Anne de Kiev

Son ascendance est mentionnée par quelques généalogies qui nomment son arrière-grand-père paternel Romain II, empereur byzantin, lequel affirmait descendre des rois de Macédoine^[2]. Cependant, la fille de Romain II, Anne de Byzance, est la deuxième épouse de Vladimir I^{er[Note 4]}. L'ascendance maternelle de Iaroslav le Sage (fils de Vladimir et père d'Anne de Kiev) est elle-même sujette à un débat historique, entre plusieurs hypothèses le présentant comme fils de la païenne Rogneda de Polotsk, d'Anne de Byzance, ou même un bâtard d'une mère dont on n'aurait pas retenu le nom. Anne de Byzance n'est ainsi peut-être pas la grand-mère d'Anne de Kiev, et Romain II pourrait donc ne pas être son bisaïeul.

Une ambassade de grande importance est envoyée à Kiev pour y obtenir la main de la fille de Iaroslav le Sage, prince de Kiev. Cette ambassade est conduite par Roger II de Châlons^[3], évêque de Châlons. Anne a reçu une éducation soignée et connaît le grec et le latin. Le consentement des parents obtenu, elle voyage par Cracovie, Prague et Ratisbonne. Appartenant, par sa confession, à l'Église des sept conciles, elle épouse à Reims en premières noces, le 19 mai 1051^[4], le roi Henri I^er de France qui relève, quant à lui, de l'Église catholique romaine. Ces deux Églises forment encore l'Église indivise, puisque cet événement a lieu avant le schisme de 1054. Ce mariage à Reims est l'occasion de grandes festivités.

De leur lit, naissent quatre enfants :

• Philippe I^er (1052-1108) ;
• Robert (1054-c.1063) ;
• Emma^{[Note 5]} (1055-c.1109), aussi connue sous le nom de Edigna de Puch (en)^[5], reconnue bienheureuse par l'Eglise catholique en 1600^[6] mais dont l'existence est sujette à caution ;
• Hugues le Grand (1057-1101).

Réputée descendante de Philippe II de Macédoine^{[Note 6],[2]}, elle introduit le prénom « Philippe » à la cour de France en le donnant au fils aîné de son premier mariage. Il règne sous le nom de Philippe I^er, premier roi des Francs à ne pas porter un prénom germanique^[7].

Devenue veuve d'Henri I^er, elle est co-régente de son fils Philippe jusqu'en 1063, date de son remariage^{[Note 7]} avec le comte de Valois, Raoul de Crépy, après que celui-ci a répudié son épouse légitime. Cette union suscite la colère des évêques, ainsi qu'une brouille passagère avec son fils Philippe I^er[8] et le couple est excommunié en 1064^[9].

Anne fait reconstruire à Senlis une église ou chapelle ruinée qui est consacrée en 1065 et y fonde en même temps l'abbaye Saint-Vincent. Elle meurt entre 1075 et 1089.

Anne aurait été inhumée à l'abbaye de Villiers-aux-Nonnains^{[Note 8]} à Cerny près de La Ferté-Alais dans l'Essonne. Étant donné que l'abbaye de Villiers n'a été fondée que vers 1220, soit près de 140 ans après cette inhumation, et qu'aucun texte ne parle d'un transfert des restes d'Anne dans l'abbaye, il est difficile d'admettre qu'elle y est inhumée dès sa mort. Cette abbaye est détruite à la Révolution française consécutivement au vote par l'Assemblée nationale législative du décret du 14 août 1792, « relatif à la destruction des monumens, susceptibles de rappeler la féodalité »^{[Note 9]}. Les pierres de l'abbaye sont ensuite utilisées pour la construction de certaines maisons de La Ferté-Alais.

En 1682, le Journal des savants rend compte brièvement d'une série de « nouvelles découvertes » historiques faites par le père Menestrier, savant jésuite qui est alors une autorité en matière d'histoire nobiliaire. En tête de celles-ci, figure la description d'une pierre tombale trouvée dans l'église abbatiale de Villiers-aux-Nonnains, près de la Ferté-Alais : le père Menestrier s'est persuadé qu'elle appartenait à la reine malencontreusement appelée Agnès plutôt qu'Anne, épouse de Henri I^er.

« C’est une tombe plate dont les extrémités sont rompues. La figure de cette Reine y est gravée, ayant sur sa tête une couronne à la manière des bonnets que l’on donne aux Électeurs. il y a un retour en demi-cercle, où commence son épitaphe en ces termes : Hic jacet Domina Agnes uxor quondam Henrici Regis, le reste est rompu, et sur l'autre retour on lit : eorum per misericordiam Dei requiescant in pace… »

