Lovejoy

Lovejoy-kirjoista on käännetty suomeksi Legioonalaisen kulta, Graalin malja sekä Juudaksen liitto. Kirjat on julkaissut Book Studio. Kirjojen kerronta on minä-muotoista, ja usein Lovejoy puhuu suoraan lukijalle.^[4] Toisinaan tyyli on varsin suorasukaista.^[5]

Juoni alkaa usein jostakin antiikkialalla arkiselta näyttävästä tapahtumasta tai sattumasta jonkin toisen asian yhteydessä. Juonen kehittely muistuttaa salapoliisiromaaneita, joissa syy-yhteydet lopulta paljastuvat. Antiikkiesineet ovat henkilöiden tekojen motiiveina. Kerrontaa keventävät kuiva huumori sekä humoristinen kyynisyys.^[6]

Brittiläinen Lovejoy-televisiosarja perustuu romaaneihin. Sarjaa tehtiin yksi kausi vuonna 1986, minkä jälkeen se oli viisi vuotta tauolla. Sarjaa jatkettiin viiden tuotantokauden verran vuosina 1991–1994 suunnilleen saman näyttelijäkaartin voimin. Tuolloin sarjan tyyliä muutettiin leppoisammaksi. Suomessa sarjaa on esitetty viimeksi uusintoina TV1:ssä. Suomessa ei ole esitetty sarjan kahta erikoisjaksoa, jotka kuitenkin löytyvät DVD-levyiltä.

Sarjan päähenkilö on Lovejoy, East Angliassa asuva antiikkikauppias. Jaksojen juoni pyörii yleensä harvinaisten ja toisinaan laittomien antiikkiesineiden ympärillä. Sarjan romaaneista mukailtu erikoinen kerrontatapa on, että päähenkilö puhuu usein suoraan kameralle, ja kun tämä yhdistetään sarjan edetessä melkein yliluonnolliseen vaistoon antiikkiesineiden tunnistamisessa, hahmon voi nähdä eräänlaisena maanläheisenä "supersankarina". Lovejoyn etunimeä ei myöskään koskaan mainita.

Lovejoyn uskollisina apureina toimivat lähes kaikissa jaksoissa Tinker Dill ja Eric Catchpole. Eric Catchpole vetäytyy viidennen tuotantokauden aikana "muihin maisemiin" työskentelemään setänsä pubissa, mutta palaa näyttäytymään kuudennen tuotantokauden viimeisessä jaksossa, johon sarja päättyy. Tinker esitellään majurina tai kersanttina tilanteesta riippuen, eikä häntä mikään koskaan estä juomasta lasillista giniä. Tinkerin mukana kulkee aina myös taskumatti, joka on yllättävän usein tyhjä. Eric on sarjan koominen sivuhahmo, joka keventää tunnelmaa epäonnistumisillaan ja yllättävillä tempauksillaan.

Lovejoylla on läheinen ja jännitteinen suhde Phyllis Loganin esittämän Lady Jane Felshamin kanssa, vaikka heistä ei koskaan paria tulekaan. Aristokraattinen Lady Jane on täysin renttumaisen Lovejoyn renttumaista vastakohta, ja tämä eroavaisuus luo kutkuttavan kontrastin monenlaisille tilanteille. Lovejoyta voidaan pitää naistenmiehenä, mutta suhde Lady Janeen ei muutu fyysiseksi. Vuorotellen sekä Lovejoy että Lady Jane ovat kuitenkin mustasukkaisia toistensa kumppaneista ja tekemisistä.

• Ian McShane - Lovejoy
• Chris Jury - Eric Catchpole, Lovejoyn nuorempi apuri
• Dudley Sutton - Tinker Dill, Lovejoyn vanhempi apuri
• Phyllis Logan - Lady Jane Felsham, Lovejoyn ystävä
• Dianne Parrish - Beth, Lovejoyn nuori apuri Ericin jälkeen
• Malcolm Tierney - Charlie Gimbert, Lovejoyn kilpailija antiikkialalla
• Caroline Langrishe - Charlotte Cavendish, Lovejoyn ystävä ja rakastajatar
• Amelia Shankley - Vicki, Lovejoyn tytär

Jonathan Gash

• Legioonalaisen kulta / Gold from Gemini ISBN 951-611-613-2 Book Studio 1994
• Graalin malja / The Grail Tree ISBN 951-611-642-6 Book Studio 1994
• Juudaksen liitto / The Juda's Pair ISBN 951-611-603-5

• TV Tome: Lovejoy (englanniksi)
• Lovejoy Internet Movie Databasessa (englanniksi)
• Phill.co.uk: Lovejoy (englanniksi)
• Luettelo Lovejoyn jaksoista (englanniksi)
• Valokuvia Lovejoysta (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
• Lovejoy Yle Areenassa