Yves Leclair

Issu de parents instituteurs, après des études de musique et de lettres (doctorat de littérature française sous la direction de Pierre Brunel et de Jean-Pierre Richard à la Sorbonne en 1982), puis sa rencontre avec Yves Bonnefoy en 1975, Yves Leclair s'est tourné vers la création littéraire. Dès 1978, il collabore régulièrement à la revue L’École des Lettres (éd. L’École des loisirs), puis, à compter de 1988, à La Nouvelle Revue française où Jacques Réda commence à publier ses poèmes, ses essais, ses notes de lecture et ses chroniques.

Écrivain, Yves Leclair a publié des journaux poétiques, des récits et des essais, notamment aux éditions du Mercure de France^[2], de la Table Ronde^[2] et Gallimard^[2]. Il a traduit les troubadours (Jaufre Rudel, Peire Cardenal, Cercamon) ; il est l'auteur d'anthologies (Léon Bloy, Charles Baudelaire, Gustave Flaubert, Paul Valéry, Jules Renard^[3]). Le poète et essayiste participe à de nombreuses revues : Critique, Europe, Études^[4] , etc. ainsi qu'à différents ouvrages (Encyclopædia Universalis, etc.). Il a été professeur de lettres à Saumur^[5] et artiste associé au "D��me".

Yves Leclair a reçu le prix 2009 de poésie de l'Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire, pour l'ensemble de son œuvre^[6]. Le prix Alain-Bosquet 2014 lui a été décerné pour le cinquième tome de son journal poétique Cours s'il pleut (Gallimard, 2014)^[2],[7] et l'ensemble de son œuvre.

• L’Or du commun, Mercure de France, 1993 (OCLC 28420795).
• Bouts du monde, Mercure de France, 1997 ^[8] (OCLC 36893146).
• Notes d’un moyen ermite, avec des aquarelles de Chan Ky-Yut, Lyric éditions, Gloucester (Canada), 2000.
• Six hands amongst the clouds, avec des aquarelles de Chan Ky-Yut, trad. M. Bishop, Lyric éditions, Gloucester (Canada), 2000.
• Prendre l’air, Mercure de France, 2001 (OCLC 46935308).
• À la Turque, éd. Le Petit Poëte illustré, Paris, 2001.
• « Yves Leclair » in Poètes pour le temps présent, Folio Junior, Gallimard Jeunesse, 2003.
• Le Voyageur sans titre, éd. Librairie la Brèche, 2005 (ISBN 978-2912753205)
• L’Antique Lumière d’Eden, avec des peintures de Geneviève Besse, éd. Rencontres, 2007.
• Les Citronniers, avec des peintures de Gauvin, éd. Rencontres, 2007.
• Avec vues imprenables, avec des peintures de Joël Leick, éd. Rencontres, 2007.
• Suite du voyageur sans titre, Librairie la Brèche éditions, 2008 (ISBN 978-2-912753-30-4) ^[9]
• Nouvelle vue imprenable, collection Médaillons, avec des peintures de Joël Leick, éd. Le Livre pauvre, 2009.
• Secret muezzin, avec des peintures de Mehdi Qotbi, éd. Rencontres, 2009.
• Chansons pour un amour lointain de Jaufre Rudel, traduction et adaptation d'Yves Leclair, édition bilingue (occitan-français), présentation, texte occitan et dossier établis par Roy Rosenstein, coll. Littérature occitane "Troubadours", éditions Fédérop, Bergerac, 2011, rééd..2012 (ISBN 978-2-85792-200-1), rééd. 2019.
• Le Journal d'Ithaque, éd. La Part commune, Rennes, 2012 (ISBN 978-2-84418-242-5)^[5]
• Corps glorieux, éd. Points de suspension (.../ 3), Caen, mars 2014.
• Cours s'il pleut, collection Blanche, Gallimard, Paris, 2014 (ISBN 978-2-07-014272-9)^[10].
• L'autre vie, collection Blanche, Gallimard, Paris, 2019 ^[11] (ISBN 978-2-07-280327-7).
• Dans la nef des fous, Chansons et sirventès de Peire Cardenal, présentation, traduction et commentaires, édition bilingue (occitan-français), coll. Littérature occitane "Troubadours", éditions Fédérop, Gardonne, 2020 (ISBN 978-2-85792-246-9)
• Haïkus du Japon ancien et moderne, précédés de Le petit Grillon de Bashô, éditions unicité, 2021,146p. (ISBN 978-2-37355-548-6)
• Miniatures, collection Parlant seul, éd. L’Étoile des limites, 2023 (ISBN 978-2-905573-31-5)^[12],[13]
• Cherche monde, Chansons de Cercamon, Littérature occitane "Troubadours", collection fédérop, Pierre Mainard éditeur, 2023 (ISBN 978-2-913-751-87-3)
• Un Monument, avec des peintures de Leo Verle, Le Livre Riche, 2024
• Miniature (Martigues), poème sur carte postale, éd. Collodion, 2024
• Le Parchemin enluminé, collection Blanche, Gallimard, Paris, 2024^[14] (ISBN 978-2-07-303560-8)

