Saison 6 de This Is Us

The Challenger (trad. litt. : « Le Défieur »)

89 (6-01)

6AZC01

•   États-Unis /   Canada : 4 janvier 2022 sur NBC / CTV
•   France :
  • 5 janvier 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 10 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VF)
•   Belgique,   Luxembourg : 2 mars 2022 sur Disney+

Ken Olin

Dan Fogelman

•   États-Unis : 5,46 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, les enfants assistent à la catastrophe spatiale Challenger. Kevin semble dans le déni mais se confie à Kate. Randall est si émotionnellement perturbé que Jack et Rebecca s'en font pour lui. Dans le présent, la fratrie célèbre son 41^e anniversaire. Phillip surprend Kate au travail mais Toby rentre inopinément de San Francisco. Kevin vit dans le garage de Madison et supporte mal la coparentalité, surtout quand il apprend qu'elle voit quelqu'un. Randall retrouve l'homme qui avait pénétré dans sa demeure par effraction et lui propose de l'aider, mais celui-ci ne se présente pas à la convocation. En parallèle, Rebecca voit son état de santé mentale se détériorer. Elle et Miguel hébergent Nicky, ce dernier ne faisant que parler de Sally, les incite à partir en voyage.

Malik et Les versions enfant et adolescente de la fratrie sont absents de cet épisode. Phillip devient un personnage régulier.

One Giant Leap (trad. litt. : « Un Pas de Géant »)

90 (6-02)

6AZC02

•   États-Unis /   Canada : 11 janvier 2022 sur NBC / CTV
•   France :
  • 12 janvier 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 10 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VF)
•   Belgique,   Luxembourg : 9 mars 2022 sur Disney+

Kay Oyegun

Kevin Falls

•   États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Alors que Nicky part en road-trip avec Rebecca et Miguel afin de retrouver Sally, Déjà rend visite à Malik.

Jack, Rebecca, Miguel, Nicky, Déjà et Randall sont les seuls personnages réguliers à apparaître dans cet épisode.

Four Fathers (trad. litt. : « Quatre Pères »)

91 (6-03)

•   États-Unis /   Canada : 18 janvier 2022 sur NBC / CTV
•   France :
  • 19 janvier 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 17 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VF)
•   Belgique,   Luxembourg : 16 mars 2022 sur Disney+

Jon Huertas

Casey Johnson & David Windsor

•   États-Unis : 4,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Jack part au cinéma avec ses enfants, mais il s'endort pendant la projection du film. Dès lors, Kevin en profite pour s'enfuir et appelle Rebecca qui avait inscrit le numéro de téléphone familial dans sa chaussure. La journée continue et Jack trouve une nouvelle activité familiale. Peu de temps après, il apprend que sa mère est morte. Dans le présent, Kevin est invité à participer au reboot de Manny, la série qui l'avait fait connaître. Seulement, il manque les premiers pas de Frannie. Toby , qui travaille à San Francisco, couvre sa famille de cadeaux chaque fois qu'il rentre. Il préfère laisser Kate aller seul à un récital et celle-ci se rapproche de Phillip. Randall doit apprendre la conduite à Déjà, mais celle-ci ne peut répondre à un texto de Malik, ce qui la met dans tous ses états. Dans le futur, Jack et sa femme attendent un enfant. Jack se souvient d'une expérience traumatisante avec le barbecue quand il était plus jeune. Kevin et Cassidy reconnectent.

Nicky, Malik, Miguel, Tess, Annie et les versions adolescente et enfant de la fratrie sont absentes de l'épisode.

Don't Let Me Keep You (trad. litt. : « Ne me laisse pas te garder »)

92 (6-04)

6AZC04

•   États-Unis /   Canada : 25 janvier 2022 sur NBC / CTV
•   France :
  • 26 janvier 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 17 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VF)
•   Belgique,   Luxembourg : 23 mars 2022 sur Disney+

Jessica Yu

Elan Mastai

•   États-Unis : 4,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)

