viro

Apocope de virologie.

viro \vi.ʁo\ féminin

1. (Familier) Virologie.

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

→ Modifier la liste d’anagrammes

viro \ˈviː.ro\

1. Forme mutée de miro par adoucissement (m > v).
   • Doue da viro ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 356)

     Que Dieu (nous) en préserve ! À Dieu ne plaise !

Du latin vir.

viro \ˈvi.ro\ (pour une femme, on peut dire : virino, femino)

1. Homme (être humain adulte de genre masculin).
   • Armojn mi kantas kaj viron, unua el bordoj Trojanaj
     kiu elvenis, fatale puŝita, kaj ĝis Lavinujo,
     lando Itala, longtempe tra tero kaj maro vagadis,
     dia de volo ; ĉar lin persekutis Junona kolero.
     Grandajn batalojn li ankaŭ suferis, dum urbon konstruis
     kaj al Latujo alportis diaĵojn ; el kie Latina
     raso, kaj Albaj prapatroj kaj altaj de Romo muregoj. — (Vergilio, Eneado, kanto unua)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• viriĉo (Néologisme)

• Araneo-Viro, Spider-Man
• Superviro, Superman
• Vespertviro, Batman
• neĝviro, bonhomme de neige
• virino, femme (être humain adulte de genre féminin)
• viriĉo, homme (être humain adulte de genre masculin)

• homo : personne, individu, être humain
• masklulo : personne mâle

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « viro [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « viro [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « viro [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « viro [Prononciation ?] »
• Montpellier (France) : écouter « viro [Prononciation ?] » (débutant)

• ovri

(ébauche)

viro \ˈʋi.ro\

1. Estonien (langue).
   • Osaatko viroa?

     Tu parles estonien ?

De l’espéranto.

viro \ˈvi.rɔ\

1. Homme fait.

• rivo

viro \ˈwi.ɾoː\

1. Datif singulier de vir.
   • Omne viro soli quod convenit esto virile.
     Omne viri. — (Molière, La Comtesse d’Escarbagnas, scène VII)

     Que tout mot qui convient seulement à un homme soit masculin.

2. Ablatif singulier de vir.

viro \vˈi.ɾu\ (Lisbonne) \vˈi.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de virar.

• Lisbonne: \vˈi.ɾu\ (langue standard), \vˈi.ɾu\ (langage familier)
• São Paulo: \vˈi.ɾʊ\ (langue standard), \vˈi.ɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \vˈi.ɾʊ\ (langue standard), \vˈi.ɾʊ\ (langage familier)
• Maputo: \vˈi.ɾu\ (langue standard), \vˈi.ɾʊ\ (langage familier)
• Luanda: \vˈi.ɾʊ\
• Dili: \vˈi.ɾʊ\

• « viro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage