L’Assiette au beurre est un magazine satirique illustré français ayant paru de 1901 à 1936. La publication est hebdomadaire et continue jusqu'en 1912. Après une interruption, une deuxième série est publiée mensuellement de 1921 à 1925, puis décline et disparaît définitivement en 1936. Dans sa première période, L'Assiette au beurre est une revue innovatrice sur le plan graphique, notamment par le choix d'illustrations en pleine page et la dévolution de numéros entiers à un thème unique, voire à l’œuvre d'un seul artiste.

Property Value
dbo:abstract
  • L’Assiette au beurre est un magazine satirique illustré français ayant paru de 1901 à 1936. La publication est hebdomadaire et continue jusqu'en 1912. Après une interruption, une deuxième série est publiée mensuellement de 1921 à 1925, puis décline et disparaît définitivement en 1936. Dans sa première période, L'Assiette au beurre est une revue innovatrice sur le plan graphique, notamment par le choix d'illustrations en pleine page et la dévolution de numéros entiers à un thème unique, voire à l’œuvre d'un seul artiste. Elle rassemble certains des meilleurs illustrateurs européens à une époque où, par conviction politique, des artistes délaissent l’œuvre unique pour se tourner vers l'imprimé. Tirant parti de la carte blanche qui leur est laissée, ces artistes y critiquent avec une grande liberté de ton le militarisme, le colonialisme, le cléricalisme, le féminisme et les conditions de travail. Proche, à ses débuts, de la sensibilité anarchiste, L'Assiette au beurre n'est cependant pas une revue militante, même si, entre 1905 et 1911, elle s'engage nettement sur le plan politique, notamment contre le colonialisme. Ayant publié près de 10 000 dessins produits par environ 200 dessinateurs, elle constitue un précieux témoignage iconographique sur la Belle Époque. (fr)
  • L’Assiette au beurre est un magazine satirique illustré français ayant paru de 1901 à 1936. La publication est hebdomadaire et continue jusqu'en 1912. Après une interruption, une deuxième série est publiée mensuellement de 1921 à 1925, puis décline et disparaît définitivement en 1936. Dans sa première période, L'Assiette au beurre est une revue innovatrice sur le plan graphique, notamment par le choix d'illustrations en pleine page et la dévolution de numéros entiers à un thème unique, voire à l’œuvre d'un seul artiste. Elle rassemble certains des meilleurs illustrateurs européens à une époque où, par conviction politique, des artistes délaissent l’œuvre unique pour se tourner vers l'imprimé. Tirant parti de la carte blanche qui leur est laissée, ces artistes y critiquent avec une grande liberté de ton le militarisme, le colonialisme, le cléricalisme, le féminisme et les conditions de travail. Proche, à ses débuts, de la sensibilité anarchiste, L'Assiette au beurre n'est cependant pas une revue militante, même si, entre 1905 et 1911, elle s'engage nettement sur le plan politique, notamment contre le colonialisme. Ayant publié près de 10 000 dessins produits par environ 200 dessinateurs, elle constitue un précieux témoignage iconographique sur la Belle Époque. (fr)
dbo:city
dbo:country
dbo:extinctionYear
  • 1936-01-01 (xsd:gYear)
dbo:foundingDate
  • 1901-04-04 (xsd:date)
dbo:foundingYear
  • 1901-01-01 (xsd:gYear)
dbo:headquarter
dbo:issn
  • 2021-0558
dbo:language
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 466695 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 117982 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 189687402 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:align
  • right (fr)
  • right (fr)
