بحث:نهنگ قاتل

با درود به دوستان. قصد دارم تا مقاله را در پایان ماه سپتامبر ۲۰۱۱ نامزد خوبیدگی کنم. بیشتر آن را از مقاله‌های ویکی انگلیسی و اسپانیایی بازگردانی کردم و بخش‌هایی نیز پژوهش شخصی از کتاب‌های کتابخانه است.از شما خواهشمندم دیدگاه خود را درباره این مقاله تا آن تاریخ بنویسید. با سپاس.-- نوژن (بحث) ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱:۰۵ (UTC)

مقاله‌ای کامل و عالیست. با نگاهی که کردم مشکلی برای حضور در گنخ ندارد (تصمیم قطعی نیست).-- علیرضا ^گفتگو ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۸:۱۸ (UTC)پاسخ

مقاله‌ای خوب و با موضوعی جالب است. نگونبانگونی ۲۱ شهریور ۱۳۹۰، ساعت ۱۵:۲۸ (بوا)

یک سوال بسیار مهم دارم، آیا مطالب ترجمه شده با تک تک منابع مطابقت داده شده یا فقط ترجمه شده‌است؟--Kasir ^بحث ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۳۳ (UTC)پاسخ

منابع این مقاله فرق زیادی با منابع نهنگ قاتل انگلیسی دارد.-- علیرضا ^گفتگو ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۵۰ (UTC)پاسخ

یعنی از یک ویکی دیگر ترجمه شده ولی شخصا خود منابع را پیدا کرده‌اند؟--Kasir ^بحث ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۱۶ (UTC)پاسخ

بعضی از منابع را مشترک یافتم ولی چون خودشان گفتند از ویکی اسپانیایی و کتابخانه‌شان استفاده‌کردند؛ یقینا منابع فرق بسیاری با ویکی انگلیسی دارند خصوصا از لحاظ تعداد که ویکی انگلیسی نزدیک به ۵۰ منبع بیشتر دارد.-- علیرضا ^گفتگو ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۱۹ (UTC)پاسخ

همان جور که اشاره کردید از ویکی اسپانیایی هم بهره گرفتم. برای همین منابع کمی با منابع ویکی انگلیسی فرق دارند. البته ویکی انگلیسی به بخش‌هایی مربوط به نقش این جانور در فرهنگ غرب و سینما (برای نمونه فیلم Free Willy) پرداخته و منبع داده که آوردنشان برای خواننده‌ی پارسی زبان فایده دار نبود. برای همین تعداد منابع آن‌ها بیشتر است. بخشی را هم که هنوز مطمین نیستم باید کار کنم، نکنم، نیاز هست، نیست مربوط به تولید صدای این جانور می‌شود که پیشتر برای دلفین این کار را انجام دادم، ولی اینجا هنوز مطمین نیستم.--نوژن (بحث) ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۲:۳۳ (UTC)

تا فردا نتیجه‌ی قطعی برای حضور در گنخ را می‌دهم. شما زحمتی بکشید منابع را پایدار سازید.-- علیرضا ^گفتگو ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۴۱ (UTC)پاسخ

این کار را خواهم کرد. تنها کمی زمان می‌برد که امیدوارم تا تعطیلات پایان هفته به پایان برسد. با سپاس.--نوژن (بحث) ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۵۲ (UTC)پاسخ

• معیارهای پیشاخوبیدگی را دارد --ali ringo ^☺☻ ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۵:۰۹ (UTC)پاسخ

از دوستی که واژه‌ی «تقریباً» را به جای «تقریبن»ای که به کار برده بودم گذاشتند، خواهش می‌کنم این کار را نکند! تا جایی که در خاطر دارم زنجیره نوشته‌هایی در روزنامه شرق در این باره چاپ شد که به کار بردن تنوین را به صلاح ندانسته بود. این هم از اصلاحیه‌هایی همچون «کسری» به «کسرا» هست که برای خالص‌تر کردن زبان و خط پارسی پیشنهاد شده و به نظرم بهتر می‌آید. با این حال اگر دوستان دیدگاه دیگری دارند خوشحال می‌شوم آن را بگویند. با سپاس.--نوژن (بحث) ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۱۷ (UTC)پاسخ

دوست عزیز با اینکه من به کار شما و علاقه شما برای حفظ زبان فارسی ادای احترام می‌کنم اما در ویکی‌پدیا از اول قرار بر این بوده‌است به جهت کاربردی‌تر بودن هر چه بیشتر؛ از قواعدی در زبان و نگارش استفاده کند که مخاطبان بیشتری بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند (اگر بخواهم یک مثال بزنم. زمانی من داشتم کتابی تاریخی می‌خواندم، نوینسنده از «هم‌سر» به جای «همسر» استفاده می‌کرد و این باعث شد در اکثر موارد هنگام خواندن این کلمه(هر دفعه) من مکث بکنم و تا آخر هم آنگونه که با بقیه کتاب‌ها راحت بودم. با این کتاب راحت نبودم). ویکی‌پدیا نباید پرچم‌دار اصلاحات زبان فارسی باشد هر وقت جا افتاد من خوشحال می‌شوم استفاده کنم. راستی من به راسته آب‌بازان (دلفین‌ها و مخصوصا نهنگ‌ها) علاقه زیادی دارد و اگر جایی کمکی خواستید برای مقاله‌نویسی من در خدمتم. به غیر از آن هم از اینکه شرق می‌خوانید خوشحالم!:)امیر^{Συζήτηση} ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۰:۳۰ (UTC)پاسخ

  اجازه حضور در گنخ داده‌شد موفق باشید.-- علیرضا ^گفتگو ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۰۵ (UTC)پاسخ

