Les Cendres du temps

Données clés
Titre original	東邪西毒; Dōng xié xī dú
Réalisation	Wong Kar-wai
Scénario	Wong Kar-wai
Acteurs principaux	Brigitte Lin; Leslie Cheung; Maggie Cheung; Tony Leung Chiu-wai; Jacky Cheung; Tony Leung Ka-fai; Charlie Yeung; Carina Lau
Pays de production	Hong Kong
Genre	Drame
Durée	100 minutes
Sortie	1994

Les Cendres du temps (Dung che sai duk) est un film hongkongais réalisé par Wong Kar-wai, sorti en 1994.

Synopsis

L'histoire de la jeunesse tumultueuse de Feng et de Hung Chi, deux héros d'arts martiaux, lorsque l'amour les consumait bien davantage que l'ambition de devenir célèbres.

Fiche technique

Titre : Les Cendres du temps
Titre original : Dung che sai duk (東邪西毒)
Titre anglais : Ashes of Time
Réalisation : Wong Kar-wai
Scénario : Wong Kar-wai, librement adapté du roman de wuxia La Légende du héros chasseur d'aigles (en) de Jin Yong
Production : Tsai Sung-lin
Musique : Frankie Chan
Photographie : Christopher Doyle
Montage : William Chang et Patrick Tam
Décors : William Chang
Costumes : William Chang
Pays d'origine : Hong Kong
Format : Couleurs - 1,85:1 - Stéréo - 35 mm
Genre : Drame
Durée : 100 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 12 septembre 1994 (Mostra de Venise 1994)
- Hong Kong : 17 septembre 1994
- France : 4 décembre 1996

Distribution

Brigitte Lin : Mu-rong Yin
Leslie Cheung : Ou-yang Feng
Maggie Cheung : La femme
Tony Leung Chiu-wai : Le guerrier aveugle
Jacky Cheung : Hung Chi
Tony Leung Ka-fai : Huang Yao-shi
Charlie Yeung : La jeune fille
Carina Lau : Fleur de Pêche
Li Bai : La femme de Hung Chi

Autour du film

Le film est tiré du roman La Légende du héros chasseur d'aigles, de Louis Cha (également connu sous le nom de Jin Yong).
La même année, le cinéaste remporta les Hong Kong Awards du meilleur film et du meilleur réalisateur pour Chungking Express.
Une nouvelle version du film, intitulée Les Cendres du temps redux, remontée par le réalisateur, fut présentée au Festival de Cannes 2008 et distribuée dans les salles françaises le 10 septembre 2008.

Distinctions

Sélection

Mostra de Venise 1994 : sélection en compétition

Récompenses

Golden Horses Awards 1994 : Prix de la meilleure photographie et du meilleur montage.
Hong Kong Film Awards 1995 : meilleure photographie, meilleure direction artistique et des meilleurs costumes et maquillages (William Chang).

Nominations

Hong Kong Film Awards 1995 : meilleur film, meilleure réalisation, meilleur scénario, meilleures chorégraphies (Sammo Hung), meilleur montage et meilleure musique.