Le Chemin des dagues
| Le Sentier des dagues / Alliances | ||||||||
| Auteur | Robert Jordan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
|||||||
| Genre | Roman Fantasy |
|||||||
| Version originale | ||||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Titre | The Path of Daggers | |||||||
| Éditeur | Tor Books | |||||||
| Lieu de parution | New York | |||||||
| Date de parution | ||||||||
| ISBN | 0-312-85769-1 | |||||||
| Version française | ||||||||
| Traducteur | Simone Hilling | |||||||
| Éditeur | Fleuve noir | |||||||
| Collection | Rendez-Vous Ailleurs | |||||||
| Lieu de parution | Paris | |||||||
| Date de parution | 2008 & 2008 | |||||||
| Type de média | Livre papier | |||||||
| Nombre de pages | 300 & 384 | |||||||
| ISBN | 978-2-265-08411-7 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| Série | La Roue du temps | |||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Le Chemin des dagues (titre original : The Path of Daggers) est le huitième volume de la série La Roue du temps de l'écrivain américain Robert Jordan.
La version originale américaine a été publiée le par Tor Books aux États-Unis et par Orbit au Royaume-Uni. Le livre comprend un prologue et 31 chapitres.
Dans la première traduction française, le livre a été séparé en deux tomes :
- Le Sentier des dagues ;
- Alliances.
Les deux tomes sont sortis en 2008 aux éditions Rivages dans la collection Fantasy puis repris en poche en 2010 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction.
En 2016, les éditions Bragelonne rééditent le livre en français en un seul tome titré Le Chemin des dagues, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé.
Résumé
Le monde continue sa route vers Tarmon Gai'don, la Dernière Bataille, où le destin du monde va se jouer dans la confrontation entre le Dragon Réincarné et le Ténébreux. Les sceaux de la prison du Ténébreux s'affaiblissent, et sa puissance augmente.
Elayne Trakand
Lorsque les seanchaniens envahissent Ebou Dar en Altara, Elayne Trakand, Nynaeve al'Meara et Aviendha fuient vers la ferme de la Famille pour pouvoir utiliser la Coupe des Vents, un puissant ter'angreal qui permet de modifier le climat. Lorsqu'Aviendha crée le portail pour fuir, elle décide inconsciemment de le détisser, une technique interdite par les Aes Sedai à cause de sa dangerosité. Moridin, regardant les filles fuir du côté d'Ebou Dar, voit le portail disparaître sans résidu et est frustré par les découvertes qui n'existaient même pas lors de son propre Âge.
Arrivée à la ferme, Nynaeve est impatiente d'utiliser la Coupe des Vents, mais depuis que Lan l'a sauvée de Moghedien, et qu'elle est enfin réunie avec son mari, elle se met à se comporter comme une enfant irréfléchie, et s'excuse même de son comportement. Avec l'aide des Régentes des Vents, et du cercle de Caire din Gelyn, Elayne, Nynaeve et Aviendha réussissent à utiliser la Coupe des vents et corrigent le climat en arrêtant l'été qui n'en finissait pas ; mais son utilisation a émis énormément de Saidar, ce qui prévient les seanchaniens d'Ebou Dar de leur localisation, qui arrivent en éclaireur avec des Rakens.
Les filles s'enfuient avec un portail vers Caemlyn, où Elayne doit affirmer ses droits sur le Trône du Lion, et Elayne décide de détisser le portail, mais celui-ci explose et tue tout un bataillon seanchanien.
Perrin
Perrin arrive à Bethal, dans le Ghealdan, pour rencontrer la reine Alliandre Maritha Kigarin. Il envoie Berelain et Annoura les rencontrer, au lieu d'envoyer Seonid Traighan, comme recommandé par les Matriarches qui l'accompagnent. Perrin rencontre alors le groupe de l'ancienne reine d'Andor Morgase, qui se fera passer pour une dame de compagnie nommée Maighdin, et il y reconnaît 2 hommes, Basel Gill et Lamgwin Dorn. Alors que Faile espionne Berelain avec les membres des Cha Faile, Morgase décide de devenir sa servante, en espérant que la toile d'espions de Faile puisse lui venir en aide. La reine Alliendre prend alors allégeance à Rand al'Thor, en s'agenouillant devant Perrin.
Du côté des Shaidos, Sevanna voit son autorité s'éroder petit à petit face à Thevara, où le partage des tâches de Galina Casban est remis en question.
