Ralf König

Ralf König (s. 8. elokuuta 1960 Soest^[1]) on saksalainen sarjakuvapiirtäjä, joka on tullut ennen muuta kuuluisaksi homohahmoistaan arkisten ongelmien keskellä. Päärooliin kirjoissa nousi pariskunta Konrad ja Paul, joiden elämän ongelmat ovat kovin tuttuja kaikille. Saksassa tähden maineen saavuttaneen piirtäjän teoksista on myös tehty elokuvia.

Ura

König opiskeli alun perin puusepäksi, mutta jätti opintonsa kesken 1970-luvulla ja aloitti Düsseldorfin taideakatemiassa piirtämisen opiskelun. Vuonna 1987 saksalainen kustantamo Rowolth julkaisi hänen sarjakuvansa Vapautunut mies. Tämän jälkeen Königille on myönnetty useita palkintoja työstään.^[1]

König käsittelee elämäänsä ja uraansa elämäkerrallisessa sarjakuvateoksessaan Vasemmalla kädellä.

Suomennetut teokset

Tappajakondomi. ((Kondom des Grauens, 1987.) Suomentanut Maura Ryömä) Like, 1989. ISBN 951-8929-16-5
Vapautunut mies. ((Der Bewegte Mann, 1987.) Suomentanut Harri Lares) Like, 1993. ISBN 951-578-128-0
Lysistrate. ((Lysistrata, 1987.) Aristofaneen komediaa vapaasti mukaillen ohjannut Ralf König. Suomentanut Teresa Mann) Like, 1992. ISBN 951-578-089-6
Pretty Baby Vapautunut mies osa 2. ((Pretty Baby, 1988.) Suomentanut Juha Lares) Like, 1995. ISBN 951-578-227-9
Beach Boys. ((Beach Boys, 1989.) Suomentanut Harri Lares) Like, 1996. ISBN 951-578-281-3
Luihin ja ytimiin (Bis auf die Knochen, 1990.) Jatko-osa Tappajakondomille.
Hopeameisselit. ((Silvestertuntenball und andere Schwulcomix, 1991.) Suomentanut Maura Ryömä) Like, 1992. ISBN 951-578-104-3
Sonninpallit. ((Bullenklöten!, 1992.) Suomentanut Harri Lares) Like, 1994. ISBN 951-578-157-4
Kermaleivoksia ja muita homosarjakuvia. ((Sahneschnittchen, 1992.) Suomentanut Harri Lares) Like, 1997. ISBN 951-578-473-5
Konrad ja Paul. ((Konrad und Paul, 1993.) Suomentanut Harri Lares) Like, 1994. ISBN 951-578-195-7
Vasemmalla kädellä. ((...und das mit links!, 1993.) Suomentanut Juha Lares) Like, 1996. ISBN 951-578-404-2
Konrad ja Paul 2. ((Konrad und Paul 2, 1994.) Suomentanut Harri Lares) Like, 1995. ISBN 951-578-258-9
Konrad ja Paul 3. ((Konrad und Paul 3, 1997.) Suomentanut Harri Lares) Like, 1998. ISBN 951-578-533-2
Jago. ((Jago, 1998.) Suomentanut J.V. Niemi) Like, 1998. Virhe: Virheellinen ISBN-tunniste
Superparadise Sonninpallit 2. ((Superparadise, 1999.) Suomentanut Hannu Tervaharju) Like, 2005. ISBN 952-471-540-6
Kuin kanit konsanaan. ((Wie die Karnickel, 2002.) Suomentanut Hannu Tervaharju) Like, 2004. Virhe: Virheellinen ISBN-tunniste
Voitte suudella sulhasta. (Sie dürfen sich jetzt küssen, 2003.) Like, 2004. Virhe: Virheellinen ISBN-tunniste
Itämaiden taikuri. ((Dschinn Dschinn - Der zauber des schabbar, 2005.) Suomentanut Hannu Tervaharju) Like, 2007. ISBN 978-952-471-890-5

Itämaiden taikuri 2, Huntupakko synninpesässä. ((Dschinn Dschinn 2: Schleierzwang im sundenpfuhl, 2006.) Suomentanut Hannu Tervaharju) Like, 2008. ISBN 978-952-01-0075-9

Pornojuttu. (Pornstory: Mit sozialethisch desorientierenden Abbildungen von Mahler, 2015.) Suomentanut Hannu Tervaharju. Like, 2018. ISBN 978-952-01-1649-1

Lähteet

↑ ^a ^b König, Ralf: Huntupakko synninpesässä - Itämaiden taikuri 2, s. 153. Like, 2008. ISBN -978-952-01-0075-9 (suomeksi)

Aiheesta muualla

Königin viralliset sivut.
Esa Mäkinen: Superparadise. Ylioppilaslehti 8/2005.
Jukka Laine: Itämaiden taikuri^{[vanhentunut linkki]}. Kvaak.fi 7.4.2008.

[Taik2-1] König, Ralf: Huntupakko synninpesässä - Itämaiden taikuri 2, s. 153. Like, 2008. ISBN -978-952-01-0075-9 (suomeksi)

[1]