A Bleach epizódjainak listája (1. évad)

A Bleach első évadáról pozitív és negatív vélemények egyaránt születtek. Az ismertetők általában egyetértenek, hogy bár összességében nem korszakalkotó, de kiemelkedő sorozat. A látványvilág tekintetében a kritikusai már ennél jóval megosztottabbak, mellyel szemben a sorozat zenéjét túlnyomó többségben pozitívan értékelték.

Melissa Harper az Anime News Network ismertetőjében úgy vélte, hogy a sorozatot könnyen be lehet sorolni a többi sónen akciósorozat közé, de ugyanakkor egy olyan „őrült energiával” rendelkezik, mely szinte elkerülhetetlenül megragadja a nézőt. Harper véleménye szerint a történetbonyolítás, a szereplők, valamint a sorozat zenéje azok a tényezők, amik a többi, hasonló sorozat fölé emelik a Bleach-et. A sorozat főhősét, Kuroszaki Icsigót „a majdnem tipikus antihősnek” jellemezte, akinek azonban lázadó külseje mögött már a sorozat legelején megmutatkozik gyengéd természetes is, mely egy hasonló sorozat hasonló főhőse esetében legkorábban a tizedik epizód környékén következne be. A Bleach női főhőse, Kucsiki Rukia Harper szerint egyszerre mutatja a sónen sorozatok felsőbbrendű és kiszolgáltatott női szereplőinek jegyeit. A sorozat elején az előbbi archetípushoz áll közelebb, addig miután átadja halálisteni erejét Icsigónak, már az utóbbi jellemvonásait is mutatja. A sorozat mellékszereplőit Harper szintén pozitívan értékelte, akik közül mindegyik másképpen humorosak. A sorozat egyik legnagyobb erényét abban nevezte meg, hogy az nem fél saját magából is viccet csinálni.^[13] Carl Kimlinger az Anime News Network egy másik ismertetőjében túlzásnak tartotta volna a Bleach-et korszakalkotó sorozatnak nevezni, mindemellett azonban a Sónen Jump által közölt tipikus történetek finomított példányának nevezte azt. Kimlinger véleménye szerint a sorozat korántsem tartogat meglepetéseket a műfaj ismerői számára, melynek vonzerejét nem a mélyen összetett történet, az utalósok vagy a tartalom jelenti, hanem az, hogy egyszerűen „menő”. Jellemzése szerint a sorozat azt adja a nézői számára, amit azok várnak.^[14] Az Anime Central egyetért abban, hogy a Bleach is a jól bevált sónen, elsősorban a Dragon Ball formuláját követi a történet kibontakoztatásában. Az ismertetőben Robert Somerville kiemelte a remek szereplőgárdát, közülük is a „titokzatos” Isida Urjút, aki először Icsigo egyenlő erejű riválisaként tűnik fel, de hamarosan messze elmarad annak „zabolázatlan ereje” mögött. Mindemellett Somerville úgy véli, hogy az alkotók túl sok időt szenteltek a Bleach legfontosabb szereplőinek és azok hátterének bemutatására, és hogy a valódi történet csak az évad tizenötödik része környékén kezd kibontakozni, mikor megjelennek a Lelkek Világának küldöttei.^[15] A DVD Talk magával ragadónak nevezte a sorozatot, amely ugyan elsősorban a gyerekeket célozza meg, de minden korosztály számára remek szórakozást nyújt.^[16]

