mór

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

mór

1. Grand, important.

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « mór [Prononciation ?] » (bon niveau)

Du vieux slave моръ, morŭ (« peste, épidémie ») apparenté à morzyć (« faire mourir »), mrzeć (« mourir »).

mór \mur\ masculin inanimé

1. (Nosologie) Peste, épidémie, fléau.
   • Całą okolicę zdziesiątkował mór.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• dżuma
• zaraza

• morowy
• pomór

• Varsovie (Pologne) : écouter « mór [Prononciation ?] »

• mór sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mór. (liste des auteurs et autrices)

D'un changement irrégulier à már, du proto-celtique *māros, de l’indo-européen commun *moh₁ros.

mór *\moːr\

1. Grand.
   • […] combi diass mór ind óengránne. — (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)

     […] pour que le simple grain devienne un grand épi.

• móraid

• Gaélique irlandais : mór
• Mannois : mooar
• Gaélique écossais : mòr

mór *\moːr\ neutre

1. Grande quantité, grand chiffre.

·mór *\moːr\ neutre

1. Troisième personne du singulier du prétérite conjoint de móraid.

• « mór, már » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
• Kim McCone, Stair na Gaeilge: in ómós do P[h]ádraig Ó Fiannachta, Roinn na Sean-Ghaeilge, Coláiste Pháidraig, Maigh Nuad, Kim McCone, Damian McManus, Cathal Ó Háinle, Nicholas Williams, Liam Breatnach, 1994, page 124–125, ISBN 0-901519-90-1