En tant qu'enfant, Jack est réconforté par Marylin après un accident sans gravité un jour d'hiver. Jack, devenu adulte, emmène sa mère Marylin, vivre chez sa cousine Debbie afin de la protéger de Stanley. Ils se parlent tous les deux au téléphone, hebdomadairement. Plus tard, Jack se rend en Ohio, seul, afin de se prononcer sur les funérailles de sa mère. En découvrant qu'elle sortait avec un certain Mike et qu'ils avaient un chat tous les deux, Jack se rend compte qu'il ne savait presque rien de la vie de sa mère. Jack appelle Stanley, pour lui dire tout le mal qu'il pense de lui. Jack reçoit la visite inopinée de Rebecca et des enfants le jour des obsèques et trouve enfin quoi dire. Alors que les Pearson rentrent chez eux, ils mangent le repas préparé par Jack, des hot-dogs et de la soupe de tomates. Jack, qui avait l'habitude de manger ce repas quand il allait mal, s'éclipse discrètement pour pleurer. Rebecca le réconforte.

Jack et Rebecca sont les seuls personnages principaux à figurer dans l'épisode.

Heart and Soul (trad. litt. : « Cœur et âme »)

93 (6-05)

•   États-Unis /   Canada : 1^er février 2022 sur NBC / CTV
•   France :
  • 2 février 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 24 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VF)
•   Belgique,   Luxembourg : 30 mars 2022 sur Disney+

Chris Sullivan

Julia Brownell

•   États-Unis : 4,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Jack filme Rebecca en train d'apprendre à Kate à jouer du piano. Alors que la relation entre Kate et Rebecca devient houleuse quand Kate atteint son adolescence, Rebecca se rend à un speed dating où elle retrouve Miguel, lors d'un rendez-vous et même Matt, un père de famille qu'elle avait rencontré à un magasin de vidéo. Rebecca finit par craquer et gifle sa fille dont elle ne supporte plus l'insolence. Parallèlement, dans le présent, alors que Toby est toujours éloigné, Kate et Rebecca passent du temps ensemble quand Rebecca accompagne au piano les élèves non-voyants dont sa fille a la charge. Kevin invite Cassidy à passer du temps avec lui dans le chalet familial. Là-bas, ils retrouvent Nicky et Edie, l'hôtesse de l'air qu'il avait rencontrée lors de son voyage de retour en avion. Nicky et Edie, qui a divorcé et est déjà mère de grands enfants, se rapprochent. Randall et Beth apprennent que Déjà a l'intention d'arrêter ses études et de partir s'installer avec Malik, ce qui les met très mal à l'aise. Rebecca finit par apprendre l'usage du piano à Jack Jr.

Jack et Toby apparaissent dans seulement quelques scènes. Les personnages absents de cet épisode sont les versions enfants de la fratrie, les versions adolescentes de Kevin et Randall, ainsi que Philip.

Our Little Island Girl: Part Two

94 (6-06)

6AZC06

•   États-Unis /   Canada : 22 février 2022 sur NBC / CTV
•   France :
  • 23 février 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 24 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VF)
•   Belgique,   Luxembourg : 6 avril 2022 sur Disney+

Kevin Hooks

Susan Kelechi Watson & Eboni Freeman

•   États-Unis : 4,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Beth discute avec son père qui lui rappelle à quel point elle est spéciale. Plus tard, lors de son adolescence, Randall dîne avec Beth au restaurant, mais elle voit son ancien instructeur et , se sentant très mal à l'aise, préfère partir. Au même moment, Rebecca commence une relation avec Matt, seulement Kevin avoue à Kate que Sophie et lui ne sont plus ensemble car il l'a trompée. Dans le présent, Randall et les filles assistent à un spectacle que Beth prépare et celle-ci rassure une étudiante, Stacey, qui a le trac, juste avant un solo. Kevin est toujours chez Kate et Toby. Dans le futur, Beth reçoit des tickets pour aller voir le spectacle de Stacey.

Jack, Phillip, Nicky, Malik et les versions enfants de la fratrie sont absents de cet épisode.