prop-fr:alt
  • Des personnes réunies dans une pièce regardant un homme derrière son bureau (fr)
  • Annonce auto-célébrant le « plus grand tour de force réalisé par le journalisme illustré contemporain ». (fr)
  • Composition typographique différente. (fr)
  • Composition typographique du titre (fr)
  • Composition typographique. (fr)
  • La même, fesses couvertes (fr)
  • La même, fesses encore plus couvertes (fr)
  • Notice aux libraires (fr)
  • caricature d'Edouard VII en fesses (fr)
  • Des personnes réunies dans une pièce regardant un homme derrière son bureau (fr)
  • Annonce auto-célébrant le « plus grand tour de force réalisé par le journalisme illustré contemporain ». (fr)
  • Composition typographique différente. (fr)
  • Composition typographique du titre (fr)
  • Composition typographique. (fr)
  • La même, fesses couvertes (fr)
  • La même, fesses encore plus couvertes (fr)
  • Notice aux libraires (fr)
  • caricature d'Edouard VII en fesses (fr)
prop-fr:année
  • 1946 (xsd:integer)
  • 1952 (xsd:integer)
  • 1959 (xsd:integer)
  • 1974 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1978 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:auteursOuvrage
  • Henry A. Millon et Linda Nochlin (fr)
  • Jean-Louis Bodinier (fr)
  • Richard Wrigley (fr)
  • Henry A. Millon et Linda Nochlin (fr)
  • Jean-Louis Bodinier (fr)
  • Richard Wrigley (fr)
prop-fr:caption
  • . (fr)
  • --04-10
  • --04-04
  • --04-05
  • Original (fr)
  • Réimpression (fr)
  • Le n'est pas censuré, stricto sensu, liberté de la presse oblige, mais retiré de la vue des passants. (fr)
  • Réimpression ultérieure (fr)
prop-fr:champLibre
  • tome II & tome III (fr)
  • tome II & tome III (fr)
prop-fr:collection
  • Dico Solo en couleurs (fr)
  • Les cahiers dessinés / Documents (fr)
  • Dico Solo en couleurs (fr)
  • Les cahiers dessinés / Documents (fr)
prop-fr:commons
  • :Category:L'Assiette au Beurre (fr)
  • :Category:L'Assiette au Beurre (fr)
prop-fr:commonsTitre
  • L'Assiette au beurre (fr)
  • L'Assiette au beurre (fr)
prop-fr:date
  • 1977 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 2016-06-08 (xsd:date)
prop-fr:dateDeFin
  • avril 1936 (fr)
  • avril 1936 (fr)
prop-fr:dateDeFondation
  • 1901-04-04 (xsd:date)
prop-fr:directeur
  • oui (fr)
  • oui (fr)
prop-fr:directeurDePublication
prop-fr:direction
  • vertical (fr)
  • vertical (fr)
prop-fr:footer
  • La Caricature d'Édouard VII par Jean Veber et ses réimpressions (fr)
  • Un lancement à grand renfort de publicité. (fr)
  • Variations sur la composition du titre. (fr)
  • La Caricature d'Édouard VII par Jean Veber et ses réimpressions (fr)
  • Un lancement à grand renfort de publicité. (fr)
  • Variations sur la composition du titre. (fr)
prop-fr:fr
  • Grève de 1911 dans les chemins de fer anglais (fr)
  • Grève de 1911 dans les chemins de fer anglais (fr)
prop-fr:groupe
  • N (fr)
  • "N" (fr)
  • "A" (fr)
  • N (fr)
  • "N" (fr)
  • "A" (fr)
prop-fr:image
  • L'Assiette au Beurre Gil Blas.jpg (fr)
  • L'Assiette au beurre n°6 cropped cover.jpg (fr)
  • L'Assiette au beurre n°7 cropped cover.jpg (fr)
  • L'Assiette au beurre n°8 cropped cover.jpg (fr)
  • L'Assiette au beurre publicité edp.jpg (fr)
  • L'Impudique Albion notice.jpg (fr)
  • L'Impudique Albion réimpression.jpg (fr)
  • L'Impudique Albion.jpg (fr)
  • L'impudique Albion reprint.jpg (fr)
  • Publicité Assiette au beurre Echo de Paris.jpg (fr)
  • L'Assiette au Beurre Gil Blas.jpg (fr)
  • L'Assiette au beurre n°6 cropped cover.jpg (fr)
  • L'Assiette au beurre n°7 cropped cover.jpg (fr)
  • L'Assiette au beurre n°8 cropped cover.jpg (fr)
