מדריך הג'נטלמן לאהבה ורצח
מדריך הג'נטלמן לאהבה ורצח (באנגלית: A Gentleman's Guide to Love and Murder) הוא קומדיה מוזיקלית שכתב רוברט ל' פרידמן עם שירים שכתב והלחין סטיבן לוטבק. המחזמר מבוסס על רומן משנת 1907 בשם Israel Rank: The Autobiography of a Criminal מאת רוי הורנימן.[1] המחזמר הועלה להראשונה בברודוויי ב-17 בנובמבר 2013 ורץ עד ל-17 בינואר 2016. ביוני 2014 ההפקה זכתה בארבעה פרסי טוני, לרבות בפרס טוני למחזמר הטוב ביותר.
 | |
| כרזת המחזמר | |
| בימוי | דרקו טרסנג'ק |
|---|---|
| כתיבה | רוברט ל' פרידמן |
| מילות השירים | רוברט ל' פרידמן, סטיבן לוטבק |
| מבוסס על |
Israel Rank: The Autobiography of a Criminal  |
| דמויות |
משפחת דייסקווית' מונטי נאבארו סיבלה האלוורד פיבי דייסקווית' |
| מוזיקה | סטיבן לוטבק |
| מקום ההתרחשות | אנגליה |
| תקופת ההתרחשות | 1907-1909 |
| מדינה | ארצות הברית |
| סוגה | מחזמר, קומדיה שחורה |
| הצגת בכורה | 17 בנובמבר 2013 |
| מספר מערכות | 2 |
| שפה | אנגלית |
| פרסים | זוכה ארבע פרסי טוני |
|
gentlemansguideontour | |
  | |
הפקות
עריכההמחזמר מדריך הג'נטלמן לאהבה ורצח הוצג לראשונה בהרטפורד, קונטיקט, בחודשים אוקטובר-נובמבר 2012 בבימויו של דרקו טרסנג'ק. צוות השחקנים כלל את ג'פרסון מייס, קן ברנט וליסה אוהייר.[2] ההצגה הייתה הפקה משותפת של תיאטרון הרטפורד ותיאטרון אולד גלוב מסן דייגו.[3]
לאחר מכן, המחזמר עבר להופיע בתיאטרון אולד גלוב שבסן דייגו, קליפורניה, במרץ 2013. הבימוי היה של טרסנג'ק, בהשתתפותם (שוב) של מייס, ברנט ואוהייר.[4][5]
המחזמר עלה לראשונה בברודוויי ב-Walter Kerr Theatre ב-17 בנובמבר 2013, לאחר מספר הצגות הרצה שהחלו ב-22 באוקטובר 2013, בבימויו של טרסנג'ק עם כוריאוגרפיה מאת פגי היקי. ההפקה ירדה ב-17 בינואר 2016.[6] צוות השחקנים המקורי של ברודוויי כלל את ג'פרסון מייס (שהמשיך להופיע בהפקה זו עד לסיומה), ליסה אוהייר, לוריין וורסהאם וברייס פינקהאם.[7] במחזמר, מייס מגלם שמונה דמויות שונות, כולן בנות משפחת דייסקווית'.[8] בהפקה הושקעו 7.5 מיליון דולר;[9] באפריל 2015 הודיעו המפיקים שהחזירו את כל השקעתם.[6]
סיבוב הופעות ראשון ברחבי ארצות הברית החל ב-19 בספטמבר 2015 בסקנקטדי, ניו יורק.[10][11] סיבוב הופעות שני צפוי היה להיפתח ב-27 בספטמבר 2017 באלמיירה, ניו יורק.[12]
ההפקה הבינלאומית הראשונה של המחזמר צפויה לעלות במלבורן, אוסטרליה באוקטובר 2018, בכיכובם של מיטשל בוטל וכריס רייאן, בבימויו של רוג'ר הודגמן.[13]
תקציר העלילה
עריכהבשלהי העשור הראשון של המאה ה-20, מונטגיו "מונטי" דייסקווית' נבארו (ברייס פינקהם), צעיר בריטי עני, מגלה כי הוא נצר למשפחת אצולה אריסטוקרטית ומועמד לרשת תואר של רוזן והון רב. למורת רוחו, הוא מגלה גם כי ישנם שמונה יורשים אחרים שנמצאים לפניו בשושלת הירושה. הפתרון שלו לבעיה: לרצוח את כל המתמודדים האחרים על הירושה (את כולם מגלם ג'פרסון מייס).
