De Wikcionario, el diccionario libre
Conjugación de túuxt
(transitivo)
| Voz activa |
|---|
| número |
singular |
plural |
| persona |
primera |
segunda |
tercera |
primera |
segunda |
tercera |
| Modo indicativo |
|
| Incompletivo |
kin túuxtik |
ka túuxtik |
ku túuxtik |
k túuxtik |
ka túuxtikeʼex |
ku túuxtikoʼob |
| Completivo |
tin túuxtaj |
ta túuxtaj |
tu túuxtaj |
t k túuxtaj |
ta túuxtajeʼex |
tu túuxtajoʼob |
| Resultativo |
in túuxtmaj |
a túuxtmaj |
u túuxtmaj |
k túuxtmaj |
a túuxtmajeʼex |
u túuxtmajoʼob |
| Modo subjuntivo |
ka in túuxtej * |
ka a túuxtej * |
ka u túuxtej * |
ka k túuxtej * |
ka a túuxteʼex |
ka u túuxtoʼob |
| Modo imperativo |
- |
túuxtej * |
- |
- |
túuxteʼex |
- |
| Voz pasiva |
| Modo indicativo |
|
| Incompletivo |
kin túuxtaʼal |
ka túuxtaʼal |
ku túuxtaʼal |
k túuxtaʼal |
ka túuxtaʼaleʼex |
ku túuxtaʼaloʼob |
| Completivo |
(j)túuxtaʼaben |
(j)túuxtaʼabech |
(j)túuxtaʼabij * |
(j)túuxtaʼaboʼon |
(j)túuxtaʼabeʼex |
(j)túuxtaʼaboʼob |
| Resultativo |
túuxtaʼanen |
túuxtaʼanech |
túuxtaʼan |
túuxtaʼanoʼon |
túuxtaʼaneʼex |
túuxtaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo |
ka túuxtaʼaken |
ka túuxtaʼakech |
ka túuxtaʼak |
ka túuxtaʼakoʼon |
ka túuxtaʼakeʼex |
ka túuxtaʼakoʼob |
| * Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
- ↑ Juan R. Bastarrachea et al. «túuxt» en Diccionario Básico Español-Maya-Español. Editorial: Maldonado Editores. Mérida, México, 1992.
