Referee. [2012. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 11.)
- Jesús Díaz. footballzz.com. (Hozzáférés: 2012. április 11.)
- Jesús Díaz. footballdatabase.eu. (Hozzáférés: 2012. április 11.)
- Jesús Díaz. weltfussball.de. [2015. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 11.)
- Jesús Díaz. iffhs.de. (Hozzáférés: 2012. április 11.)
- Jesús Díaz. scoreshelf.com. [2015. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 1.)
