Another Day of Life

Données clés
Titre original	Jeszcze dzień życia; Un Día más con Vida
Réalisation	Raúl de la Fuente; Damian Nenow
Scénario	Raul de la Fuente; Amaia Remirez; David Weber; Niall Johnson; Damian Nenow
Acteurs principaux	Miroslaw Haniszewski; Vergil J. Smith; Tomasz Zietek
Sociétés de production	Liste Platige Image (producteur); Kanaki Films (producteur); Puppetworks Animation Studio (coproducteur); Animationsfabrik (coproducteur); Umedia (coproducteur); Walking the Dog (coproducteur); Wüste Film (coproducteur); Eurimages (cofinancé par); MEDIA (cofinancé par); Polski Instytut Sztuki Filmowej (cofinancé par);
Pays de production	Espagne; Pologne; Hongrie; Belgique; Allemagne
Genre	Documentaire; Film d'animation
Durée	85 minutes
Sortie	2018

Another Day of Life est un film documentaire d'animation réalisé par Raúl de la Fuente et Damian Nenow, sorti en 2018. Il est adapté D'une guerre l'autre : Angola, 1975 (1976), le reportage de Ryszard Kapuscinski.

Synopsis

Ryszard Kapuscinski, journaliste de guerre, convainc ses supérieurs à l'agence de presse polonaise de l'envoyer en Angola, alors en pleine guerre civile.

Fiche technique

Titres originaux :
- Jeszcze dzień życia
- Un Día más con Vida
Titre français : Another Day of Life
Réalisation : Raúl de la Fuente et Damian Nenow
Scénario : Raul de la Fuente, Amaia Remirez, David Weber, Niall Johnson, Damian Nenow d'après D'une guerre l'autre : Angola, 1975 (1976) de Ryszard Kapuscinski
Distribution : Gébéka Films (France), Next Film (Pologne)
Pays de production : Espagne, Pologne, Belgique, Hongrie, Allemagne
Langue : anglais, portugais, polonais, espagnol
Format : couleur
Genre: documentaire, film d'animation
Technique : Rotoscopie^[1]
Musique : Mikel Salas
Montage : Raúl de la Fuente
Durée : 85 minutes
Dates de sortie :
- Première mondiale : 11 mai 2018 (Festival de Cannes)^[2]
- Espagne : 26 octobre 2018
- Pologne : 2 novembre 2018
- France : 23 janvier 2019
Budget : 7,7 millions d'euros^[3]
Box office : 350 796 $^[4]

Distribution

Acteurs

Miroslaw Haniszewski : Ryszard Kapuściński (VF : Pierre Tessier)
Vergil J. Smith : Queiroz / Luis Alberto / Nelson
Tomasz Ziętek : Farrusco
Celia Manuel : Carlota / Dona Cartagina / Femme sur la route
Olga Bołądź : Carlota / Dona Cartagina
Rafal Fudalej : Friedkin / Étudiant
Pawel Paczesny : Soldat Portugais / Carlos
Jakub Kamienski : Luis Alberto / Nelson / Père

Voix

Kerry Shale : Ryszard Kapuściński
Daniel Flynn : Queiroz
Youssef Kerkour : Farrusco
Lillie Flynn : Carlota
Akie Kotabe : Friedkin / Étudiant
Emma Tate : Dona Cartagina
Jude Owusu : Carlos
Martin Sherman : Luis Alberto / Nelson

Accueil

Récompenses

Notes et références

↑ Jean-Michel Frodon, « «Another Day of Life», voyage dans la guerre et le temps », sur Slate.fr, 24 janvier 2019 (consulté le 23 novembre 2019).
↑ « La coproduction belge "Another Day of Life" présentée en première mondiale au Festival de Cannes », sur RTBF Culture, 14 mai 2018 (consulté le 20 novembre 2019).
↑ (en) Another Day of Life Pressbook, 44 p. (lire en ligne), p. 2.
↑ « Another Day of Life (2018) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le 22 novembre 2019).
↑ (en) « European Film Academy : Winners 2018 », sur www.europeanfilmacademy.org (consulté le 20 novembre 2019).
↑ « Palmarès des European Film Awards : Cold War meilleur film de l'année », sur myCANAL (consulté le 20 novembre 2019).
↑ Falila Gbadamassi, « "Another Day of Life", un dessin animé sur la guerre civile angolaise, distingué aux European Film Awards », sur Franceinfo, 17 décembre 2018 (consulté le 20 novembre 2019).
↑ « « Rojo », « Entre dos aguas » : le palmarès du Festival de San Sebastián | CNC », sur www.cnc.fr, 1^er octobre 2018 (consulté le 20 novembre 2019).
↑ (en-US) Amid Amidi, « 'Another Day Of Life' Wins Goya Award For Best Animated Feature », sur Cartoon Brew, 5 février 2019 (consulté le 22 novembre 2019).

Liens externes

[1] Jean-Michel Frodon, « «Another Day of Life», voyage dans la guerre et le temps », sur Slate.fr, 24 janvier 2019 (consulté le 23 novembre 2019).

[2] « La coproduction belge "Another Day of Life" présentée en première mondiale au Festival de Cannes », sur RTBF Culture, 14 mai 2018 (consulté le 20 novembre 2019).

[3] (en) Another Day of Life Pressbook, 44 p. (lire en ligne), p. 2.

[4] « Another Day of Life (2018) - Financial Information », sur The Numbers (consulté le 22 novembre 2019).

[5] (en) « European Film Academy : Winners 2018 », sur www.europeanfilmacademy.org (consulté le 20 novembre 2019).

[6] « Palmarès des European Film Awards : Cold War meilleur film de l'année », sur myCANAL (consulté le 20 novembre 2019).

[7] Falila Gbadamassi, « "Another Day of Life", un dessin animé sur la guerre civile angolaise, distingué aux European Film Awards », sur Franceinfo, 17 décembre 2018 (consulté le 20 novembre 2019).

[8] « « Rojo », « Entre dos aguas » : le palmarès du Festival de San Sebastián | CNC », sur www.cnc.fr, 1^er octobre 2018 (consulté le 20 novembre 2019).

[9] (en-US) Amid Amidi, « 'Another Day Of Life' Wins Goya Award For Best Animated Feature », sur Cartoon Brew, 5 février 2019 (consulté le 22 novembre 2019).

[1]

Titre original	Jeszcze dzień życia Un Día más con Vida
Réalisation	Raúl de la Fuente Damian Nenow
Scénario	Raul de la Fuente Amaia Remirez David Weber Niall Johnson Damian Nenow
Acteurs principaux	Miroslaw Haniszewski Vergil J. Smith Tomasz Zietek
Sociétés de production	Liste Platige Image (producteur) Kanaki Films (producteur) Puppetworks Animation Studio (coproducteur) Animationsfabrik (coproducteur) Umedia (coproducteur) Walking the Dog (coproducteur) Wüste Film (coproducteur) Eurimages (cofinancé par) MEDIA (cofinancé par) Polski Instytut Sztuki Filmowej (cofinancé par)
Pays de production	Espagne Pologne Hongrie Belgique Allemagne
Genre	Documentaire Film d'animation
Durée	85 minutes
Sortie	2018