Grand Schtroumpf

Composé de grand et de schtroumpf.

Grand Schtroumpf \ɡʁɑ̃ ʃtʁumf\ masculin

1. Chef du village des Schtroumpfs, avec une barbe blanche, un chapeau et un pantalon rouge.
   • Le Grand Schtroumpf est le Schtroumpf de loin le plus âgé de tous. Il est le seul à pouvoir parler correctement le langage humain (adjectifs et verbes).
2. (Sens figuré) Grand chef.
   • Le “ Grand Schtroumpf ” est sur le point de prendre une décision sur le dossier du soja génétiquement manipulé, un dossier qui a été réalisé ici, à Paris, avec l’aide du bureau américain. — (Olivier Vermont, La face cachée de Greenpeace: Infiltration au sein de l’Internationale écologiste, Éditions Albin Michel, 1997, page 28)