Az Anime News Network ismertetőjében Harper a sorozat látványvilágát, bár nem kiemelkedően, de tetszetősnek nevezte, melyben a szereplők megjelenése hű maradt az eredeti magához. Az animációt „kicsit visszafogottként” értékelte.^[13] Kimlinger véleménye szerint a szereplők megrajzolása, nem zavaróan, de kissé szögletes. A háttér, a fák és az épületek ábrázolása „megfelel a célnak” anélkül, hogy túl tolakodó lenne. Kimlinger megjegyezte, hogy a sorozat egyik jellegzetes eleme, hogy a „mindennapi” és a „spirituális” síkok közötti váltáskor, a markánsabb árnyékok, a fakuló színek és az elmosódó fények még a leghétköznapibb teret is képes vészjósló természetfeletti színtérré változtatni. A humoros jelenetek képi világának leegyszerűsítettsége vidám és egyszerű környezetet teremt, melynek költségkímélő megoldása hozzájárul, hogy az akciójelenetek még jobban kitűnjenek.^[14] Az Anime Central írójának, Robert Somerville-nek véleménye szerint a szereplők kinézete kielégítő, bár Icsigót megjelenésében a Capcom Rival Schools videójátékának Kagami Kjoszke nevű szereplője „klónjának” nevezte. Somerville véleménye szerint az akciójelenetek koreográfiája azonban a sorozatot majd húsz évvel megelőző Dragon Ball Z szintjét sem éri el. Somerville ironikusnak nevezte, hogy a Bleach képi világa éppen a statikus képeknél hozza a legjobb formáját, mikor „a néző hátradőlve élvezheti a csodálatos rajzokat”.^[15]

Harper a sorozat zenéjét „őrültnek” nevezte, a szó pozitív értelmében.^[13] Szagiszu Siró aláfestő zenéjét Kimlinger úgy jellemezte, hogy kitűnően illeszkedik a Bleach világához, mely azonban önmagában nem lenne a legkellemesebb hallgatni való.^[14] Somerville hasonlóképpen vélekedett a sorozat ismertetőjében, kiemelve hogy a zene, mely jól illik a Bleach „trendi” légköréhez, több emlékezetes dallamot is tartalmaz.^[15]

Kimlinger a sorozat angol szinkronjának minőségét változónak jellemezte. Míg Orihime (Stephanie Sheh) és Kon (Quinton Flynn) esetében „kitűnően eltaláltnak”, addig más, mint például az ötödik évadban feltűnő lidérc esetében „túlzónak” nevezte. Véleménye szerint Icsigo angol szinkronhangja (Johnny Yong Bosch) barátságosabb mint az eredeti japán (Morita Maszakadzu), Urahara (Michael Lindsay) pedig túl fiatalnak hangzik, bár Kimlinger ehhez azt is hozzáfűzte, hogy ezek az apróságok semmit nem vonnak le a sorozat sikeréből. Rukia privát és nyilvános hanghordozásának hirtelen, „Jekyll és Hide”-féle változásának tompítását azonban zavarónak nevezte az angol szinkronban (Michelle Ruff).^[14] Harper nem sok lényeges minőségbeli különbséget vélt felfedezni a japán és angol szinkronhangok között, bár Kimlingerhez hasonlóan ő is megemlítette, hogy az angol szinkronban szinte teljesen elvész Rukia humoros jeleneteinek a hatása a megegyező beszédstílus miatt. Megjegyzése szerint ennek a problémának egy része a fordítási hibákból ered.^[13] Kimlinger véleménye szerint a párbeszédek többsége hűséges a japán eredetihez, a lidércek esetében azonban kissé csapongóak és az angol változatból az eredetihez képest kimaradt néhány szexuális jellegű utalás is.^[14]

Japánban a Bleach második évadának húsz epizódját az Aniplex 2005 februárja és júniusa között jelentette meg DVD-formátumban, összesen öt lemezen.^[17][18] A sorozatot Észak-Amerikában a Viz Media adta ki szintén öt lemezen 2006 novembere és 2007 júliusa között.^[19][20] Az első négy epizódot tartalmazó lemez, melynek borítóján a sorozat főhőse, Kuroszaki Icsigo volt látható, 2007-ben jelöltje volt az American Anime-díjnak a „legjobb DVD csomaglás-arculat” kategóriában.^[21] A Viz 2007 októberében, majd másodszor 2008 júniusában kiadta ki az első évad díszdobozos változatát.^[22][23] Magyarországon a Elemental Media 2008 decemberében egyszerre adta ki az egész első évad díszdobozos, és annak első négy epizódját tartalmazó kiadását.^[9][10]