se ramasser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Forme pronominale de ramasser.
Verbe
[modifier le wikicode]se ramasser \sə ʁa.ma.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se replier sur soi-même, se pelotonner.
Ce lutteur s’est ramassé et a repris l’avantage.
Le hérisson, la chenille se ramassent dès qu’on les touche.
- (Québec) Se retrouver, être rendu à cet endroit.
Je me suis ramassé à l'autre bout du monde en manquant ma sortie.
- Tomber.
Il s'est ramassé dans les grandes largeurs.
- (Sens figuré) (Familier) Faillir, échouer.
En dépit d'une terminale brillante, il s'est ramassé au bac.
- Se relever après une chute.
S’il tombe, il se ramassera.
- Se battre à coups de poings. Référence nécessaire
- Les mariniers des ports de Paris se ramassent souvent à grands coups de poing.
- (Sens figuré) (Familier) rentrer.
La pluie arrive, il faut se ramasser dans la maison.
- (Québec) (Populaire) Faire le ménage physique de son milieu de vie, ranger ses vêtements et affaires, jeter adéquatement ses rebuts avant de quitter un endroit.
Avec le beau temps qui s’installe, j’aimerais dire aux jeunes de ma génération de se ramasser dans les endroits publics, c’est vraiment la moindre des choses.
— (Mdeleine Pilote-Côté, Lieux publics: jeunes adultes, ramassez-vous!, Le Journal de Québec, 29 mai)
Synonymes
[modifier le wikicode]- tomber : se planter
- faillir, échouer : se planter
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « se ramasser [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « se ramasser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se ramasser [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (se ramasser), mais l’article a pu être modifié depuis.