Taboo (trad. litt. : « Taboo »)

95 (6-07)

6AZC07

•   États-Unis /   Canada : 8 mars 2022 sur NBC / CTV
•   France :
  • 9 mars 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 1^er mai 2022 sur Canal+ Séries (en VF)
•   Belgique,   Luxembourg : 13 avril 2022 sur Disney+

Glenn Steelman

Laura Kenar

•   États-Unis : 4,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Pour Thanksgiving, dans le passé, Jack passe les fêtes avec Rebecca et ses parents. Comme la mère et la fille ne font que se disputer, il tente maladroitement de les réconcilier. Durant l'adolescence des enfants, Miguel et Rebecca ont chacun un ou une petite amie mais le courant ne passe pas vraiment entre eux. Beth rejoint les adolescents. Miguel confie à Rebecca qu'il va déménager à Houston et qu'elle est sa personne préférée. Dans le présent, Randall passe son temps scotché au téléphone, alors que Toby se montre infect envers tout le monde. Rebecca annonce à ses enfants qu'au cas où Miguel mourrait avant elle, elle ferait de Kate sa tutrice. Dans le passé, Kate sert de confidente à Rebecca qui est en larmes. La mère et la fille se transmettent une recette de tarte de Thanksgiving.

Malik, Phillip, Nicky, Madison et les versions enfants de la Fratrie sont absentes de cet épisode.

The Guitar Man (trad. litt. : « L'homme à la guitare »)

96 (6-08)

•   États-Unis /   Canada : 15 mars 2022 sur NBC / CTV
•   France :
  • 16 mars 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
  • 1^er mai 2022 sur Canal+ Séries (en VF)
•   Belgique,   Luxembourg : 20 avril 2022 sur Disney+

Milo Ventimiglia

Kevin Falls & Jake Schnesel

•   États-Unis : 4,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Jack et Rebecca emmènent leurs enfants à la piscine. Kevin est terrorisé à l'idée d'apprendre à nager et croit même que son père veut le noyer. Lors de leur adolescence, Kevin, Kate et Randall se retrouvent afin de parler de leur vie, dans une piscine désaffectée. Dans le présent, Kevin se rend au chalet familial avec Nicky et Cassidy qui supervise les futurs travaux. Ses jumeaux sont avec lui et il doit les gérer seul, en l'absence de Madison. Cassidy est victime d'un accident qui lui fracture une clavicule et lui casse un bras, mais Nicky incite Kevin à rester près d'elle. Après avoir aussi appris à Matty, le fils de Cassidy, la guitare, Kevin le laisse repartir avec son père et se souvient de son enfance, puis des encouragements de Rebecca qui l'incitait à prendre des risques. Kevin repart en avion avec les enfants, et le voyage se passe beaucoup mieux au retour.

Malik,Miguel, Phillip, Beth, Déjà, Tess, Annie, et Madison sont absents de cet épisode. La version enfant de la fratrie apparaît très brièvement.

The Hill (trad. litt. : « La colline »)

97 (6-09)

6AZC09

•   États-Unis /   Canada : 22 mars 2022 sur NBC / CTV
•   France : 23 mars 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 27 avril 2022 sur Disney+

Mandy Moore

Chrissy Metz

•   États-Unis : 4,45 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Jack a du mal à convaincre Kate d'essayer le lâcher-prise. Á l'adolescence, Randall, Kevin et Kate sont enfermés dans la piscine déserte. Randall et Kevin veulent convaincre leur sœur d'escalader la clôture, mais elle est trop effrayée. Dans le présent, Kate se rend à San Francisco pour voir Toby et ils discutent. Toby admet à Kate qu'ils ont tous les deux beaucoup changé, même si elle préférait son ancienne version. Il veut qu'ils achètent une maison à San Francisco. Kate appelle Phillip pour un poste.

Miguel, la version enfant de la fratrie, Déjà, Tess, Beth, Annie, Malik et Nicky sont absents de cet épisode. Randall, Kevin, Madison et Phillip n'apparaissent que quelques minutes.

Every Version of You (trad. litt. : « Chaque version de toi »)

98 (6-10)

6AZC10

•   États-Unis /   Canada : 29 mars 2022 sur NBC / CTV
•   France : 30 mars 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 4 mai 2022 sur Disney+

Justin Hartley

Kay Oyegun

•   États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Randall réussit à nager mieux que les autres. Á l'adolescence, il convainc un officier de police de ne pas arrêter la fratrie en expliquant que c'est lui qui gère la responsabilité familiale. Randall part en road-trip avec Rebecca et réussit également à convaincre Malik de donner une seconde chance à Déjà. Dans le futur, il considère la possibilité de devenir sénateur. Kevin rentre à la maison avec les jumeaux. Kate dit à Toby qu'elle refuse de se rendre à San Francisco avec lui.

