Français : Dans les rivières très polluées, mais en présence d'un courant suffisant, du printemps à l'automne, des quantités impressionnantes d'oeufs peuvent être pondues par le chironomes. Ici le niveau de la rivièrea baissé la nuit, rendant visible les pontes de chironomes qui formalemnet affleurent l'eau. préservés par les cordons gélatineux et l'humidité du substrat, ils survivront. (Lieu : Blendecques (France), dans le fleuve Aa, dans les années 1985-1990 au moment où il était le plus pollué. Sur cette section, les sédiments y étaient constitués principalement des rejets chroniques d'une papeterie à la station d'épuration de capacité insuffisante et dysfonctionnant, offrant un habitat idéal au chironome plumeux, dont des milliards de larves creusent des galeries où ils se nourrissent.

On distingue sur la photo quelques sangsues, d'une espèces capable de survivre dans les sédiments très chargés en matière organique en décomposition).

Les larves de chironome contriburont à aérer la vase, participant au processus d'autoépuration et à la transparence de l'eau.