Gilmore Girls
Pour les articles homonymes, voir Gilmore.
Cet article concerne la série de 2000. Pour la suite de 2016, voir Gilmore Girls : Une nouvelle année.
Gilmore Girls est une série télévisée américaine en 153 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Sherman-Palladino et diffusée entre le et le sur le réseau The WB puis entre le [1] et le sur le réseau The CW.
| Genre | Comédie dramatique |
|---|---|
| Création | Amy Sherman-Palladino |
| Production |
Dorothy Parker Drank Here Productions Hofflund/Polone Warner Bros. Television |
| Acteurs principaux |
Lauren Graham Alexis Bledel Scott Patterson Matt Czuchry Kelly Bishop Edward Herrmann (liste complète) |
| Musique | Sam Phillips |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine |
The WB (saisons 1-6) The CW (saison 7) Vrak.TV |
| Nb. de saisons | 7 |
| Nb. d'épisodes | 153 (liste) |
| Durée | 42 minutes environ |
| Diff. originale | – |
Une suite de cette série en quatre épisodes de 90 minutes, intitulée Gilmore Girls : Une nouvelle année, a été réalisée en 2016 avec les mêmes acteurs. Elle est diffusée en exclusivité sur Netflix le dans tous les pays francophones.
En France, les premiers épisodes de la série ont été diffusés sur TF6, Nickelodeon Teen, France 2 ainsi que sur Gulli. La série a été diffusée dans son intégralité du au sur France 4 et rediffusée à partir du sur RTL9[2]. En Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL et rediffusée dès le sur AB3[3] et au Québec à partir du sur VRAK.TV.
Synopsis
modifierLa série raconte la relation complice et même privilégiée de Lorelai avec sa fille Rory qu'elle a eue à 16 ans[4]. Entre leurs histoires d'amour respectives, les relations avec les grands-parents de Rory ou les personnages secondaires rencontrés au travail de Lorelai, ceux de la petite ville de Stars Hollow ou encore à l'école secondaire d'élite « Chilton » de Rory, Lorelai et Rory n'ont pas le temps de s'ennuyer.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Lauren Graham (VF : Nathalie Regnier) : Lorelai Gilmore
- Alexis Bledel (VF : Noémie Orphelin) : Rory Gilmore
- Scott Patterson (VF : Patrick Laplace) : Luke Danes
- Kelly Bishop (VF : Régine Blaess) : Emily Gilmore
- Edward Herrmann (VF : Bernard Demory) : Richard Gilmore
- Keiko Agena (VF : Solène Davan-Soulas) : Lane Kim
- Melissa McCarthy (VF : Véronique Volta) : Sookie St. James
- Yanic Truesdale (VF : Yann Le Madic) : Michel Gerard
- Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Paris Geller (saisons 2 à 7, récurrente saison 1)
- Jared Padalecki (VF : Benjamin Pascal) : Dean Forester (saisons 2 et 3, récurrent saisons 1, 4 et 5)
- Sean Gunn (VF : Éric Missoffe) : Kirk Gleason (saisons 3 à 7, récurrent saisons 1 et 2)
- Milo Ventimiglia (VF : Alexis Tomassian / David Lesser) : Jess Mariano (saisons 2 et 3, récurrent saisons 4, invité saison 6)
- Matt Czuchry (VF : Ludovic Baugin) : Logan Huntzberger (saisons 6 et 7, récurrent saison 5)
-
Lauren Graham interprète Lorelai Gilmore.
-
Alexis Bledel interprète Rory Gilmore.
-
Scott Patterson interprète Luke Danes.
-
Kelly Bishop interprète Emily Gilmore.
-
Melissa McCarthy interprète Sookie St. James.
-
Yanic Truesdale interprète Michel Gerard.
-
Liza Weil interprète Paris Geller.
-
Jared Padalecki interprète Dean Forester.
-
Sean Gunn interprète Kirk Gleason.
-
Milo Ventimiglia interprète Jess Mariano.
-
Matt Czuchry interprète Logan Huntzberger.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Acteurs récurrents
modifier- Liz Torres (VF : Monique Thierry) : Miss Patty
- Emily Kuroda (VF : Yumi Fujimori) : Mme Kim
- Marion Ross (VF : Claude Chantal) : Mme Lorelei Gilmore (1re du nom) alias Trick et Granny
- David Sutcliffe (VF : Patrice Baudrier) : Christopher Hayden (saisons 1 à 3 et 5 à 7)
- Scott Cohen (VF : Guillaume Lebon) : Max Medina (saisons 1 à 3)
- Shelly Cole (VF : Sylvie Levadoux puis Sauvane Delanoë) : Madeline Lynn (saisons 1 à 4)
- Jackson Douglas (VF : Jérôme Rebbot puis Stéphane Ronchewski) : Jackson Belleville (saisons 1 à 7)
- Chad Michael Murray (VF : Maël Davan-Soulas) : Tristan DuGrey (saisons 1 et 2)
- Teal Redmann (VF : Karine Foviau) : Louise Grant (saisons 1 à 4)
- Grant-Lee Phillips : Grant-Lee Phillips (saisons 1, 3 à 7)
- Sally Struthers (VF : Yvette Petit) : Babette Dell (saisons 1 à 7)
- Ted Rooney (en) (VF : Patrick Béthune) : Morey Dell (saisons 1 à 7)
- Michael Winters (VF : Michel Tugot-Doris) : Taylor Doose (saisons 1 à 7)
- Scout Taylor-Compton (VF : Laëtitia Videt) : Clara Forester (saisons 1 à 3, 5)
- Lisa Ann Hadley (VF : Natacha Muller) : Rachel (saison 1)
- Cristine Rose (VF : Françoise Pavy) : Francine Hayden (saisons 1 et 3)
- Elizabeth Franz (en) : Mia (saisons 1 et 7)
- Adam Brody (VF : Taric Mehani) : Dave Rygalski (saison 3)
- John Cabrera (VF : Yann Peira puis Olivier Korol) : Brian Fuller (saisons 3 à 7)