Nicky n'apparaît pas dans cet épisode. Kevin, Kate, Madison, Phillip, Toby, Annie et Tess n'apparaissent que quelques minutes.

Saturday in the Park (trad. litt. : « Samedi dans le parc »)

99 (6-11)

6AZC11

•   États-Unis /   Canada : 5 avril 2022 sur NBC / CTV
•   France : 6 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 11 mai 2022 sur Disney+

Chris Koch

K.J. Steinberg

•   États-Unis : 4,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Jack et Rebecca fêtent leurs dix ans de mariage. Rebecca finit ivre alors que les enfants enferment leur baby-sitter dans la salle de bains. Dans le présent, Rebecca fête son anniversaire de mariage avec Miguel. Une fissure au plafond provoque des infiltrations. Toby laisse Jack dans la chambre mais le garçon s'échappe car la porte n'est pas fermée. Il part alors en virée alors que tout le monde le cherche. De son côté, Madison se fait demander en mariage par Elijah.

Phillip, Déjà, Nicky, Annie, Tess, Malik et les versions enfant et adolescente de la fratrie sont absentes.

Katoby (trad. litt. : « Kate et Toby »)

100 (6-12)

6AZC12

•   États-Unis /   Canada : 12 avril 2022 sur NBC / CTV
•   France : 13 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 18 mai 2022 sur Disney+

Ken Olin

Isaac Aptaker & Elizabeth Berger

L'épisode nous montre la relation de Kate et Toby qui acceptent finalement de divorcer. Alors que Phillip demande Kate en mariage, Toby rencontre une autre femme dans un bar mais il accepte de laisser son nouvel habitat comme celui de Kate pour que Jack puisse se familiariser avec les meubles et le changement. Toby rencontre une femme au bar. De son côté, Kevin sort avec plusieurs filles différentes et Randall envisage de se présenter comme Sénateur. Dans le futur, Jack Jr se produit en concert. Madison attend un enfant d'Elijah.

Il s'agit du 100me épisode de la série. Jack, Malik, Nicky, Déjà, Tess, Annie, et les versions adolescente et enfant de la fratrie sont absentes, même si Jack est évoqué. Rebecca, Miguel, Madison, Randall et Beth ne sont présents que quelques scènes.

Day of the Wedding (trad. litt. : « Le jour du mariage »)

101 (6-13)

6AZC13

•   États-Unis /   Canada : 19 avril 2022 sur NBC / CTV
•   France : 20 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 25 mai 2022 sur Disney+

James Takata

Jon Dorsey

•   États-Unis : 5,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Le mariage de Kate et Phillip aura lieu. Kate reçoit un coup de fil de Toby qui lui dit qu'il a enfin compris son message. Rebecca croit voir Jack chaque fois que Kevin s'approche d'elle. Dans le passé, Jack et Rebecca cherchent à changer leur routine. Alors qu'il est sénateur, Randall apprend que Miguel souffre de pression artérielle. Madison et Beth se mettent à la recherche de la potentielle admiratrice de Kevin.

Malik, Déjà, Tess, Annie, et les versions adolescente et enfant de la fratrie sont absentes de cet épisode. Toby n'a qu'une scène.

The Night Before the Wedding (trad. litt. : « La nuit avant le mariage. »)

102 (6-14)

6AZC14

•   États-Unis /   Canada : 26 avril 2022 sur NBC / CTV
•   France : 27 avril 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 1^er juin 2022 sur Disney+

Yasu Tanida

Danielle Bauman

•   États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)

L'épisode reprend le jour du dîner de répétition précédant le mariage de Kate et Phillip. Kevin renoue avec Sophie et avoue n'avoir jamais cessé de l'aimer. Il lui montre la carte de la Saint Valentin qu'il avait faite dans le passé pour le lui prouver.

