Étymologie

modifier
Composé de ᖁᔭ-, quja- (« être reconnaissant »), -ᓇᖅ, -naq (« faire que ») et -ᒦᒃ, -miik (« exprimant une exclamation »).

Interjection

modifier
 
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ
Latin Syllabaire
qujannamiik ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ

qujannamiik[1] \qujanːamiːk\

  1. Merci.
    • ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source no 20010228)
      Qujannamiik iksivautaq.
      Merci Monsieur le Président.

Variantes dialectales

modifier
Latin Syllabaire
nakurmiik ᓇᑯᕐᒦᒃ
[1] Forme et orthographe du dialecte du Baffin du Nord.