Csakazértis nagypapa
A Csakazértis nagypapa (eredeti cím: Kotch) 1971-ben bemutatott filmdráma, vígjáték. Főszereplő Walter Matthau, rendező Jack Lemmon, akinek ez az egyetlen rendezése. A film négy Oscar-díj jelölést kapott.
| Csakazértis nagypapa (Kotch) | |
| 1971-es amerikai film | |
| Rendező | Jack Lemmon |
| Alapmű | Katherine Topkins (regény) |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | John Paxton |
| Főszerepben | Walter Matthau |
| Zene | Marvin Hamlisch |
| Operatőr | Richard H. Kline |
| Vágó | Ralph E. Winters |
| Gyártás | |
| Gyártó | American Broadcasting Company |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol magyar szinkron |
| Forgatási helyszín | Kalifornia |
| Játékidő | 114 perc |
| Költségvetés | 1,5 millió dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Cinerama Releasing Corporation (1971, film) MGM (2004, DVD) |
| Bemutató | 1971. szeptember 17. |
| Bevétel | 5 millió dollár[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekménye
szerkesztésJoseph Kotcher (Walter Matthau) nyugdíjas a fia, Gerald és menye, Wilma házában él egy Los Angeles-i kertvárosban. Szenvedélye az unokája, a totyogós Duncan, akivel sokat foglalkozik. Bár a nagypapa sokszor vigyáz a gyerekre, Wilma nyugodtabb, ha bébiszittert fogad a gyerek mellé, ha elmennek hazulról. Egyik este a nagypapa, amikor kimegy a felsíró gyerekhez, észreveszi, hogy a bébiszitter csókolózik valakivel a kanapén. A fiának szóváteszi a dolgot, bár hozzáteszi, nem akarja, hogy a lányt emiatt elküldjék.
A nagypapa idegesíti Wilmát, akinek a nagypapa szerint szülés utáni depressziója van. Gerald és Wilma kinéznek egy idősek otthonát az öreg számára, akinek esze ágában sincs oda költözni, bár elvégez egy pszichológiai tesztet, ami a felvételhez szükséges. Ezután azonban távolsági busszal elkezd utazgatni az országban.
Eközben Erica, a bébiszitter San Bernadinóba utazik (ahol a fivére lakik) amikor rájön, hogy terhes.
Kotcher nagypapa visszatér a családi fészekhez Halloweenkor, de csak rövid ideig marad. Amikor felfedezi, hogy a bébiszitter üzenetet hagyott neki, azonnal utána indul, mert úgy érzi, hogy miatta rúgták ki.
Szereplők
szerkesztés| Szereplő | Színész | magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. szereposztás (1987) | 2. szereposztás | 3. szereposztás | ||
| Joseph P. Kotcher, nyugdíjas | Walter Matthau | Tyll Attila | Sinkovits Imre | Makay Sándor |
| Erica Herzenstiel, bébiszitter | Deborah Winters | Kováts Adél | Hámori Eszter | ? |
| Wilma Kotcher, Kotch menye | Felicia Farr | Győry Franciska | Náray Erika | ? |
| Gerald Kotcher, Kotch fia | Charles Aidman | Lesznek Tibor | Sinkovits-Vitay András | ? |
| Vera Kotcher | Ellen Geer | ? | ? | ? |
| Duncan Kotcher | Donald Kowalski | ? | ? | ? |
| Duncan Kotcher | Dean Kowalski | ? | ? | ? |
| Mrs. Fisher | Arlen Stuart | ? | ? | ? |
| Miss Roberts | Jane Connell | ? | ? | ? |
| Mr. Weaver | James Brodhead | ? | ? | ? |
Megjelenése
szerkesztésA film 2004. július 6-án jelent meg DVD-n a Fox Video kiadásában.
Fogadtatás
szerkesztésAz amerikai filmkritikusok véleményét összegző Rotten Tomatoes 80%-ra értékelte 5 vélemény alapján.[2]
Díjak, jelölések
szerkesztés- jelölés: legjobb férfi főszereplő – Walter Matthau
- jelölés: legjobb vágás – Ralph E. Winters
- jelölés: legjobb eredeti dal – "Life Is What You Make It" from "Kotch" Music by Marvin Hamlisch; Lyrics by Johnny Mercer
- jelölés: legjobb hang – Richard Portman, Jack Solomon
- Golden Globe (1972)
- díj: legjobb eredeti dal – Life Is What You Make It című dalért, zene: Marvin Hamlisch, szöveg: Johnny Mercer
- jelölés: legjobb filmvígjáték
- jelölés: legjobb férfi főszereplő – Walter Matthau
- jelölés: legjobb forgatókönyv – John Paxton
- Kansas City Film Critics Circle Awards (1972)
- díj: legjobb színész – Walter Matthau
- Writers Guild of America, USA (1972)
- díj: legjobb vígjáték-adaptáció – John Paxton
- American Cinema Editors, USA (1972)
- jelölés: Eddie-díj – Ralph E. Winters
Forgatási helyszínek
szerkesztésJegyzetek
szerkesztés- ↑ a b "ABC's 5 Years of Film Production Profits & Losses", Variety, 31 May 1973, pg 3.
- ↑ Rotten Tomatoes értékelés
- ↑ The 44th Academy Awards (1972) Nominees and Winners. oscars.org. [2014. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 21.)
További információk
szerkesztés- Csakazértis nagypapa az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Csakazértis nagypapa a PORT.hu-n (magyarul)
- Csakazértis nagypapa az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Kotch című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