Jack, Toby, Malik, Déjà, Tess, Annie et les versions adolescente et enfant de la fratrie sont absentes de cet épisode.

Miguel

103 (6-15)

6AZC15

•   États-Unis /   Canada : 3 mai 2022 sur NBC / CTV
•   France : 4 mai 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 8 juin 2022 sur Disney+

Zetna Fuentes

Jonny Gomez

•   États-Unis : 4,67 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Miguel est un jeune enfant qui part de Porto-Rico avec sa famille pour aller vivre chez un cousin de son père qui a trouvé du travail. Il se prend de passion pour le base-ball. Ensuite, Miguel tente pour la première fois de trouver un emploi mais il n'y parvient pas, à cause de ses origines hispaniques. Miguel rencontre Rebecca dans un bar et, comme Jack s'absente pour aller travailler, il se lie d'amitié avec elle. Après la disparition de son père, Miguel reprend contact avec Rebecca qu'il n'a pas vue depuis son déménagement. Ils se mettent ensemble et la fratrie les voit s'embrasser à l'occasion de Thanksgiving. La santé de Miguel finit par décliner et il meurt. Ses cendres sont dispersées alors que Rebecca est en chaise roulante.

Malik, Déjà, Tess, Annie, Nicky, Toby, Madison et la version adolescente et la version enfant de la fratrie sont absents de cet épisode même si Randall mentionne ses filles.

Family Meeting (trad. litt. : « Réunion de famille »)

104 (6-16)

6AZC16

•   États-Unis /   Canada : 10 mai 2022 sur NBC / CTV
•   France : 11 mai 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 15 juin 2022 sur Disney+

Chris Koch

Isaac Aptaker & Elizabeth Berger

•   États-Unis : 4,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans le passé, Jack et Rebecca croient qu'ils n'auront qu'un seul enfant. Alors que Rebecca veut aider ses enfants avec leurs besoins respectifs, en grandissant, elle comprend qu'ils sont enclins à plus d'autonomie. Dans le présent, une réunion de famille a lieu et, après quelques tergiversations, Kevin et Sophie finissent par vivre avec Rebecca. Dans le futur, Kevin appelle Randall pour lui demander de venir.

Miguel, Malik, Déjà, Tess et Annie, ainsi que les versions enfant de la fratrie sont absents de l'épisode, même si Kévin mentionne les filles. Toby apparaît seulement dans une scène.

The Train (trad. litt. : « Le Train »)

105 (6-17)

•   États-Unis /   Canada : 17 mai 2022 sur NBC / CTV
•   France : 18 mai 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 22 juin 2022 sur Disney+

Ken Olin

Dan Fogelman

•   États-Unis : 5,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Dans la nuit qui suit son hospitalisation, Jack rencontre le père d'un jeune garçon qui a un accident de voiture, lequel parvient à être sauvé. Le jeune garçon, nommé Marcus, finit par devenir docteur et se spécialise en neurologie. Dans le présent, Kate est bloquée à Londres et le reste de la famille Pearson se rend au chevet de Rebecca, qui embarque dans un voyage surprenant. Déjà est enceinte de Malik.

La version adolescente de Kate est absente de cet épisode.

Us (trad. litt. : « Nous »)

106 (6-18)

6AZC18

•   États-Unis /   Canada : 24 mai 2022 sur NBC / CTV
•   France : 25 mai 2022 sur Canal+ Séries (en VOSTFr)
•   Belgique,   Luxembourg : 29 juin 2022 sur Disney+

Ken Olin

Dan Fogelman

•   États-Unis : 6,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Pour le dernier épisode, Rebecca est morte et la fratrie se rend à ses funérailles. Déjà décide de nommer son fils William en l'honneur du père biologique de Randall. Jack , dans le passé, cherche à expliquer à ses enfants qu'il faut profiter des joies simples de l'existence. Randall envisage de se lancer à la Présidence des États-Unis, Kate s'interroge sur sa vie. Kevin se demande s'il a servi à améliorer la vie des autres et reçoit les remerciements de son oncle. La série se finit sur un parallèle entre Jack et ses enfants, d'un côté, et Randall et les siens, dans le futur.

Final de la série. Les versions adolescentes de la série, Miguel et Malik sont absents.