  • L'Assiette au beurre publicité edp.jpg (fr)
  • L'Impudique Albion notice.jpg (fr)
  • L'Impudique Albion réimpression.jpg (fr)
  • L'Impudique Albion.jpg (fr)
  • L'impudique Albion reprint.jpg (fr)
  • Publicité Assiette au beurre Echo de Paris.jpg (fr)
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 9780486235837 (xsd:decimal)
prop-fr:issn
  • 2021 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
  • Neuchâtel (fr)
  • New York (fr)
  • Paris (fr)
  • Newcastle (fr)
  • Neuchâtel (fr)
  • New York (fr)
  • Paris (fr)
  • Newcastle (fr)
prop-fr:légende
  • Premier numéro, couverture de Steinlen. (fr)
  • Premier numéro, couverture de Steinlen. (fr)
prop-fr:mois
  • juillet (fr)
  • juillet (fr)
prop-fr:natureOuvrage
  • mémoire de troisième cycle de l'École du Louvre, dir. Michel Melot (fr)
  • mémoire de troisième cycle de l'École du Louvre, dir. Michel Melot (fr)
prop-fr:nom
  • L'Assiette au beurre (fr)
  • AAB (fr)
  • Dixmier (fr)
  • Fauchereau (fr)
  • "Grandjouan" (fr)
  • Grandjouan (fr)
  • Shikes (fr)
  • stat Albion (fr)
  • L'Assiette au beurre (fr)
  • AAB (fr)
  • Dixmier (fr)
  • Fauchereau (fr)
  • "Grandjouan" (fr)
  • Grandjouan (fr)
  • Shikes (fr)
  • stat Albion (fr)
prop-fr:nombreVolumes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 7 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:numéroChapitre
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 126876606 (xsd:integer)
prop-fr:page
  • 174 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 382 (xsd:integer)
  • 511 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 223 (xsd:integer)
prop-fr:pays
prop-fr:plume
  • oui (fr)
  • oui (fr)
prop-fr:préface
prop-fr:prénom
  • Michel (fr)
  • Serge (fr)
  • Élisabeth (fr)
  • Ralph (fr)
  • Michel (fr)
  • Serge (fr)
  • Élisabeth (fr)
  • Ralph (fr)
prop-fr:prétexte
  • . (fr)
  • . (fr)
prop-fr:périodique
  • La Rue (fr)
  • Nouvelles de l'Estampe (fr)
  • Humour magazine (fr)
  • La Terreur noire (fr)
  • La Rue (fr)
  • Nouvelles de l'Estampe (fr)
  • Humour magazine (fr)
  • La Terreur noire (fr)
prop-fr:sousTitre
  • Zur Metaphorik von Licht und Finsternis in der französischen Bildpublizistik 1871-1914 (fr)
  • Selection, Translations, and Text (fr)
  • une histoire de Charlie Hebdo, 1969-1982 (fr)
  • Zur Metaphorik von Licht und Finsternis in der französischen Bildpublizistik 1871-1914 (fr)
  • Selection, Translations, and Text (fr)
  • une histoire de Charlie Hebdo, 1969-1982 (fr)
prop-fr:sousTitreChapitre
  • The Visual Politics of Popular Protest via Parisian Street Art in L'Assiette au beurre (fr)
  • The Visual Politics of Popular Protest via Parisian Street Art in L'Assiette au beurre (fr)
prop-fr:taille
  • 30 (xsd:integer)
prop-fr:tailleImage
  • 200 (xsd:integer)
prop-fr:texte
  • --05-09
  • --09-29
  • --10-05
  • 3.15576E8
  • --05-08
  • ''. (fr)
  • --12-29
  • 5.995944E8
  • Naudin expose en 1900 et 1904 au Salon des artistes français, puis prend en 1904 la décision de cesser la peinture et de se consacrer à l'imprimé. Entre 1904 et 1909, il publie des caricatures dans L’Assiette au beurre, Le Témoin et Le Cri de Paris. Patricia Leighten, qui estime par ailleurs que , et rapprochant l'exemple de Naudin de celui de Grandjouan, estime que cet abandon de la peinture, quand bien même extrême, soulève les mêmes questions de medium et d'audience que se posaient à l'époque nombre d'artistes concernés par les relations de la politique et de l'art. (fr)
  • Vendu 10 centimes, Le Pompon est un « hebdomadaire illustré militaire » contenant des dessins humoristiques exploitant l'humour de caserne et qui « peut être lu par tous » (fr)