שירים
עריכה- מערכה ראשונה
| מס' | שם השיר | ביצוע |
|---|---|---|
| 1 | A Warning to the Audience | Ensemble |
| 2 | You're a D'Ysquith | Miss Shingle and Monty |
| 3 | I Don't Know What I'd Do | Sibella |
| 4 | Foolish to Think | Monty |
| 5 | A Warning to Monty | Ensemble |
| 6 | I Don't Understand the Poor | Lord Adalbert and Ensemble |
| 7 | Foolish to Think (Reprise) | Monty |
| 8 | Poison in My Pocket | Monty, Asquith Jr., and Miss Barley |
| 9 | Poor Monty | Sibella and Company |
| 10 | Better With a Man | Henry and Monty |
| 11 | Inside Out | Phoebe and Monty |
| 12 | Lady Hyacinth Abroad | Lady Hyacinth and Ensemble |
| 13 | The Last One You'd Expect | Company |
- מערכה שנייה
| מס' | שם השיר | ביצוע |
|---|---|---|
| 1 | Why Are All the D'Ysquith's Dying | Lord Adalbert and Mourners |
| 2 | Sibella | Monty |
| 3 | I've Decided to Marry You | hoebe, Sibella, and Monty |
| 4 | Final Warning | Ensemble |
| 5 | Poison in My Pocket (Reprise) | Monty |
| 6 | Looking Down the Barrel of a Gun | Lord Adalbert |
| 7 | ?!Stop! Wait! What | Monty |
| 8 | That Horrible Woman | Sibella, Phoebe, Detective, Magistrate, and Guard |
| 9 | Finale | Company |
שחקנים ודמויות
עריכה| הדמות | הפקת הרטפורד/סן דייגו | הפקת ברודוויי המקורית | סיבוב הופעות בארצות הברית |
|---|---|---|---|
| משפחת דייסקווית' | ג'פרסון מייס | ג'פרסון מייס | ג'ון רפסון |
| מונטי נאבארו | קן ברנט | ברייס פינקהם | קווין מייסי |
| סיבלה האלוורד | ליסה או'הרה | ליסה או'הרה | קריסטן בת' ויליאמס |
| פיבי דייסקווית' | סילינה קנדי | לוריין וורסהאם | אדריאן אלר |
תגובות וביקורות
עריכהצ'ארלס אישרווד (ניו יורק טיימס) שיבח את ההפקה שעלתה בהרטפורד וקבע כי היא "מתוחכמת" ו"בין מחזות הזמר החדשים מעוררי ההשראה".[14] אישרווד כתב ביקורת גם על ההפקה של ברודוויי, בה ציין שהמופע "מענג", שיבח את ג'פרסון מייס והוסיף כי מחזמר זה משלב בצורה טובה "מנגינה בלתי נשכחת עם טקסט שנון".[15]
גם אליזה גרדנר (USA Today) שיבחה את מייס, וכתבה כי "הציג לראווה את כישרונו הקומי". כמו כן כתבה כי הבימוי היה שנון, והחמיאה לעיצוב התפאורה היצירתי. לסיכום, כתבה כי המחזמר היה "מצחיק להחריד".[16]
על פי Stagegrade, רוב המבקרים שיבחו את המחזמר וקבעו כי הוא מהנה ומבדר, אם כי כמה מהם מתחו ביקורת על הלחן ("פסטיש שנשכח במהרה").[17]
פרסים ומועמדויות
עריכה| שנה | טקס הפרס | קטגוריה | מועמד/ים | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | ||||
| פרס טוני | המחזמר הטוב ביותר | זכייה | ||
| המחזה הטוב ביותר עבור מחזמר | רוברט ל' פרידמן | זכייה | ||
| המוזיקה המקורית הטובה ביותר | סטיבן לוטוק (לחן/מילים), רוברט ל' פרידמן (מילים) | מועמדות | ||
| השחקן הראשי הטוב ביותר במחזמר | ג'פרסון מייס | מועמדות | ||