نیازی به استفاده از واژه بیگانه «ارکا» برای نهنگ قاتل نیست زیرا این نام پذیرفته شده عموم در ایران است. نیازی نیست نامی بیگانه را بخواهید وارد زبان فارسی کنید نامی که کاربرد زیادی هم ندارد. سمپاد2000 (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۵۳ (UTC)پاسخ

ارکا نامی است که هم‌اکنون این جانور در مراجع علمی بدان خوانده می‌شود. اشاره بدان در متن، بر خلاف سیاست‌های دانشنامه نیست. رجوع کنید به مقاله تازه منتشر شده از رفتار گروهی این جانوران در نشنال جئوگرافیک، شماره ژوئیه ۲۰۱۵. -- نوژن (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۰۸ (UTC)پاسخ

اگرچه، در همه متن کنونی نهنگ قاتل به کار رفته است. -- نوژن (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)پاسخ

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱۲ پیوند خارجی موجود در نهنگ قاتل را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20120815082034/http://www.seaworld.org/animal-info/info-books/killer-whale/scientific-classification.htm به http://www.seaworld.org/animal-info/info-books/killer-whale/scientific-classification.htm افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20100120120440/http://www.marien-greifswald.de/Wal.657.0.html به http://www.marien-greifswald.de/Wal.657.0.html افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20110713135402/http://www.kasatka.com/kirsten/ColorVariation.pdf به http://www.kasatka.com/kirsten/ColorVariation.pdf افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20110721045535/http://www.acsonline.org/factpack/KillerWhale.htm به http://www.acsonline.org/factpack/KillerWhale.htm افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20130129053240/http://www.australiangeographic.com.au/journal/what-do-whales-and-females-have-in-common.htm به http://www.australiangeographic.com.au/journal/what-do-whales-and-females-have-in-common.htm/ افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20080527161439/http://www.climateark.org/shared/reader/welcome.aspx?linkid=67515 به http://www.climateark.org/shared/reader/welcome.aspx?linkid=67515 افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20090822013642/http://sha-chi.jp/en/contents/japanorca_01e.htm به http://sha-chi.jp/en/contents/japanorca_01e.htm افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20110531161550/http://www.grupofalco.com.ar/pedefes/Visser%20et%20al%202008.%20Antarctic%20killer%20whales%20on%20ice%20-%20Marine%20Mammals%20Science.pdf به http://www.grupofalco.com.ar/pedefes/Visser%20et%20al%202008.%20Antarctic%20killer%20whales%20on%20ice%20-%20Marine%20Mammals%20Science.pdf افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20101216065407/http://www.keepwhaleswild.org/ به http://www.keepwhaleswild.org/ افزوده شد.
• بایگانی https://www.webcitation.org/61kuQ8UaG?url=http://www.whalesalaska.org/docs/m356p269.pdf به http://www.whalesalaska.org/docs/m356p269.pdf افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20100828021357/http://www.nwfsc.noaa.gov/assets/25/6741_03042008_154832_OrcaSoundExposureTM89Final.pdf به http://www.nwfsc.noaa.gov/assets/25/6741_03042008_154832_OrcaSoundExposureTM89Final.pdf افزوده شد.
• قالب‌بندی/کاربرد برای http://www.nwr.noaa.gov/Marine-Mammals/Whales-Dolphins-Porpoise/Killer-Whales/Conservation-Planning/upload/SRKW-propConsPlan.pdf اصلاح شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۱:۱۷ (UTC)پاسخ

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۶ پیوند خارجی موجود در نهنگ قاتل را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20110829024813/http://www.20minutes.fr/article/387206/Monde-Une-orque-tue-sa-dresseuse-devant-des-spectateurs-terrorises.php به http://www.20minutes.fr/article/387206/Monde-Une-orque-tue-sa-dresseuse-devant-des-spectateurs-terrorises.php افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20110728183648/http://wdfw.wa.gov/publications/00381/wdfw00381.pdf به http://wdfw.wa.gov/publications/00381/wdfw00381.pdf افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20110607035701/http://homepage1.nifty.com/IKAN/eng/news/070128.html به http://homepage1.nifty.com/IKAN/eng/news/070128.html افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20110716024503/http://www.coloradocollege.edu/dept/ev/Research/Faculty/OVALItems/pdf_Papers/SpongCalvesPaper.pdf به http://www2.coloradocollege.edu/dept/ev/research/faculty/OVALitems/pdf_Papers/SpongCalvesPaper.pdf افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20130601050802/http://www.wdcs.org/submissions_bin/captive_orca_statistics_march2011.pdf به http://www.wdcs.org/submissions_bin/captive_orca_statistics_march2011.pdf افزوده شد.
• بایگانی https://web.archive.org/web/20110226130844/http://wspa-international.org/latestnews/2010/seaworld.aspx به http://www.wspa-international.org/latestnews/2010/seaworld.aspx افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۳۰ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۲۳:۰۶ (UTC)پاسخ

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در نهنگ قاتل را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20110221005338/http://www.rasekhoon.net/forum/ShowPost-18019.aspx به http://www.rasekhoon.net/forum/ShowPost-18019.aspx افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۱ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)پاسخ

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در نهنگ قاتل را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20110929184437/http://iwcoffice.org/_documents/sci_com/SC59docs/SC-59-ForInformation38.pdf به http://iwcoffice.org/_documents/sci_com/SC59docs/SC-59-ForInformation38.pdf افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۹ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۴:۵۰ (UTC)پاسخ

همینطور که میدونین نهنگ قاتل به ندرت به انسان ها حمله میکنند مثل بقیه نهنگ ها یا من اشتباه میکنم که بقیه نهنگ هاهم شاید به انسان ها حمله کنند ولی برایم سوال است چرا این نام برایش انتخاب شده؟ Ktalysm (بحث) ‏۱۲ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۵۶ (UTC)پاسخ