  • Les publicités ne témoignent ni de choix intellectuels audacieux, ni d'une grande liberté de mœurs, à en juger d'après le type de livres ou de médicaments faisant l'objet d'annonces ou ne le faisant pas : Dixmier et Dixmier notent à cet égard ce qu'ils estiment être un puritanisme paradoxal dans la quasi absence d'annonces pour des livres ou de photos , témoignant, selon eux, de la part des éditeurs de Frou-Frou, de La Gaîté gauloise et de La Gaudriole d'une . (fr)
  • En particulier par Félix Vallotton lui-même. (fr)
  • Michel Pigenet et Jean-Louis Robert notent à cet égard que envers celles de La Voix du Peuple, l'hebdomadaire de la CGT, auquel collaborent souvent les mêmes artistes (fr)
  • Élisabeth et Michel Dixmier ne recensent qu'un seul autre numéro réalisé en lithographie, , dessiné et lithographié par Démétrios Galanis en juillet 1909. (fr)
  • La valorisation du beurre est le produit d'une lente évolution, du Moyen Âge au , qui le fait passer du statut de , par opposition à l'huile d'olive et au lard, à celui de marqueur des . (fr)
  • grève dans les chemins de fer anglais (fr)
  • Dans ses , Jossot rapporte qu'en 1901 Schwarz lui demande sa collaboration . Il ajoute : . Après avoir contribué à 26 numéros entre 1901 et 1904, il ne reprend sa collaboration à L'Assiette qu'en décembre 1906 avec un numéro consacré à , avant d'abandonner presque totalement le dessin satirique après 1907. (fr)
  • À la même époque, la revue anarchiste Les Temps nouveaux ne r��tribue jamais les artistes. (fr)
  • Une « tartine » n'est pas seulement la tranche de pain que l'on couvre de beurre et de confiture, c'est aussi à cette époque un lieu qui ouvre tard et où l'on sert des en-cas à manger sur le pouce. On en trouve boulevard Saint-Michel dès la fin du : lieu populaire, destiné aux travailleurs de la nuit, la « tartine » est l'ancêtre du '' (fr)
  • Entre 1897 et 1890, Jacques Villon collabore principalement au Courrier français, à propos duquel il dira plus tard : . Ralph Shikes, qui rapporte ce propos, estime qu'il s'applique . Notant que Villon cesse de contribuer à L'Assiette en 1902, il conjecture que c'est peut-être par fidélité au Courrier français, mais peut-être aussi parce qu'il est plus à l'aise dans une et note que Villon est beaucoup moins proche des positions politiques anarchistes que ses amis Kupka et Gris. (fr)
  • Ce caractère innovant fait dire à Paul Hogarth que L'Assiette au beurre est . (fr)
  • Seule livraison sans signature, elle comprend 16 pages réalisées par un même artiste non identifié (fr)
  • Certains des artistes collaborant à L'Assiette au beurre trouvent cependant leur rémunération insuffisante. Stanley Appelbaum rapporte le propos suivant de Steinlen en 1903 : Ralph Shikes évoque également le mécontentement pécuniaire de Grandjouan. (fr)
  • Lorsque Joncières reprend L'Assiette au beurre et Frou-Frou, le groupe de presse qu'il dirige est déjà propriétaire d'au moins trois titres, La Gaudriole, Le Jean-Qui-Rit et L'Amour. (fr)
  • František Kupka, qui contribue fréquemment à L'Assiette au beurre, est, lui aussi, anarchiste. Il correspond chaleureusement avec Jean Grave et lui donne quelques dessins pour Les Temps nouveaux. Serge Fauchereau note cependant qu'à cette exception près, il ne collabore guère qu'à Cocorico, un autre périodique qui attache beaucoup d'importance à la qualité technique de l'exécution. Kupka juge estime que la publication dans des périodiques est que la peinture. Il expliquera en 1905 avoir cessé de contribuer à L'Assiette au beurre Sa contribution à L'Assiette au beurre soulève une question qui divise les historiens. Michel Dixmier estime que des recherches avant-gardistes n'avaient pas leur place dans L'Assiette au beurre ; Patricia Leighten souligne au contraire chez Kupka, tout comme chez Van Dongen, la cohérence ; Serge Fauchereau, de son côté, remarque que l'avant-garde picturale des premières années du est . Ralph Shikes, quant à lui, juge que les contributions de Kupka à la revue vont . (fr)
