renard volant d’Inde
Étymologie
modifier- Composé de renard volant et de Inde.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renard volant d’Inde | renards volants d’Inde |
| \ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d\ | |
renard volant d’Inde \ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d\ masculin
- Espèce de très grande chauve-souris frugivore et nectarivore de l’Inde et des pays riverains.
L’étude d’un seul des 58 virus que porte la chauve-souris Pteropus giganteus - le renard volant d’Inde - coûta 1.2 million de dollars [...].
— (Dossier Bactéries et virus, astrosurf.com/luxorion, consulté le 22 novembre 2022)
Synonymes
modifierHyperonymes
modifier- mammifère
- chiroptère, chauve-souris
Traductions
modifier- Conventions internationales : Pteropus giganteus (wikispecies)
- Allemand : Indischer Riesenflughund (de) masculin
- Anglais : Indian flying fox (en), greater Indian fruit bat (en)
- Arabe : عَجَّام هِنْدِي (ar)
- Bulgare : индийска летяща лисица (bg) indijska letjašta lisica
- Catalan : guineu voladora de l’Índia (ca) féminin
- Espagnol : zorro volador de la India (es) masculin
- Finnois : intianlentäväkoira (fi), intianlenkko (fi)
- Hongrois : indiai repülőkutya (hu)
- Islandais : indverski flughundur (is)
- Italien : volpe volante indiana (it) féminin
- Letton : indijas dižsikspārnis (lv)
- Néerlandais : vliegende vos (nl), Indische reuzenkalong (nl)
- Polonais : rudawka wielka (pl)
- Portugais : pacó (pt) masculin
- Russe : индийская летучая лисица (ru) indijskaja letučaja lisica
- Suédois : badul (sv)
- Tchèque : kaloň indický (cs)
- Vietnamien : dơi quạ Ấn Độ (vi)
Voir aussi
modifier- Pteropus giganteus sur l’encyclopédie Wikipédia