Les auteurs de la Gallia Christiana revinrent sur le sujet dans leur notice sur l'abbaye de Villiers. Ils firent remarquer que deux informateurs de leur ordre avaient examiné cette épitaphe à un siècle d'intervalle et qu'aucun n'y avait vu le mot Regis ; Magdelon Theulier, qui avait visité l'abbaye dès 1642, croyait même que les mots uxor quondam Henrici avait été rajoutés à l'inscription primitive. D'ailleurs les bénédictins du XVIII^e siècle, pas plus que les frères de Sainte-Marthe au siècle précédent, n'imaginaient qu'Anne de Ruthénie pût apparaître sous le nom d'Agnès ; ils s'étonnaient que l'abbaye de Villiers ayant été fondée un bon siècle et demi après sa mort, il aurait fallu qu'elle y fût transférée après 1220 sans que cet événement ne laissât de trace ; ils pensaient enfin, ayant sans doute consulté Duchesne ou dom Bouquet, qu'Anne, veuve de Raoul, était retournée mourir en Ruthénie.^{[réf. souhaitée]}

La pierre tombale ayant disparu depuis la Révolution, ces deux textes constituent les seules sources relatives à cette tombe et le terme Regis qui paraît avoir trompé Menestrier ne peut plus être expliqué. Car, en dehors de lui, rien ne résiste : personne n'a jamais pu expliquer de manière convaincante comment la dépouille d'Anne de Kiev serait arrivée dans cette obscure abbaye de femmes du Gâtinais ni par quelle autre église ou chapelle elle aurait transité auparavant ; le type de pierre décrit par le Journal des Savants, avec l'effigie de la défunte entourée d'une épitaphe, n'existait certainement pas au milieu du XI^e siècle, comme le souligne R.-H. Bautier ; enfin, l'utilisation du pluriel : eorum… requiescant… signifie que la défunte n'était pas seule. L'hypothèse de loin la plus vraisemblable est donc que cette femme en bonnet, épouse — pourquoi pas ? — d'un certain Henri qui n'était pas roi et qui partageait peut-être sa tombe, était une bienfaitrice de l'abbaye ayant vécu au XIII^e siècle et qui fut accueillie à sa mort dans l'église des religieuses.^{[réf. souhaitée]}

L'article du Journal des savants ainsi qu'une traduction de la notice latine des bénédictins ont été republiés avec soin à la fin du Recueil de Labanoff. Une autre copie de ce petit dossier se trouve parmi les annexes d'une traduction de la Chronique de Nestor donnée par Louis Paris en 1834.^{[réf. souhaitée]}

Le 9 octobre 2024, dans le contexte du soutien à l'Ukraine lors de l'invasion russe, le président français Emmanuel Macron annonce que la France entraîne et équipe 2 300 soldats ukrainiens sur le sol français. Ils sont regroupés dans une brigade en voie d'intégration aux forces armées ukrainiennes, qui porte le nom de « brigade Anne de Kyiv ». Ce nom vise à souligner la « connexion culturelle et historique profonde » qui unit les deux pays^[10],[11].

• Régine Deforges, Sous le ciel de Novgorod (roman).
• Antoine Ladinsky Anne de Kiev, reine de France, adapté au cinéma par Igor Maslennikov sous le titre Yaroslavna, Reine de France (Ярославна, королева Франции), 1978.
• Marie-Claude Monchaux, La petite princesse des neiges, Anne de Kiev (roman historique).
• La pièce Nous vivrons éternellement (Yaroslavna — reine de France) de Valentyn Sokolovsky tirée de son roman Anna. La Dilogie.
• Andreï Makine évoque plusieurs fois Anne de Kiev dans son roman Le Testament français.

• Alexandre Labanoff de Rostoff (prince), Recueil de pièces historiques sur la reine Anne ou Agnès, épouse de Henri I^er, roi de France et fille de Iarosslaf I^er, grand-duc de Russie : avec une notice et des remarques du prince Alexandre Labanoff de Rostoff, aide de camp de Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies, Paris, Imprimerie de Firmin Didot, 1825, XXII-57 p. (lire en ligne).
• Maurice Prou (éditeur), Recueil des actes de Philippe I^er, roi de France (1059-1108), Paris, Imprimerie Nationale, Librairie C. Klincksieck, coll. « Chartes et diplômes relatifs à l'histoire de France publiés par les soins de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres », 1908, CCL-566 p. (lire en ligne).
• Frédéric Soehnée, Catalogue des actes d'Henri I^er, roi de France, 1031-1060, Paris, Librairie Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences historiques et philologiques », 1907 (lire en ligne).
• Gallia Christiana… Opera et studio Monachorum Congregationis S. Mauri… [Tome 12]. Paris, Imprimerie royale, 1750.