  • René Bérenger fait l'objet d'un numéro dédié de L'Assiette au beurre, dont toutes les caricatures sont signées par Maurice Radiguet (fr)
  • Tous futurs collaborateurs de L'Assiette au beurre. (fr)
  • Plusieurs couvertures de L'Assiette au beurre, ainsi que des dessins intérieurs, parfois en double page, présentent une assiette de beurre pour illustrer un message antiparlementaire, en particulier à propos des « quinze mille ». (fr)
  • Van Dongen est à l'époque un anarchiste convaincu. Il déclarera en 1960 : . Il participe à L'Assiette au beurre dès 1901, ne peint pratiquement pas entre 1896 et 1903, préférant à la peinture , qu'il s'agisse de L'Assiette ou d'autres publications auxquelles il donne des contributions plus édulcorées, comme Le Frou-Frou, Le Rab'lais, Le Rire ou L'Indiscret. Ainsi, il écrit à un ami en 1901 : . (fr)
  • Delannoy est, après Grandjouan, l'un des principaux collaborateurs de L'Assiette au beurre où il publie, entre 1902 et 1910, plus de 300 dessins, y compris dans plusieurs numéros sous sa seule signature . Entre 1900 et 1907, il publie près de 500 dessins dans des périodiques humoristiques, tels Le Frou-Frou, Le Pêle-Mêle, Le Petit Illustré amusant, Le Rire, Le Sourire, Le Bon Vivant et Le Journal pour tous. En 1903 et 1904, il présente des tableaux au Salon des indépendants, mais son œuvre picturale ne suscite guère d'intérêt de son vivant. Anarchiste convaincu, il écrit en 1905 à Jean Grave : . À partir de 1907, son engagement militant devient prépondérant et il collabore, outre L'Assiette au beurre, à L'Humanité, La Guerre sociale, Les Temps nouveaux, Le Libertaire, La Barricade et surtout Les Hommes du jour, dont il réalise pendant 150 semaines la première de couverture. De santé fragile, aggravée par un séjour d'un an en prison pour insulte à l'armée à la suite de la publication dans les Hommes du jour d'une caricature en boucher du général D'Amade, le , il meurt en 1911 et L'Assiette au beurre invite ses lecteurs à contribuer au soutien financier de sa veuve et de sa fille en achetant ses peintures et ses dessins. (fr)
  • La formule, citée par Serge Fauchereau, est de Victor Hugo dans Quatrevingt-treize. (fr)
  • Jules Grandjouan, fait l'objet de six poursuites entre 1907 et 1911 ; condamné à dix huit mois de prison en 1911, il est contraint de s'exiler. (fr)
prop-fr:titre
  • Compte-rendu (fr)
  • Plus de 5000 dessinateurs de presse & 600 supports en France de Daumier à l'an 2000 (fr)
  • L'Assiette au beurre : revue satirique illustrée, 1901-1912 (fr)
  • French Satirical Drawings from L'Assiette Au Beurre (fr)
  • Bête, méchant et hebdomadaire (fr)
  • Cinquante ans d'humour au quartier Latin (fr)
  • Dictionnaire des illustrateurs (fr)
  • Die Republik im Zwielicht (fr)
  • Histoire de L'Assiette au beurre (fr)
  • Le Livre d’or de l’Assiette au beurre (fr)
  • Souvenirs de l'Assiette au beurre (fr)
  • L'Assiette au beurre, les illustrateurs de l’Assiette au beurre (fr)
  • Compte-rendu (fr)
  • Plus de 5000 dessinateurs de presse & 600 supports en France de Daumier à l'an 2000 (fr)
  • L'Assiette au beurre : revue satirique illustrée, 1901-1912 (fr)