| ברייס פינקהאם | מועמדות | |||
| השחקנית הטובה ביותר במחזמר | לורן וורשאם | מועמדות | ||
| הבימוי הטוב ביותר במחזמר | דרקו טרסנג'ק | זכייה | ||
| הניצוח הטוב ביותר | ג'ונת'ן טוניק | מועמדות | ||
| עיצוב התפאורה הטוב ביותר | אלכסנדר דודג' | מועמדות | ||
| עיצוב התלבושות הטוב ביותר | לינדה צ'ו | זכייה | ||
| Drama Desk Award | המחזמר הטוב ביותר | זכייה | ||
| המחזה הטוב ביותר עבור מחזמר | רוברט ל' פרידמן | זכייה | ||
| המוזיקה הטובה ביותר | סטיבן לוטוק | מועמדות | ||
| מילות השירים הטובים ביותר | סטיבן לוטוק, רוברט ל' פרידמן | זכייה | ||
| השחקן הטוב ביותר במחזמר | ג'פרסון מייס | זכייה | ||
| ברייס פינקהאם | מועמדות | |||
| השחקנית הטובה ביותר במחזמר | לורן וורשאם | זכייה | ||
| הבימוי הטוב ביותר במחזמר | דרקו טרסנג'ק | זכייה | ||
| הניצוח הטוב ביותר | ג'ונת'ן טוניק | מועמדות | ||
| עיצוב תפאורה הטוב ביותר | אלכסנדר דודג' | מועמדות | ||
| עיצוב הקול הטוב ביותר | דן מוזס שריר | מועמדות | ||
| עיצוב תאורה הטוב ביותר | ארון רין | זכייה | ||
| Outer Critics Circle Award | המחזמר הטוב ביותר | זכייה | ||
| המחזה הטוב ביותר עבור מחזמר | רוברט ל' פרידמן | זכייה | ||
| המוזיקה המקורית הטובה ביותר | סטיבן לוטוק (לחן/מילים), רוברט ל' פרידמן (מילים) | מועמדות | ||
| השחקן הטוב ביותר | ג'פרסון מייס | זכייה | ||
| ברייס פינקהאם | מועמדות | |||
| השחקנית הטובה ביותר במחזמר | ליסה אוהאר | מועמדות | ||
| הבימוי הטוב ביותר במחזמר | דרקו טרסנג'ק | זכייה | ||
| הכוריאוגרפיה הטובה ביותר | פגי היקי | מועמדות | ||
| עיצוב התפאורה הטוב ביותר | אלכסנדר דודג' | מועמדות | ||
| עיצוב התלבושות הטוב ביותר | לינדה צ'ו | מועמדות | ||
| התאורה הטובה ביותר | פיליפ ס. רוזנברג | מועמדות | ||
| Drama League Award | המחזמר הטוב ביותר | זכייה | ||
| ההופעה הטובה ביותר | ג'פרסון מייס | מועמדות | ||
| 2015 | פרס גראמי | אלבום מחזמר הטוב ביותר | ג'פרסון מייס, ברייס פינקהאם (קולות); קורט דויטש, ג'ואל מוס (מפיקים); רוברט ל' פרידמן (מילים), סטיבן לוטוק (לחן/מילים) | מועמדות |
קישורים חיצוניים
עריכה- אתר האינטרנט הרשמי של מדריך הג'נטלמן לאהבה ורצח
הערות שוליים
עריכה- ^ Haun, Harry. "Jefferson Mays Brings Multiple Personalities to Broadway in 'A Gentleman's Guide to Love and Murder' " Playbill.com, October 27, 2013
- ^ " 'Gentleman's Guide' Listing" hartfordstage.org, accessed April 11, 2014
- ^ Jones, Kenneth. " 'Gentleman's Guide to Love and Murder', the Musical, Opens in CT; Jefferson Mays Is Multifarious" (אורכב 13.04.2014 בארכיון Wayback Machine) playbill.com, October 19, 2012
- ^ Smith, Jeff. "The Old Globe presents 'A Gentleman's Guide to Love and Murder'" sandiegoreader.com, March 20, 2013
