Jan Julius Lodewijk Duyvendak
Jan Julius Lodewijk Duyvendak (né le à Harlingen, mort le à Leyde) est un sinologue néerlandais ayant travaillé dans la première moitié du XXe siècle.
| Recteur de l'université de Leyde |
|---|
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour |
Université de Leyde ( - Université de Leyde (à partir du ) Université de Leyde |
|---|---|
| Membre de |
Pour les articles homonymes, voir Duyvendak.
Biographie
modifierAprès des études en philologie à l'université de Leyde, il s'orienta vers le chinois sous la direction de Jan Jakob Maria de Groot. En 1910-1911 il se déplaça à Paris, où il continua ses études sous la direction de Édouard Chavannes et Henri Cordier. Il fut ensuite pendant six ans (1912-1918) interprète à l'ambassade des Pays-Bas à Pékin, avant d'obtenir un poste à l'université de Leyde en 1919. Il fut auteur de plusieurs traductions de documents chinois, dont le Dao de jing (litt. « Livre de la voie et de la vertu »), ainsi que d'un faux réalisé par un occidental, Sir Edmund Backhouse.
Durant la seconde guerre mondiale, il œuvra à protéger des Juifs dans son pays occupé par l'armée du Troisième Reich.
En astronomie, Jan Julius Lodewijk Duyvendak est connu pour avoir aidé son compatriote Jan Oort à trouver et traduire des documents chinois relatant l'apparition d'une « étoile invitée » en l'an 1054, dont Oort avait montré qu'il s'agissait selon toute vraisemblance d'une supernova, par la suite appelée SN 1054[1].
Liens externes
modifier- (en) « Biographie », sur le site de l'Université du Massachusetts (consulté le )
- Nécrologie - (en) Piet van der Loon, « In Memoriam J.J.L. Duyvendak 1889-1954 », Asia Major, vol. 5, no 1, , p. 1-4 (lire en ligne [PDF])
- Université du Québec Œuvres en français, dont la traduction du Dao de jing
Notes et références
modifier- (en) Jan Julius Lodewijk Duyvendak, « Further Data Bearing on the Identification of the Crab Nebula with the Supernova of 1054 A.D. : Part I. The Ancient Oriental Chronicles », Publications of the Astronomical Society of the Pacific, vol. 54, no 318, , p. 91-94 (ISSN 0004-6280 et 1538-3873, DOI 10.1086/125409, résumé)