Alors que Perrin cherche à convaincre le faux prophète Masema de le suivre jusqu'à Cairhien, sa femme, Faile Bashere, Alliandre, Morgase sont capturées par les Aiels Shaidos.
Rand al'Thor
Cadsuane continue de surveiller Rand, grâce à plusieurs Aes Sedai sous ses ordres, tels que Kumira et Daigan, et se sert d'Alanna, qui possède la faculté de localiser Rand, pour le retrouver.
Maintenant que Rand al'Thor tient l'Illian, il gère l'armée que Sammael avait mobilisé pour le combattre dans les alentours de sa nouvelle capitale. Une fois bien installé, il se prépare à l'arrivée des seanchaniens par l'Ouest, et décide d'intervenir avec l'aide de la Tour Noire. Alors qu'il donne des ordres spécifiques à Narishma, il apprend par Mazrim Taim qu'il doit tuer certains de ses Asha'man livrés à la folie, ce qui lui rappelle l'énigme que les Aelfinns lui avait donnée en réponse à sa question concernant la purification du Saidin.
Rand al'Thor enraye l'avancée vers l'est des seanchanien, avec une succession d'attaques et de déplacements par portail. Malheureusement, il utilise le sa'angreal Callandor, qui ravage aussi bien ses troupes que celles de ses adversaires.
À son retour à Cairhien, alors qu'il souhaite parler à Cadsuane, Dashiva, accompagné de Gedwyn et Rochaid, l'attaque. Rand réussit à se protéger, mais les Asha'man rebelles se sont enfuis. Tendu, il tente de tuer Narishma, puis se voit obligé de tuer Fedwinn Morr devenu fou à cause du Saidin.
Egwene al'Vere
L'armée de Gareth Bryne rencontre une armée au nord, lors de leur avancée vers Tar Valon, composé majoritairement de Murandien et d'Andorien. Cela ne pose aucun problème à Egwene qui sait qu'elle ira directement à sa destination par portail, mais elle va se servir de cette occasion pour contraindre Lelaine et Romanda de se positionner sur le sujet. Elle part ensuite à leur rencontre sans prévenir les 2 sœurs, et rencontre Talmanes, l'ancien bras droit de Mat, qui le recherche.
Alors que la Tour se réunit, et avant que Lelaine ou Romanda puissent se plaindre de ne pas avoir été conviés lors de la réunion avec les nobles de l'armée du nord, elle demande au Hall de la Tour qui souhaite faire la guerre à Elaida. Elle se sert alors de ce vote acté pour rappeler aux sœurs qu'en temps de guerre, la Chayre d'Amyrlin possède les pleins pouvoirs.
Tar Valon
Elaida est toujours sous le chantage d'Alviarin, et cherche tant bien que mal de trouver un moyen de la destituer. Alviarin demande à la maîtresse des Novices de venir battre Elaida pour lui rappeler qui est la vraie chef, puis fait son rapport à la rejetée Mesaana. Alors que Meesana lui demande d'enquêter sur les réunions secrètes des chefs d'Ajah, regrettant la disparition de Galina, Alviarin comprend que Mesaana n'est pas omnisciente.
Seaine, de son côté, continue son enquête ordonnée par Elaida. Elle décide d'amener Zerah Dacan dans les entrailles de la Tour Blanche, là où les acceptés passent leurs examens, et exige d'elle de lui prêter allégeance, puis de reformuler les 3 Serments des Aes Sedai. On apprend alors que Zerah Dacan n'est pas membre de l'Ajah noir, mais qu'elle fait partie des Aes Sedai rebelle. Elle est donc forcée de donner le nom des 9 autres rebelles infiltrés. Au moment du départ de Zerah, 4 Aes Sedai entrent dans la salle et les surprennent, Saerin, Yukiri, Doesine et Talene. Alors que l'enjeu de cet entretien se dévoile, Talene est dévoilé en tant que membre de l'Ajah noir.
Toiveine, envoyé par Elaida à la Tour Noire, est arrêté par plusieurs Asham'an. Logain fait d'elle sa championne à son insu.
Ténèbres
Moridin a convoqué tous les rejetés pour leur annoncer qu'il est maintenant le Naeblis, et que tous les rejetés doivent le servir comme si ses paroles venaient du Ténébreux lui-même. Il ramène avec lui une nouvelle rejetée, Cyndane, et annonce la mort de Sammael.
Particularités du récit
À partir de ce tome, les récits s'enchevêtrent dans le même ordre chronologique jusqu'au onzième tome, Knife of Dreams. Il y a donc une simultanéité et non pas une suite.