- ^ "A Gentleman’s Guide to Love and Murder" (אורכב 16.08.2013 בארכיון Wayback Machine) "The Old Globe", accessed April 11, 2014
- ^ 1 2 Gans, Andrew. "'Gentleman's Guide to Love and Murder' to End Broadway Run", Playbill.com, September 8, 2015
- ^ Hetrick, Adam. "The Verdict: Critics Review 'A Gentleman's Guide to Love and Murder', Starring Tony Winner Jefferson Mays" (אורכב 13.04.2014 בארכיון Wayback Machine) playbill.com, November 18, 2013
- ^ Isherwood, Charles. "Theater Review. 'A Gentleman’s Guide to Love and Murder' on Broadway" The New York Times, November 17, 2013
- ^ Healy, Patrick. "Tony For Best Musical is Nice But a Profitable Hit is Better" The New York Times, June 15, 2014
- ^ "'A Gentleman's Guide to Love & Murder' Proctor's Theatre" proctors.org, accessed January 1, 2016
- ^ Staff. "'A Gentleman's Guide to Love and Murder' Announces National Tour Stops" theatermania.com, April 13, 2015
- ^ Gans, Andrew. "Cast Complete for New Tour of Tony-Winning 'A Gentleman's Guide to Love & Murder'" "Playbill", August 17, 2017
- ^ "The Production Company announce their 2018 shows". AussieTheatre.com (באנגלית אמריקאית). 2018-02-20. נבדק ב-2018-02-20.
- ^ "Theater Review. Jefferson Mays in 'A Gentlemans Guide To Love Murder' in Hartford The New York Times, October 26, 2012
- ^ Isherwood, Charles. "Theater Review. 'A Gentleman’s Guide to Love & Murder' on Broadway The New York Times', November 17, 2013
- ^ Gardner, Elysa. " 'A Gentleman's Guide' kills it with comedy" USA Today, November 17, 2013
- ^ Haverkate, Julie. "Critical Snapshot" stagegrade.com, accessed May 2, 2014
- ^ Gans, Andrew. "64th Annual Outer Critics Circle Award Winners Announced; 'Gentleman's Guide' Wins Four Awards" playbill.com, May 12, 2014
- ^ Gans, Andrew. "'All the Way', 'Mothers and Sons', 'After Midnight', 'Fun Home', 'Aladdin', 'Beautiful', 'Glass Menagerie', 'Lady Day' and More Are Drama League Nominees" playbill.com, April 23, 2014
- ^ Gans, Andrew. "Winners of 59th Annual Drama Desk Awards Announced; 'Gentleman's Guide' and 'All the Way' Win Top Prizes" playbill.com, June 1, 2014
- ^ Gans, Andrew. "68th Annual Tony Awards Nominations Announced; 'Gentleman's Guide' Leads the Pack" playbill.com, April 29, 2014
- ^ Gans, Andrew. "80th Annual Drama League Award Winners Announced; Neil Patrick Harris Wins Distinguished Performance Honor" playbill.com, May 16, 2014
- ^ Purcell, Carey. " 'Gent's Guide', 'All The Way', 'Hedwig And the Angry Inch', 'Raisin in the Sun' Win Top Prizes at 68th Annual Tony Awards" playbill.com, June 8, 2014