Voir la source de Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/671

← Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/671

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪EPIC‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Début du blocage : 2 juillet 2024 à 08:48
Expiration du blocage : 2 juillet 2025 à 08:48

Votre adresse IP actuelle est 206.189.44.186. La plage bloquée est 206.189.32.0/20.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

<noinclude><pagequality level="1" user="Linus Wolf" />{{Nr|||{{formatnum:671}}.}}
{{Manchette|G}}</noinclude>naturel temporaire considérable ‖ v. {{lang|rtl|ber-Tfng|ⴶⵍⵎⵎ}} ''{{lang|ber-Latn|ăġelmam}}''.

{{DctAncre|ănâhoṛ}}
{{ndmt}}
''{{lang|ber-Latn|ănâhoṛ}}'' {{lang|rtl|ber-Tfng|ⵏⵂⵗ}} sm. φ (pl. ''{{lang|ber-Latn|inoûhaṛ}}'' {{lang|rtl|ber-Tfng|ⵏⵂⵗ}}), ''{{lang|ber-Latn|daṛ noûhaṛ}}'' ‖ creux qui, lorsqu’il y a une pluie ou une crue, devient un réservoir d’eau naturel d’une durée assez longue (durant d’un à {{abréviation|6|six}} mois ou davantage) ‖ v. {{lang|rtl|ber-Tfng|ⴶⵍⵎⵎ}} ''{{lang|ber-Latn|ăġelmam}}''.

{{DctAncre|tăhaḳḳa}}
{{ndmt}}
''{{lang|ber-Latn|tăhaḳḳa}}'' {{lang|rtl|ber-Tfng|ⵜⵂⵈⴰ}} sf. φ (pl. ''{{lang|ber-Latn|tiheṛouîn}}'' {{lang|rtl|ber-Tfng|ⵜⵂⵗⵓⵏ}}), ''{{lang|ber-Latn|daṛ theṛouîn}}'' ‖ petite maison servant de magasin pour conserver les provisions ‖ depuis l’occupation française, la plupart des {{lang|ber-Latn|Kel-Ăh.}} conservent leurs provisions, objets précieux, réserves de toute sorte dans des ''{{lang|ber-Latn|tăhaḳḳa}}'' situées dans les villages qui s’élèvent auprès des points de cultures ; avant l’occupation française, ils les conservaient dans des cachettes difficiles à découvrir appelées ''{{lang|ber-Latn|ăseggefer}}''.

{{DctAncre|ăsâhaṛ}}
{{ndmt}}
''{{lang|ber-Latn|ăsâhaṛ}}'' {{lang|rtl|ber-Tfng|ⵙⵂⵗ}} sm. φ (pl. ''{{lang|ber-Latn|isoûhaṛ}}'' {{lang|rtl|ber-Tfng|ⵙⵂⵗ}}), ''{{lang|ber-Latn|daṛ soûhaṛ}}'' ‖ chant (suite de sons modulés émis par la voix humaine) ‖ ne se dit que du chant des pers. ; ne se dit pas du chant des oiseaux. Tout ce que chante une p., qlq. soient les paroles et l’air, est un ''{{lang|ber-Latn|ăsâhaṛ}}'' ‖ ''{{lang|ber-Latn|aoui ăsâhaṛ}}'' « apporter un chant » signifie « chanter un chant » ‖ les {{lang|ber-Latn|Kel-Ăh.}} ne chantent que des vers. Tous les vers peuvent se réciter ou se chanter ; on les récite plus souvent qu’on ne les chante. « Pièce de vers » se dit ''{{lang|ber-Latn|tesâouit}}''. « Vers » se dit ''{{lang|ber-Latn|tăfirt}}'' (« mot »). « Composer une pièce de vers » et « réciter une pièce de vers » se disent l’un et l’autre ''{{lang|ber-Latn|aoui tesâouit}}'' (« apporter une pièce de vers ») ; ''{{lang|ber-Latn|aoui}}'' est le seul verbe employé pour exprimer les {{abréviation|2|deux}} idées de composer une pièce de vers et de réciter une pièce de vers (de n’importe quel auteur), le sens général fait comprendre celui des {{abréviation|2|deux}} sens dans lequel il est employé. « Rythme poétique » se dit ''{{lang|ber-Latn|ăné̆a}}''. « Air de chant » se dit aussi ''{{lang|ber-Latn|ăné̆a}}'', bien qu’il y ait plus d’airs de chant que de rythmes. « Air de violon » se dit ''{{lang|ber-Latn|ażel}}'' (« branche »). — Les fem. chantent rarement, et presque jamais devant les hom., si ce n’est dans les cérémonies des noces. Les hom. chantent beaucoup, soit dans les voyages, seuls ou en compagnie, soit dans les réunions galantes de jeunes hom. et de jeunes fem. appelées ''{{lang|ber-Latn|ăhâl}}''. — On ne chante pas les vers sur un air qlconque : il y a plusieurs rythmes poétiques ; à chacun d’eux correspondent certains airs de chant ; on ne peut chanter les vers que sur les airs qui correspondent à leur rythme. Le nombre des airs de chant s’accroit sans cesse, toute personne pouvant en inventer de nouveaux. — Le même mot ''{{lang|ber-Latn|ăné̆a}}'' signifie « rythme poétique » et « air de chant » ; à chaque ''{{lang|ber-Latn|ăné̆a}}'' « rythme » correspondent plusieurs ''{{lang|ber-Latn|ăné̆a}}'' « air de chant ». À chaque ''{{lang|ber-Latn|ăné̆a}}'' « air de chant » correspond un ''{{lang|ber-Latn|ażel}}'' « air de violon », car on peut accompagner sur le violon tous les airs de chant. Outre ces airs de violon correspondant aux airs de chant, il y a d’autres ''{{lang|ber-Latn|ażel}}'' qui ne correspondent à aucun air de chant et qui ne se jouent que seuls, sans chant. — Les fem. seules jouent du violon. Elles sont loin de toutes en jouer ; il n’y en a pas une sur dix qui en joue. Les joueuses de violon sont proportionnellement plus nombreuses<noinclude>
<references/>
</div></noinclude>

Modèles utilisés par cette page :

Revenir à la page Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/671.

Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Foucauld,_Dictionnaire_touareg.djvu/671 »