Dans ce tome, l'un des personnages principaux, Mat Cauthon, n'apparaît pas.
Éditions
Versions originales
- 1998, États-Unis, Tor Books, couverture rigide, 604 pages, publiée le (ISBN 0-312-85769-1)
- 1998, Royaume-Uni, Orbit, couverture rigide, 608 pages, publiée le (ISBN 1-85723-554-1)
- 1999, Royaume-Uni, Orbit, couverture souple, publiée le (ISBN 1-85723-569-X)
- 1999, États-Unis, Tor Books, couverture souple, publiée en (ISBN 0-8125-5029-3)
- 1999, États-Unis, Sagebrush, couverture rigide (library binding), publiée en , (ISBN 0-613-22158-3)
Traductions françaises
- 2008, France, première partie : Le Sentier des dagues
- 2008, France, deuxième partie : Alliances.
En 2009, ils sont parus en édition de poche.
Personnages
Elayne et Nynaeve
- Elayne Trakand, Fille-Héritière du Royaume d'Andor, Aes Sedai vert
- Birgitte Arc d'Argent, archère de légende, Championne d'Elayne
- Nynaeve al'Meara, Aes Sedai jaune
- Aviendha, apprenti matriarche
- Lan Mandragoran, Aan'aellin, ancien champion de Moiraine
- Merilille Caendevin, Aes Sedai, fidèle à la Tour d'Egwene
- Adeleas Namelle, Aes Sedai marron, fidèle à la Tour d'Egwene
- Vandene Namelle, Aes Sedai vert, petite soeur d'Adeleas, fidèle à la Tour d'Egwene
- Careane Fransi, Aes Sedai vert, fidèle à la Tour d'Egwene
- Teslyn Baradon, Aes Sedai rouge, fidèle à la Tour d'Elaida
- Sareitha Tomares, Aes Sedai marron, membre de la délégation de Salidar auprès de Tylin Quintara
- Olver, petit garcon sous la protection de Mat, perdu à Ebou Dar
- Thom Merilin, trouvère
- Chulein, pilote de raken seanchanien
Membre de la Famille
- Reanne Corly, chef de la Famille et du cercle de Tricot d'Ebou Bar
- Alise Tenjile, chef de la Ferme d'Ebou Bar
- Sumeko Karistovan, membre du cercle de Tricot, ancienne acceptée qui avait raté son examen du châle
- Kirstian Chalwin, membre du cercle de Tricot, ancienne novice ayant fui la Tour 300 ans auparavant
- Tamarla, membre du cercle de Tricot
- Garenia Rosoinde, Membre du cercle de Tricot qui n'ont pas cru Elayne du premier coup
Atha'an Miere
- Renaile din Calon Etoile-Bleu, Atha'an Miere
- Rainyn din Burun, jeune maîtresse des Vents
- Senine din Ryal
- Kurin din Calin Voile-Rouge
- Metarra din Junalle
- Dorile din Eiran Longue-Plume
- Tebreille din Gelyn Vent-du-Sud, maîtresse des Vents
- Caire din Gelyn Vague,
- Talaan din Gelyn, nièce de Caire et nièce de Tebreille
- Rysael din Yulan
Perrin
- Perrin Aybara
- Aram, ancien Zingaro/Tuatha'an, s'est dévoué à être le garde du corps de Perrin
- Grady, Asha'man
- Neald, Asha'man
- Elyas Machera, frère-de-loup, ancien champion d'Aes Sedai
- Jori Congar, homme de Deux-Rivières
- Jondyn Barran, homme de Deux-Rivières
- Flann Barstere, homme de Deux-Rivières
- Alliandre Maritha Kigarin, reine du Ghealdan à Bethal
- Sulin, Promise de la Lance Aiel, ancien garde personnel de Rand
Groupe des Aiels
- Edarra, chef des 6 matriarches Aiel et chargé de surveiller Seonid et Masuri
- Nevarin, Carelle, Marline, Janina, Delora, matriarches Aiel
- Masuri Sokawa, Aes Sedai marron, ancienne membre de l'ambassade de Salidar
- Seonid Traighan, Aes Sedai verte, ancienne membre de l'ambassade de Salidar envoyé à Rand
- Furen Alharra, champion de Seonid
- Teryl Wynter, champion de Seonid
Groupe de Feile
- Faile Aybara Bashere, femme de Perrin
- Selande Darengil, chef des Cha Faile, la troupe d'espion de Fayle