• La Petite Route du col, éd. L’Étoile des limites, 1997 (OCLC 63615881)
• Bourg perdu, avec des illustrations de Philippe Marie, éd. Rencontres, 1999.
• Job et les créatures, avec des illustrations de Nicolas Jolivot, éd.Cheminements, 2001.
• Manuel de contemplation en montagne, coll. Chemins de la Sagesse, éd. de la Table Ronde, 2005. Réédition 2006 (OCLC 62418089).
• Bâtons de randonnées, éditions de la Table Ronde, 2007^[15] (OCLC 152504999).
• Orient intime, collection l'Arpenteur, Gallimard, 2010 (ISBN 978-2-07-012938-6).
• Voie de disparition (exercices de taologie n^o 1), Librairie la Brèche éditions, Vichy, 2014 (ISBN 978-2-912753-41-0).
• La Petite Route du col, suivi de Vues des guides et porteurs au-dessus du précipice, collection Le lieu et la formule, éd. L’Étoile des limites, 2023 (ISBN 978-2-905573-30-8)
• Le Village de l'idiot, avec un frontispice de Keiji Horibé, Pierre Mainard, 2024^[16] (ISBN 978-2-913751-92-7)

• En pensant à Pierre-Albert Jourdan, éd. Librairie la Brèche, 1994.
• Bonnes compagnies, essais, éd. Le Temps qu’il fait, 1998 (OCLC 40503390).
• Guy Goffette, sans légende, monographie, coll. L’œuvre en lumière, éditions Luce Wilquin (Avin, Belgique), 2012 (ISBN 978-2-88253-454-5) ^[5],[17]
• Ainsi parlait Léon Bloy, dits et maximes de vie choisis et présentés par Yves Leclair, Arfuyen, 2017, rééd. 2018 (ISBN 978-2-845-90254-1)
• Ainsi parlait Charles Baudelaire, dits et maximes de vie choisis et présentés par Yves Leclair, Arfuyen, 2018 (ISBN 978-2-845-90271-8)
• Pierre-Albert Jourdan : écrire comme on tire à l'arc, coll. L'Atelier céleste, éditions L'Étoile des limites, Fourmagnac, 2018^[18] (ISBN 978-2-905573-18-6)
• Ainsi parlait Gustave Flaubert, dits et maximes choisis et présentés par Yves Leclair, Arfuyen, 2019 (ISBN 978-2-845-90285-5)
• Ainsi parlait Paul Valéry, dits et maximes choisis et présentés par Yves Leclair, Arfuyen, 2021 (ISBN 978-2-845-90312-8)
• Ainsi parlait Jules Renard, dits et maximes choisis et présentés par Yves Leclair, Arfuyen, 2024^[19] (ISBN 978-2-845-90371-5)

• Pierre-Albert Jourdan, cahier d’hommages, Thierry Bouchard éditeur, 1984.
• Pierre-Albert Jourdan, éd. Le Temps qu’il fait, 1998.
• Pierre-Albert Jourdan, Europe, mars 2007.
• Michel Jourdan (écrivain français né en 1947), Europe, janvier-février 2009.
• Kenneth White, Europe, juin-juillet 2010.
• Paul de Roux, Europe, octobre 2011.

• Histoire de Matt, ours bilingue de Pierre-Albert Jourdan, avec des illustrations de Bernard Jeunet et une présentation d'Yves Leclair, coll. Neuf, L'École des loisirs, 1987.
• Les Sandales de paille de Pierre-Albert Jourdan, édition et notes établies par Yves Leclair, préface de Yves Bonnefoy, Mercure de France, 1987
• Le Bonjour et l'adieu de Pierre-Albert Jourdan, édition et notes établies par Yves Leclair, préface de Philippe Jaccottet, Mercure de France, 1991
• Les Amours jaunes de Tristan Corbière, édition, notes et postface d'Yves Leclair, l'école des lettres /Seuil, 1992 (ISBN 2-02-019059-1)

• Wang Wei, l’Homme de la montagne vide, Radio France, 2005.
• Yves Leclair, Radio France, 2006.

• Irati Fernandez Erquicia, Yves Leclair : un nouvel accès au lyrisme à travers le quotidien, in Estudios Romanicos (vol.27), Universitad de Murcia, 2018 ^[20]
• Emmanuelle Tabet, "La brièveté issue du cœur" : éthique du fragment dans le journal poétique contemporain : Pierre-Albert Jourdan et Yves Leclair, in Cahiers de l'Association internationale des études françaises, (CAIEF), 2023^[21]

• Ressource relative à la littérature  :
  • Printemps des poètes
• Notices d'autorité  :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • NUKAT
  • WorldCat

•   Portail de la poésie
•   Portail de la littérature française
•   Portail de l’Anjou et de Maine-et-Loire