saltator

(XX^e siècle) Du latin scientifique Saltator, nom générique créé par le naturaliste Louis Jean Pierre Vieillot en 1816. Du latin saltator (« danseur »). Ce nom fut inspiré par le comportement d'une des espèces typiques de ce genre, le saltator des grands-bois (Saltator maximus), qui saute à pattes jointes de manière remarquable un peu à la façon des moineaux (Passer). Avant 1816, on classait cette espèce sous le genre Tanagra (Tanagra maxima Statius Müller, 1776), dont le nom vient du tupi Tangara et signifie également "danseur". En modifiant le nom générique de Tanagra maxima et autres espèces apparentées, pour Saltator, Vieillot conserva ainsi le sens original de "danseur",

saltator \sal.ta.tɔʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Genre de passereau comprenant seize espèces de la famille des thraupidés (e.g. tangaras, callistes, etc.), à bec fort plus ou moins allongé et à culmen incurvé, dont la plupart des espèces possèdent une raie superciliaire ou auriculaire blanche, ayant l'habitude de sautiller à pieds joints comme les moineaux, et que l'on retrouve dans divers habitats dans toute l'écozone néotropicale (genre Saltator).

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

• grivert (saltator gris (Saltator coerulescens))
• saltatricule (saltator du Chaco (Saltator multicolor))
• saltator ardoisé (Saltator grossus)
• saltator fuligineux (Saltator fuliginosus)
• saltator à tête noire (Saltator atriceps)
• saltator des grands-bois (Saltator maximus)
• saltator à ailes noires (Saltator atripennis)
• saltator olive (Saltator similis)
• saltator gris (Saltator coerulescens)
• saltator de l'Orénoque (Saltator orenocensis)
• saltator à bec épais (Saltator maxillosus)
• saltator à capuchon (Saltator nigriceps)
• saltator à bec orange (Saltator aurantiirostris)
• saltator masqué (Saltator cinctus)
• saltator à gorge noire (Saltator atricollis)
• saltator à ventre roux (Saltator rufiventris)
• saltator gros-bec (Saltator albicollis)
• saltator strié (Saltator striatipectus)

• saltatricule (nom non-normalisé)
• tangara (désuet dans cette acception)

• saltator sur l’encyclopédie Wikipédia  

• saltator à Oiseaux.net

Déverbal de salto (« danser »), dérivé de saltatum, avec le suffixe -tor.

saltator \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : saltatrix)

1. Danseur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• « saltator », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage