tricherie
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
tricherie | tricheries |
\tʁiʃ.ʁi\ |
tricherie \tʁiʃ.ʁi\ féminin
- Action de tricher.
Il s’agit d’une méthode qui se corrige, se rectifie, s’auto-critique, puis localise des tricheries, pour les “défalsifier”, (les corriger), puis les excéder.
— (Grégoire Biyogo, Aux sources égyptiennes du savoir, 2004, page 56)Certes Don Juan est un tricheur, et même il ne vit que de cela […]. Mais une tricherie constante est moins dangereuse que les faiblesses subites d'un honnête homme.
— (Denis de Rougemont, Comme toi-même, Albin Michel, 1961, page 105)- Plus de nos jours… Ne rien cacher tout étaler… Nous c’est l’ère du bikinisme, de l’àpoilisme. Ni dissimulation ni tricherie, tout sur les antennes, les écrans et les ondes, capté par les populations. — (Clarisse Francillon, Le champ du repos, éditions L’Abbaye du livre, 1974, page 89)
Synonymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : Betrug (de), Mogelei (de) féminin
- Anglais : cheating (en) (1), deceit (en)
- Croate : varanje (hr), podvaljivanje (hr)
- Espagnol : trampa (es) féminin
- Grec ancien : πανουργία (*), δόλωσις (*) dolôsis
- Italien : imbroglio (it) masculin
- Portugais : velhacaria (pt), patifaria (pt)
- Songhaï koyraboro senni : moohiibaroo (*)
- Yoruba : àgálámàṣà (yo)
Prononciation
modifier- France : écouter « tricherie [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « tricherie [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- tricherie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « tricherie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tricherie)