- Arrela Shiego, membre des Cha Faile, originaire de Tear, ouvertement lesbienne
- Camaille Nolaisen, membre des Cha Faile, seigneur de Cairhien
- Parelean, membre des Cha Faile
Groupe de Berelain
- Berelain sur Paendrag Paeron, première dame de Mayenne
- Annoura Larisen, Aes Sedai grise, conseillère de Berelain
- Gallenne Bertain , chef des Gardes Ailés de Mayenne
- Havien Nurelle, membre des Gardes Ailés de Berelain
- Ortis, membre des Gardes Ailés de Berelain
Groupe de Morgase:
- Maighdin, nom d'emprunt de Morgase, ancienne reine d'Andor,
- Tallanvor, garde personnel de Morgase
- Balwer, ancien secrétaire et chef de l'espionnage des Fils-de-Lumière, a aidé Morgase à s'enfuir de Seanchanien
- Lini, femme de compagnie de Morgase, nounou de Morgase puis d'Elayne
- Breane Taborwin, Haute-Dame du Cairhien, servante de Morgase
- Basel Gill, ancien aubergiste à Caemlyn
- Lamgwin Dorn, client régulier de l'auberge de Basel, loyale à Morgase
Camp des Shaido:
- Sevanna, chef auto-proclamé des Shaido depuis la mort de Couladin
- Therava, matriarche Shaido
- Someryn, matriarche Shaido
- Rhiale, Meira, Tion, Alarys, Modarra, matriarches Shaido
- Efalin, promise de la Lance Shaido
- Kinhuin, Mera'din Aiel, sans-frère
- Galina Casban, Aes Sedai rouge, membre de l'Ajah noir, capturé
Autres:
- Masema, prophète du Dragon, ancien soldat du Shienar
Rand
- Rand al'Thor, Dragon Réincarné
- Jahar Narishma, Asha'man
- Mazrim Taim, Chef des Asha'man, M'Hael
- Gregorin den Lushenos, membre du conseil des 9 de l'Illian
- Spiron Narettin den Sovar, membre du conseil des 9 de l'Illian
- Demetre Marcolin, Premier Capitaine de l'Illian
- Ailil Riatin, noble du Cairhien, soeur de Toram Riatin
- Semaradrid
- Herid Fel
- Mattin Stepaneos den Balgar
- Rosana, Haute-Dame de Tear
- Tolmeran, Haut-seigneur de Tear
Guerre en Illian :
- Assid Bakuun, pilote de raken seanchanien
- Furyk Karede, général de bannière seanchanien
- Kennar Miraj, Capitaine-Général seanchanien
- Abaldar Yulan, capitaine seanchanien
- Suroth Sabelle Meldarath, Haute Dame du Seanchean, Suppot des Ténêbres, avait reçu Egwene de la part de Liandrin à Falme
- Varek, lieutenant seanchanien
- Alwhin, Soh'jin de Suroth, suldam, possède Liandrin en tant que damane
- Davram Bashere, Maréchal du Saldear, oncle de la reine Tenobia, père de Faile
- Corlan Dashiva, Asha'man
- Eben Hopwill, Asha'man
- Torval Peral, Asha'man
- Fedwinn Morr, Asha'man
- Eagan Padros, ancien chef des rebelles loyal au seigneur Brend, Sammael
- Weiramon Saniago, haut-seigneur de Tear, faible stratège militaire
- Kiril Drapaneos den Alangar, membre du conseil des 9 de l'Illian
- Jeordwyn Semaris den Tropan, membre du conseil des 9 de l'Illian
- Bertome Saighan, noble du Cairhien, cousin de la Dame Colavaere, fidélite douteuse envers Rand
- Doressin Chuliandred, noble du Cairhien, ancien fidèle de Dame Colavaere
- Jak Masond, commandant de la Légion du Dragon
Cairhien
- Verin Mathwin, Ajah Marron
- Sorilea, Matriarche en chef des Aiels
- Amys, matriarche Aiel, femme de Rhuarc
- Alanna Mosvani, Aes Sedai vert, est lié à Rand et peux détecter sa localisation
- Kiruna Nachiman, Aes Sedai vert, fidèle à Salidar, a juré fidélité à Rand
- Cadsuane, Ajah vert, Aes Sedai de légende
- Kumira Dhoran, Aes Sedai marron, proche de Cadsuane
- Daigan Moseneillin, Aes Sedai blanc, proche de Cadsuane
Avec Egwene
