donner des idées
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]donner des idées \dɔ.ne dɛ.z‿i.de\ ou \dɔ.ne de.z‿i.de\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- Faire penser à quelque chose.
Malgré la bretelle, nonobstant la haute fente et bien que l’allure de cette jeune femme fût décidément de nature à vous donner des idées, Ferrer sentit dès les premiers instants que ça n’allait pas marcher entre eux.
— (Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 168)
Traductions
[modifier le wikicode]- Portugais : dar ideias (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « donner des idées [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « donner des idées [Prononciation ?] »