faire des folies
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]faire des folies \fɛʁ dɛ fɔ.li\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens propre) Mener des actions folles, avoir des idées folles.
J’ai peur que tu ne fasses pas de folies. Cela n'empêche ni la gravité, ni la mélancolie, ni la solitude : ces trois gourmandises de ton caractère. Tu peux être grave et fou, qui empêche ? Tu peux être tout ce que tu veux et fou en surplus, mais il faut être fou, mon enfant. Regarde autour de toi le monde sans cesse grandissant de gens qui se prennent au sérieux.
— (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 256)
- (Sens figuré) Dépenser inconsidérément pour s’offrir des vétilles que l’on convoite.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire des folies [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire des folies [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire des folies [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (folie)