Tjé

	Tjé
Graphies
Capitale	Ᲊ
Bas de casse	ᲊ
Utilisation
Écriture	alphabet cyrillique
Alphabets	khanty
Phonèmes principaux	tʲ
	modifier

Cet article est une ébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le tjé (majuscule : Ᲊ, minuscule : ᲊ), ou té signe mou, est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture du khanty, en particulier dans les dialectes surgut, kazym et shurishkar. Il est composé d’une ligature de la lettre té ‹ Т т › et du signe mou ‹ Ь ь ›. Elle n’est pas à confondre avec les lettres tié ‹ Ћ ћ › et dié ‹ Ђ ђ ›, ou la lettre tjé komi ‹ Ԏ ԏ ›.

Utilisation

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

En 2013, le tjé a été ajouté à l’alphabet khanty, utilisé dans le district autonome des Khantys-Mansis — Iougra en Russie, lors d’un séminaire sur l’orthographe du khanty. La lettre est utilisée dans l’écriture des dialectes surgut, kazym et shurishkar. Elle représente une consonne occlusive alvéolaire sourde palatalisée [tʲ]^[1].

Représentations informatiques

Le tjé peut être représenté avec les caractères Unicode (Cyrillique étendu – C) suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ᲊ	ᲉU+1C89	`U+1C89`	lettre majuscule cyrillique tjé
minuscule	ᲊ	ᲊU+1C8A	`U+1C8A`	lettre minuscule cyrillique tjé

Notes et références

↑ Manulov 2022.

Sources

(en) « Cyrillic extended-C[1C80] », dans The Unicode Standard, version 16.0), 2024 (lire en ligne)
[Koshkareva 2013] (ru) Наталья Борисовна Кошкарева, « Актуальные вопросы совершенствования хантыйской графики и орфографии », Вестник угроведения, vol. 3, n^o 3,‎ 2013, p. 47-78 (lire en ligne)
[Lelhova2012] (ru) Ф. М. Лельхова, Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект), Ханты-Мансийск, ОАО «Издательский дом «Новости Югры»,‎ 2012 (ISBN 978-5-4422-0019-5, présentation en ligne, lire en ligne)
(en) Nikita Manulov, Proposal to encode Cyrillic letter Khanty Tje in ISO/IEC 10646 and The Unicode Standard (n^o L2/22-119), 16 juin 2022 (lire en ligne)
[Shepregi2017] (ru) М. Чепреги, Сургутский диалект хантыйского языка, Ханты-Мансийск, ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск»,‎ 2017 (ISBN 978-5-6040448-0-3, présentation en ligne, lire en ligne)
[Solovar 2014] (ru + kca) В. Н. Соловар, Хантыйско-русский словарь (казымский диалект), Тюмень:, ООО «ФОРМАТ»,‎ 2014 (ISBN 978-5-9905543-4-4, présentation en ligne, lire en ligne)
[Volkova et Solovar 2016] (ru + kca) А. Н. Волкова et В. Н. Соловар, Краткий русско-хантыйский словарь (сургутский диалект), Ханты-Мансийск, Югорский формат,‎ 2016 (ISBN 978-5-9907703-2-4, présentation en ligne, lire en ligne)
[Volkova et Solovar 2018] (ru + kca) А. Н. Волкова et В. Н. Соловар, Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект), Санкт-Петербург, Издательство РГПУ им. А. И. Герцена,‎ 2018 (ISBN 978-5-8064-2560-8, présentation en ligne, lire en ligne)

Portail de l’écriture

[Manulov2022-1] Manulov 2022.

[1]

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ѓ ѓ Ґ ґ Д д Ђ ђ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̃ ә̃ Ә̄ ә̄ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̊ г̊ Г̇ г̇ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̆ д̆ Д̌ д̌ Д̈ д̈ Д̇ д̇ Д̣ д̣ Ҙ ҙ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̆ з̆ З̌ з̌ Ӟ ӟ З̣ з̣ З̱ з̱ Ԑ ԑ Ԑ́ ԑ́ Ԑ̈ ԑ̈ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ Ӥ ӥ И̃ и̃ И̇ и̇ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̊ к̊ К̇ к̇ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ Н́ н́ Н̇ н̇ Н̄ н̄ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ ᵸ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̈ т̈ Т̇ т̇ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ү́ ү́ Ұ ұ Х̊ х̊ Х̑ х̑ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ц̄ ц̄ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̄ ч̄ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ъ́ ъ́ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ Ӏ ӏ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̨ а̨ А̄̈ а̄̈ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̆ і̆ І̂ і̂ І̨ і̨ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ Ꙇ ꙇ Й й Й й Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ К̄ к̄ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ О̄̈ о̄̈ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̆ ӳ̆ Ӳ̄ ӳ̄ У̨ у̨ Ӯ̈ ӯ̈ Ꙋ ꙋ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Џ̆ џ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Lettres ou symboles en exposant	𞀰 𞁋 𞀱 𞀲 𞀳 𞀴 𞀵 𞀶 𞀷 𞁊 𞀸 𞁌 𞁍 𞀹 𞀺 𞀻 ᵸ 𞀼 𞁎 𞀽 𞀾 𞀿 𞁫 𞁀 𞁁 𞁏 𞁭 𞁂 𞁃 𞁄 𞁅 𞁆 ꚜ 𞁬 𞁇 ꚝ 𞁈 𞁉 𞁐
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

v · m Variantes de la lettre cyrillique Т (té)
Diacritiques	Т́ т́ (accent aigu) Т̀ т̀ (accent grave) Т̌ т̌ (caron) Т̇ т̇ (point suscrit) Т̣ т̣ (point souscrit) Ҭ ҭ (crampon) Ԏ ԏ (tjé komi)
Variantes ou lettres dérivées	Ꚍ ꚍ (twé) Ꚍ̆ ꚍ̆ (twé brève) Ђ ђ (djé)
Ligatures	Ҵ ҵ (té tsé) Ꚓ ꚓ (té tché) (tjé)

v · m Variantes de la lettre cyrillique Ь (signe mou)
Diacritiques suscrits	Ь́ ь́ Ь̀ ь̀
Diacritiques inscrits	Ҍ ҍ (signe semi-mou)
Ligatures	Љ љ (ljé) Њ њ (ñé) (tjé)
Variantes ou lettres dérivées	Ꙏ ꙏ (yer neutre) Ы ы (yérou)