astrologie chinoise
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
modifierastrologie chinoise \as.tʁɔ.lɔ.ʒi ʃi.nwaz\ féminin
- (Astrologie) Type de cyclologie qui s’intéresse à la position de la Terre dans les systèmes annalistique et horaire sexagésimaux chinois et non à la position des planètes du système solaire ou des étoiles autour de la Terre.
Il existe au moins deux systèmes sophistiqués d’astrologie chinoise : l’astrologie Ba Zi (Les Quatre Piliers de la Destinée, qui sont la traduction en français de l’expression chinoise « Sheng Chén Ba Zi », laquelle peut se traduire par les "Huit Caractères de la Naissance", autrement dit les huit trigrammes) et l’astrologie Zi Wei Dou Shu (les Cent-Neuf Corps Célestes, qui sont des énergies n’ayant apparemment aucun rapport avec le Ciel astronomique de naissance). Toutes deux emploient le cycle de douze ans représentés par les douze animaux connus des Occidentaux, provenant des douze années de révolution de la planète Jupiter, ainsi que les cinq élements Bois, Feu, Terre, Métal et Eau, ce qui donne au total le grand cycle de soixante ans.
Traductions
modifier- Anglais : Chinese astrology (en).
Voir aussi
modifier- astrologie chinoise sur l’encyclopédie Wikipédia