Gjirokastër

Berat eta Gjirokastërko hirigune historikoak1 UNESCOren gizateriaren ondarea
Hiriko etxe bat
Mota	Kulturala
Irizpideak	iii, iv
Erreferentzia	569bis
Kokalekua	Albania
Eskualdea2	Europa/Ipar Amerika
Koordenatuak	40°4′10″N 20°8′0″E / 40.06944°N 20.13333°E / 40.06944; 20.13333
Izen ematea	2005 (XXIX. bilkura)
Luzapen urtea	2008
1 UNESCOk jarritako izen ofiziala (euskaratua) 2 UNESCOren sailkapena

Gjirokastër edo Gjirokastra, Albaniako hegoaldean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta barrutiaren hiriburua da.

Esaten denez, hiriaren izenak Argyro printzesa greziarraren izenean du jatorria. Argyresek XV. mendean eraikitako gotorlekuko dorretik bota zuten bere burua, setiatutako Turkiako armada baten aurrean amore eman beharrean. Hala ere, litekeena da Argyres tribuaren izenatik eratorria izatea "Argyres gotorlekua". ^[1].Erdi Aroko greziar iturrietan, Argyrocastron agertzen da, Joan VI.a Kantakouzenosek 1336an aipatua. Izena Erdi Aroko grezieratik dator, Argyro "zilar" eta "gaztelu" esanahiarekin; Bizantziar kronikek ere Argyropolyhni izena erabili zuten, hots, zilarrezko hiria esan nahi duena. Ondoren, Ergeri izan zen turkiar otomandar izena. Greziarrek, alemaniarrek eta italiarrek okupatu zuten, eta Argirocastro deitu zioten, Bigarren Mundu Gerran. Hiriak Argjiro printzesaren izena hartu zueneko teoria, XIX. mendeko Kostas Krystallis idazleak eleberri labur bat idatzi zuenekoa, herri etimologian mantentzen da eta Kadareren poema batean jaso zen 60ko hamarkadan.

Hiriko alde zaharra hiri-museo izendatu zuten komunismoa zegoen garaian. 2005ean UNESCO erakundeak, Gjirokastërko hiri-museoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen otomandar herriaren ondo zaindutako adibide bakar eta lur-jabeek eraikia.