  • French Satirical Drawings from L'Assiette Au Beurre (fr)
  • Bête, méchant et hebdomadaire (fr)
  • Cinquante ans d'humour au quartier Latin (fr)
  • Dictionnaire des illustrateurs (fr)
  • Die Republik im Zwielicht (fr)
  • Histoire de L'Assiette au beurre (fr)
  • Le Livre d’or de l’Assiette au beurre (fr)
  • Souvenirs de l'Assiette au beurre (fr)
  • L'Assiette au beurre, les illustrateurs de l’Assiette au beurre (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • L'Assiette au beurre et son époque (fr)
  • Roving Anarchists Flâneurs (fr)
  • Five Artists in the Service of Politics in the Pages of L'Assiette au Beurre (fr)
  • L'Assiette au beurre et son époque (fr)
  • Roving Anarchists Flâneurs (fr)
  • Five Artists in the Service of Politics in the Pages of L'Assiette au Beurre (fr)
prop-fr:titreOuvrage
  • Jules Grandjouan (fr)
  • Art and Architecture in the Service of Politics (fr)
  • The Flâneur Abroad: Historical and International Perspectives (fr)
  • Jules Grandjouan (fr)
  • Art and Architecture in the Service of Politics (fr)
  • The Flâneur Abroad: Historical and International Perspectives (fr)
prop-fr:tome
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:trad
  • National Railway strike of 1911 (fr)
  • National Railway strike of 1911 (fr)
prop-fr:url
prop-fr:ville
prop-fr:vote
  • BA (fr)
  • BA (fr)
prop-fr:width
  • 180 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • MIT Press (fr)
  • Buchet-Chastel (fr)
  • Pauvert (fr)
  • Courier Dover Publications (fr)
  • Cambridge Scholars Publishing (fr)
  • Vichy, AEDIS (fr)
  • Ides et calendes (fr)
  • Éditions Memo (fr)
  • éd. François Maspero (fr)
  • éd. Jean-Claude Simoën (fr)
  • Institut historique allemand / Walter de Gruyter Oldenbourg (fr)
  • MIT Press (fr)
  • Buchet-Chastel (fr)
  • Pauvert (fr)
  • Courier Dover Publications (fr)
  • Cambridge Scholars Publishing (fr)
  • Vichy, AEDIS (fr)
  • Ides et calendes (fr)
  • Éditions Memo (fr)
  • éd. François Maspero (fr)
  • éd. Jean-Claude Simoën (fr)
  • Institut historique allemand / Walter de Gruyter Oldenbourg (fr)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L’Assiette au beurre est un magazine satirique illustré français ayant paru de 1901 à 1936. La publication est hebdomadaire et continue jusqu'en 1912. Après une interruption, une deuxième série est publiée mensuellement de 1921 à 1925, puis décline et disparaît définitivement en 1936. Dans sa première période, L'Assiette au beurre est une revue innovatrice sur le plan graphique, notamment par le choix d'illustrations en pleine page et la dévolution de numéros entiers à un thème unique, voire à l’œuvre d'un seul artiste. (fr)
  • L’Assiette au beurre est un magazine satirique illustré français ayant paru de 1901 à 1936. La publication est hebdomadaire et continue jusqu'en 1912. Après une interruption, une deuxième série est publiée mensuellement de 1921 à 1925, puis décline et disparaît définitivement en 1936. Dans sa première période, L'Assiette au beurre est une revue innovatrice sur le plan graphique, notamment par le choix d'illustrations en pleine page et la dévolution de numéros entiers à un thème unique, voire à l’œuvre d'un seul artiste. (fr)
rdfs:label
  • L'Assiette au beurre (fr)
  • L'Assiette au Beurre (ca)
  • L'Assiette au Beurre (en)
  • L'Assiette au Beurre (es)
  • L'Assiette au Beurre (it)
  • ラシエット・オ・ブール (ja)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • L'Assiette au beurre (fr)
  • (fr)
  • L'Assiette au beurre (fr)
  • (fr)
is dbo:employer of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of