emplâtre sur jambe de bois
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]emplâtre sur jambe de bois (pluriel à préciser) masculin
- (Sens figuré) Action sans aucun effet.
Synonymes
[modifier le wikicode]- appliquer un emplâtre à côté du trou
- cautère sur jambe de bois
- coup d’épée dans l’eau
- pisser dans un violon
Traductions
[modifier le wikicode]- Lorrain : ampiate sus eune jambe de bous (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « emplâtre sur jambe de bois [Prononciation ?] »