- Egwene al'Vere, Chaire d'Amyrlin
- Sheriam Bayanar, Gardienne des Chroniques
- Siuan Sanche, ancienne Chaire d'Amyrlin, servante de Gareth Bryne
- Leane Sharif, ancienne gardienne des Chroniques,
- Halima, rejeté ressucité infiltré, Aran'gar, secrétaire de Delana
- Delana Mosalaine, Aes Sedai grise, Ajah noir
- Faolin Orande, Aes sedai, ont juré fidélité à Egwene
- Theodrin Dabei, Aes sedai, ont juré fidélité à Egwene
- Carlinya Sorevin, Aes Sedai blanc, une des 6 chefs premiers de Salidar
- Morvrin Thakanos, Aes Sedai marron, une des 6 chefs premiers de Salidar
- Janya Frende, Aes Sedai marron
- Moria Karentanis, Aes Sedai bleu, pas du camp de Lelaine malgré son Ajah
Groupe de Romanda
- Romanda Cassin, Aes Sedai jaune, ancienne prétendante à la Chaire d'Amyrlin
- Magla Daronos, Aes Sedai jaune
- Saroiya Farseen, Aes Sedai blanc
- Varilin Zanaire, Aes Sedai gris
Groupe de Lelaine
- Lelaine Akashi, Aes Sedai bleu, ancienne prétendante à la Chaire d'Amyrlin
- Faiselle Darone, Aes Sedai vert
- Takima Deraighdin, Aes Sedai marron
- Lyrelle Arienwin, Aes Sedai bleu
Rencontre avec les nobles d'Andor
- Gareth Bryne, général de l'armée de Salidar, ancien général de la reine d'Andor Morgase
- Uno Nomesta, ancien soldat du Shienar
- Talmanes Delovinde, officier en charge de la compagnie en l'absence de Mat
- Arathelle Renshar, noble d'Andor, était sous l'influence de Gaebril
- Pelivar Coelan, noble d'Andor, était sous l'influence de Gaebril
- Aemlyn Carand, noble d'Andor, était sous l'influence de Gaebril
- Culhan Carand, noble d'Andor, a été banni de Caemlyn par Morgase sous l'influence de Gaebril
- Donel do Morny a'Lordeine, noble du Murandy
- Cian do Mehon a'Macansa, noble du Murandy
- Paitr do Fearna a'Conn, noble du Murandy
- Segan do Avharin a'Roos, noble du Murandy
Autres
- Ethenielle, reine du Kandor
- Seraila, Première Conseillère d'Ethenielle
- Baldhere, Porteur de l'épée d'Ethenielle
- Tenobia, reine du Saldeas
- Rodel Ituralde, général de l'Arad Doman, l'un des 5 grand capitaine
Ténêbres
Rejetés :
- Moridin
- Moghedien, sous l'emprise de Moridin par un cours'ouvra
- Cyndane, sous l'emprise de Moridin par un cours'ouvra
- Osan'gar, rejeté ressucité
- Aran'gar, rejeté ressucité, Halima, infiltré dans le camp d'Egwene
- Demodred, rejeté,
- Semirhage, rejeté, infiltré dans l'empire Sancheanien
- Graendal, rejeté, basé en Arad Doman
- Mesaana, rejeté, dirige l'Ajah noir à Tar Valon
- Sammael, rejeté, supposément tué à Shadar Logoth (vol.7)
- Lanfear, rejeté, Fille de la Nuit, tué par Moiraine (vol.5)
- Rahvin, rejeté, Seigneur Gaebril, roi d'Andor, tué à Caemlyn (vol.5)
- Asmodean, rejeté, trouvère, tué à Caemlyn par un inconnu (vol.5)
- Be'lal, rejeté, Haut-seigneur de Tear, tué à Tear (vol.3)
- Ishamael, rejeté, battu dans le ciel à Falme (vol.2) et tué par Rand avec Callandor à Tear (vol.3)
- Aginor, rejeté, tué à l'Oeil du monde (vol.1)
- Balthamel, rejeté, tué à l'Oeil du monde (vol.1)
Ajah Noir :
- Faolin, Ajah noir, s'est enfui de Nynaeve dans Ebou Bar
- Ispan Shefar, Aes Sedai bleu de l'Ajah noir, capturé par Nynaeve (vol. 7)
- Delana Mosalaine, Aes Sedai gris, Ajah noir, infiltré dans le camp d'Egwene
- Liandrin Guirale, devenue damane après sa punition par Mohgédhien, ancien Aes Sedai rouge de l'Ajah noir (vol. 5)
Autres :
- Gholam, créature des ténèbres immunisé au pouvoir de l'Unique