• Robert-Henri Bautier, « Anne de Kiev, reine de France, et la politique royale au XI^e siècle », Revue des études slaves, vol. 57, n^o 4,‎ 1985, p. 539-564 (DOI 10.3406/slave.1985.5520, lire en ligne).
• Robert-Henri Bautier, « Sacres et couronnements sous les Carolingiens et les premiers Capétiens. Recherches sur la genèse du sacre royal français », Annuaire-bulletin de la Société de l'Histoire de France,‎ 1987-1988, p. 7-56 (ISSN 0399-1350, JSTOR 23409201).
• (en) Wladimir V. Bogomoletz, « Anna of Kiev: An Enigmatic Capetian Queen of the Eleventh Century : A Reassment of Biliographical Sources », French History, vol. 19, n^o 3,‎ septembre 2005, p. 299-323 (DOI 10.1093/fh/cri032, résumé).
• Amédée de Caix de Saint-Aymour, Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XI^e siècle, Paris, Honoré Champion, 1896, 2^e éd. (1^re éd. 1895), 116 p. (lire en ligne).
• Camille Couderc, « Une signature autographe d'Anne de Russie, femme de Henri Ier, roi de France », dans La Russie géographique, ethnographique, historique, politique, administrative, économique, littéraire, artistique, scientifique, pittoresque, etc., Paris, 1892, p. 473-475.
• Philippe Delorme, Anne de Kiev, Éditions du Cerf, 2022.
• (en) Jean Dunbabin, « What's in a Name ? Philip, King of France », Speculum, vol. 68, n^o 4,‎ 1993, p. 949-968 (DOI 10.2307/2865492, JSTOR 2865492).
• Augustin Fliche, Le règne de Philippe I^er, roi de France (1060-1108), Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, 1912, XXIII-600 p., in-8 (lire en ligne), p. 16-25 ; 96-97.
• Roger Hallu, Anne de Kiev, reine de France, Rome, Editiones Universitatis catholicae Ucrainorum, coll. « Opera - Università cattolica ucraina » (n^o 24), 1973, 247 p.
• (de) M. Hellmann, « Die Heiratspolitik Jaroslavs des Weisen », Forschungen zur Osteuropäischen Geschichte, n^o 8,‎ 1962, p. 7-25.
• Victor Lazarev, « Regard sur l'art de la russie prémongole. II. Le système de la décoration murale de Sainte-Sophie de Kiev », Cahiers de civilisation médiévale, n^o 55, 14^e année,‎ juillet-septembre 1971, p. 221-238 (lire en ligne).
• Andrew W. Lewis (trad. Jeannie Carlier), Le Sang royal : la famille capétienne et l’État, France, X^e – XIV^e siècle [« Royal Succession in Capetian France »], Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des histoires », 1986, 436 p. (ISBN 978-2-07-070514-6, BNF 34902845, présentation en ligne), [présentation en ligne].
• Félix Olivier-Martin, Études sur les régences : I. Les Régences et la majorité des rois sous les Capétiens directs et les premiers Valois (1060-1375), Paris, Librairie du Recueil Sirey, 1931, XXII-178 p.
• (en) André Poulet, « Capetian Women and the Regency : The Genesis of a Vocation », dans John Carmi Parsons (éditeur), Medieval Queenship, New York, St. Martins Press, 1998 (1^re éd. 1994) (ISBN 978-0-31-205217-1 et 978-0-31-217298-5), p. 93-116.
• Christian Settipani, « Stratégies matrimoniales en question : quelques unions atypiques dans les royaumes carolingiens aux IX^e-XI^e siècles », dans Martin Aurell (éditeur), Les Stratégies matrimoniale (IX^e-XI^e siècles), Turnhout, Brepols, coll. « Histoires de famille. La parenté au Moyen Âge » (n^o 14), 2013 (ISBN 978-2-503-54923-1 et 978-2-503-55033-6, DOI 10.1484/M.HIFA-EB.5.101228, lire en ligne), p. 49-76 [lien alternatif de téléchargement].
  « Le mariage entre Henri I^er et Anne de Kiev », p. 55-67 : discussion des raisons possibles motivant l'union, du choix du prénom Philippe pour le premier-né et de la généalogie de la princesse.
• Szabolcs de Vajay, « Mathilde, reine de France inconnue », Journal des savants, n^o 4,‎ octobre-décembre 1971, p. 241-260 (DOI 10.3406/jds.1971.1254, lire en ligne).
• (en) George Y. Shevelov, « On the so-called signature of Queen Ann of France (1063) », Studia Ucrainica, University of Ottawa Press, vol. 1,‎ 1978, p. 57-63
• (en) Emily J. Ward, « Anne of Kiev (c.1024-c.1075) and a reassessment of maternal power in the minority kingship of Philip I of France », Historical Research, vol. 89, n^o 245,‎ août 2016, p. 435-453 (DOI 10.1111/1468-2281.12139, lire en ligne).
• (en) Talia Zajac, « Gloriosa Regina or « Alien Queen » ? : Some Reconsiderations on Anna Yaroslavna’s Queenship (r. 1050-1075) », Royal Studies Journal, vol. 3, n^o 1,‎ 2016, p. 28-70 (ISSN 2057-6730, lire en ligne).

• Abbaye Saint-Vincent de Senlis
• Lycée Anne-de-Kiev, établissement français à l'étranger de Kiev qui a pris le nom d'Anne de Kiev en 2005.

• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes  :

  • Brockhaus
  • Dictionnaire des femmes de l'ancienne France
  • Enciclopedia De Agostini
  • Larousse
• Notices d'autorité  :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • NUKAT
  • Vatican
  • Russie
  • Tchéquie
  • Lettonie
  • WorldCat
• (en) Anna of Kyiv, Queen of France.
• Anna Yaroslavna.
• Article biographique de Nicolas van Outryve d'Ydewalle.

•   Portail du Moyen Âge central
•   Portail de la Russie
•   Portail de l’Ukraine
•   Portail du royaume de France
•   Portail de la monarchie