תבנית:תמונה מומלצת 20 בספטמבר 2015
►► | תמונה מומלצת רענון העמוד הראשי |
◄◄ | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
איור של אדואר מאנה לפואמה "העורב", מאת אדגר אלן פו. מאנה אייר את המהדורה הצרפתית ליצירה, בתרגומו של מלרמה. הפואמה, המשויכת לזרם הגוֹתי בספרות, מתאפיינת במוזיקליות עשירה, במצלול ייחודי ובאווירת אימים וכישוף רבת עוצמה. היא מתארת מפגש בין אדם שאיבד את אהובתו ובין עורב, המתעופף לביתו דרך החלון. השניים מנהלים מעין שיחה שבה חוזר העורב על מילה אחת - nevermore (מילולית - "לעולם לא עוד", בתרגומו של ז'בוטינסקי: "עַד-אֵין-דוֹר").