- Todd Lowe (VF : François Creton) : Zach Van Gerbig (saisons 3 à 7)
- Sebastian Bach (VF : Emmanuel Garijo) : Gil (saisons 4 à 7)
- Danny Strong (VF : Laurent Morteau) : Doyle McMaster (saisons 4 à 7)
- Wayne Wilcox (VF : Alexis Tomassian) : Marty (saisons 4 et 5)
- Kathleen Wilhoite (VF : Sophie Arthuys) : Liz Danes (saisons 4 à 7)
- Michael DeLuise (VF : Stéphane Bazin) : T.J. (saisons 4 à 7)
- Gregg Henry (VF : Gabriel Le Doze) : Mitchum Huntzberger (saisons 5 à 7)
- Katherine Bailess : Stephanie (saison 5)
- Vanessa Marano (VF : Florine Orphelin) : April Nardini (saisons 6 et 7)
- Sherilyn Fenn (VF : Ivana Coppola) : Sascha (saison 3) / Anna Nardini (saisons 6 et 7)
- Krysten Ritter (VF : Bérangère Jean) : Lucy (saison 7)
- Chris Eigeman (VF : Patrick Borg) : Jason Stiles (saison 4)
- Version française
- Société de doublage : L'Européenne du doublage (saisons 1 à 2)[5],[6] / Dubbing Brothers (saisons 3 à 7)[5],[6]
- Direction artistique : Marie-Laure Beneston[5],[6] (saisons 1 à 6) et Bernard Demory[5],[6] (saison 7)
- Adaptation des dialogues : Monique Nevers, Michel Eloi, Alain Beauzamy et Sandrine Chevalier[5]
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[6] et Doublage Séries Database[5]
Production
modifierDéveloppement
modifier
En , Netflix annonce le retour de la série.
Le , huit ans après la fin de la série, Netflix a confirmé la date officielle de la diffusion de la mini-série, le pour une saison de quatre épisodes de 90 minutes.
Casting
modifierTournage
modifier
Le tournage de la série, sauf le premier épisode, a eu lieu au studio de Warner Bros à Burbank, en Californie.
Le premier épisode a été tourné à Toronto. On peut reconnaître le même plateau de tournage du village dans la série de télévision Les Menteuses. Même si la série se passe au Connecticut, tout le tournage a été fait en Californie. Les décorateurs ont dû décorer le plateau de tournage avec de la fausse neige ou des fausses feuilles plusieurs fois afin de représenter les automnes et les hivers de la Nouvelle Angleterre.
Épisodes
modifier| Saisons | Nombre d'épisodes |
Diffusion originale | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Début de saison | Fin de saison | Chaîne d'origine | |||
| 1 | 21 | The WB | |||
| 2 | 22 | ||||
| 3 | |||||
| 4 | |||||
| 5 | |||||
| 6 | |||||
| 7 | The CW | ||||
Accueil
modifierCritiques
modifierLa série Gilmore Girls est encensée par la critique et considérée comme une des meilleures productions des années 2000.
Audiences
modifierAutour de la série
modifierLa série compte notamment Allan Heinberg parmi ses scénaristes.
En , Amy Sherman-Palladino, créatrice de la série, décide de quitter l'équipe de production au terme de la saison 6, et de laisser les clés de la série à David S. Rosenthal, jusqu'ici producteur exécutif et scénariste pour l'émission.
La créatrice de la série, Amy Sherman-Palladino, est de retour pour la suite de Gilmore Girls: Une nouvelle année.
Gilmore Girls est la première série à être financée par le Family Friendly Programming Forum (en), une coalition d'annonceurs qui voyait là l'occasion de pallier l'absence de séries adaptées à un public familial[4].
Suite en 2016 sur Netflix
modifierUne suite de cette série, intitulée Gilmore Girls : Une nouvelle année (Gilmore Girls: A Year in the Life), est diffusée depuis le sur Netflix.
Récompenses
modifier- Family Television Award 2001 : Meilleure nouvelle série
- Family Television Award 2001 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Lauren Graham
- Family Friendly Forum 2001 : Meilleure série dramatique
- Television Critics Association Awards 2001 : Meilleur nouveau programme de l'année
- Viewers for Quality Television 2001 : Meilleure série dramatique
- Young Artist Award 2001 : Meilleure série familiale dramatique
- Young Artist Award 2001 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Alexis Bledel
- Family Television Award 2002 : Meilleure actrice pour Alexis Bledel
- Young Artist Award 2002 : Meilleure actrice dans une série dramatique pour Keiko Agena
Notes et références
modifier- (en) « The CW Network Announces Its Inaugural 2006-2007 Premiere Schedule », sur TheFutonCritic, .
- « En access, RTL9 range 7 à la maison et sort Gilmore girls du placard », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- « Programme TV ce soir : tous vos programmes en Belgique », sur mon-programme-tv.be (consulté le ).
- Camille Dupuy, Généalogie du "family drama" : représentations des familles américaines dans les séries télévisées dramatiques familiales depuis les années 1970, , 451 p. (lire en ligne), p. 252.
- « Fiche du doublage français de la série » sur Doublage Séries Database.
- « Fiche du doublage français de la série » sur RS Doublage.
Liens externes
modifier
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :