Étymologie

modifier
Composé de chien et de poche.

Locution nominale

modifier
Singulier Pluriel
chien de poche chiens de poche
\ʃjɛ̃ də pɔʃ\

chien de poche \ʃjɛ̃ də pɔʃ\ masculin

  1. (Québec) Chien qui insiste pour suivre son maître au plus près.
  2. (Québec) (Par extension) Personne ayant le comportement d’un chien de poche.
    • Le gouvernement a malgré tout survécu à son vote de confiance, grâce au NPD. Cela a valu à son chef, Jagmeet Singh, l’étiquette de chien de poche du gouvernement, de la part de ses adversaires. — (Guillaume St-Pierre, « Trudeau s’en sauve… pour l’instant », Le journal de Montréal, 22 octobre 2020)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier